葛瑞格•克拉克

作者簡介 葛瑞格•克拉克Greg Clarke 葛瑞格•克拉克的插畫曾刊登在《紐約客》雜誌、《滾石》雜誌（Rolling Stone）、《時代》雜誌、《大西洋》雜誌（The Atlantic） 、《胡扯洩密！》（BLAB！）漫畫選集 和《瓊斯夫人》（Mother Jones） 等出版品上。克拉克獲頒紐約插畫家協會（New York Society of Illustrators）三面銀牌，他現居洛杉磯，一喝印度淡啤酒或乾馬丁尼，他最美好（還有最糟糕）的點子就靈光一閃了！ 蒙特•畢爾普Monte Beauchamp 蒙特•畢爾普是屢獲殊榮的藝術總監和平面設計師，曾獲頒多項獎章和榮譽。他曾擔任美國插畫出版商（American Illustration）、插畫家協會（the Society of Illustrators）、《傳播藝術》雜誌（Communication Arts）和《Lürzer''s Archive》創意平面圖像雙月刊雜誌的評審委員，是繪圖插圖漫畫年鑑《胡扯洩密！》（BLAB!）和《胡扯世界》（BLAB WORLD）的創始人和編輯。2012年，他拿下插畫家協會夙負盛名的理查•岡格爾藝術總監獎（Richard Gangel Art Director Award）（因他在促進和推進插圖藝術方面具有傑出貢獻）。畢爾普住在芝加哥並在該地工作，偏好側車。 譯者簡介 王鵬Paul Peng WANG 酒類專業內容審定 專職酒類文化教育，酒類專業著作豐富，橫跨葡萄酒、啤酒等各式釀造酒與烈酒，是全球酒業罕見的全能型專家，專業資歷完整，在酒類文化與教育等方面，成就卓著。 吳郁芸 喜愛翻譯工作，曾翻譯過的領域包括行銷、美容、科技、新聞稿、餐飲美食、觀光旅遊、廣告分析、商業合約、服裝設計、醫學期刊、媒體報導、運動用品、保育文化遺產等，譯作包括《韓流重襲！韓劇、K-POP、男神、女子天團用娛樂征服全球的軟實力》、《炭烤煙燻大全：從木材選用、器材操作，到溫度時間掌控的超詳解技巧，100道炭烤迷必備的殿堂級食譜》等，希望在翻譯的世界裡持續開拓精進。