石敏敏,博士,浙江工商大学教授,主要从事希腊化罗马时期作品的翻译,译有奥古斯丁《论灵魂及其起源》、西塞罗《论至善和至恶》、纳西盎的格列高利《神学演讲录》和普洛克罗的《柏拉图的神学》等30余部作品。
九章集
[古罗马] 普罗提诺
评分 8.9分
哲学经典著作。古罗马新柏拉图主义哲学家普罗提诺的代表作。相传书中内容是普罗提诺在自己创办的学园中授课讲答,后由其弟子、著名思想家波菲利编纂而成。全书共六卷,第卷九章,故名“九章集”。本书结构虽比较松散,但涉及的论题非常广泛,全面反映了普罗提诺的本体论、宇宙论、认识论、伦理学和美学思想。该书对后世思想影响巨大,但同时也是哲学史上最晦涩难解的文体之一。
九章集(上下)
评分 8.6分
普罗提诺(公元204—270)是晚期希腊哲学中的无可争议的大师级人物,堪称整个古代希腊哲学伟人传统最后一位辉煌代表,是亚里士多德与奥古斯—厂之间700年中最伟大的哲学家。普罗提诺继承了希腊哲学的创造性的、积极的、肯定的那一方面传统,在许多方面深化与系统化,开创出这一传统最后一个富于哲学思辨深度与广度的博大体系,为希腊思想史划上了圆满的、令人无憾的终止符。他的思想中闪动着西方文化史中新的因素乃
论德性:《九章集》第1卷第1-4章集释
普罗提诺
评分 7.1分
《九章集》是普罗提诺的传世作品,10年前“两希文明哲学经典译丛”出版了石敏敏教授翻译的《九章集》全本,是汉语希腊哲学研究的重要学术译著之一,推动了汉语学术界普罗提诺和新柏拉图主义研究。自该译著出版之后,普罗提诺和新柏拉图主义研究逐渐浮出希腊哲学研究的水面,成为国内西方哲学重要的研究主题。 “《九章集》(希中对照)集释系列”是在上述翻译基础上的新校释本,是一个极其学术性的校释本,这个校释系列将成为中
[古罗马] 普罗提诺(Plotinus)
评分 9.2分
普罗提诺被誉为从亚里士多德到奥古斯丁800年问伟大的卉代思想家,《九章集(套装上下册)/两希文明哲学经典译丛》开启了柏拉图主义全新的思想空间。《九章集(套装上下册)/两希文明哲学经典译丛》汇集了普罗提诺的54篇文章,它把一种哲学的生活方式深邃且以能够实践的方式呈现给我们。《九章集(套装上下册)/两希文明哲学经典译丛》既洋溢着希腊哲学理性精神的温暖亮光,又洋溢出东方神秘主义的静谧之美。在东方和
论自然、凝思和太一
评分 8.1分
这是普罗提诺《九章集》的第二个选译本。此前,章雪富博士和石敏敏女士曾应香港汉语基督教文化研究所的邀请,翻译过一个《九章集》的“精选本”(预计2005年出版)。需要特别说明的是,两个译本在内容上没有任何重复之处。这是他们有意为之的,希望籍此机会把《九章集》全部译出。迄今为止,除“论存在的种类”外,《九章集》的其他全部文章都已有了中译本。