岳峰：福建省哲学社会科学领军人才，福建师范大学外国语学院教授、博士、博士生导师、博士后导师、笔译学科带头人、教学名师、中国译协理事。曾为耶鲁大学联合研究员、福建电视台英文主播与翻译。 兰春寿：博士，福建师范大学外国语学院副院长、教授、博士生导师、博士后流动站合作导师。 李启辉：福建师范大学外国语学院副书记、福建师大印尼研究中心副主任、世界史博士生。
福州烟台山：文化翡翠
岳峰
评分 暂无
本书以中英双语介绍烟台山六大文化主题：地理环境与街巷格局、历史沿革与文化名人、文化交流与过往外事、商贸旧事与隐秘遗迹、建筑风韵与名宅旧址、人文习俗与史志文萃，力求在研究历史文化的基础上讲好福州发展的故事。每个部分图文并茂，彰显较强的涉外文化交流价值与社会价值，同时蕴含一定的历史价值，并配有16个自制英文讲解视频，读者通过二维码观看视频。全书旨在研究历史文化的基础上讲好福州发展的故事，向世界展
中国玉器鉴定
在《中国玉器鉴定》一书中，用多个篇幅阐述了中国古代玉文化的内涵，概述了中国古代玉文化的成就，可以使我们对中国玉文化有个总体的了解；接着分别从中国玉器的产生与发展、中国玉器的时代风格及特征、中国玉器的鉴定与作伪、中国主要材质的辨别等方面做了阐述。其中，不仅介绍了历代玉器的特征、前人鉴赏方面的知识，也阐述了现当代自然科学在材质、沁色、纹饰等方面取得的研究成果与科学方法，尽可能使广大玉器爱好者、收
意识与翻译
《意识与翻译》是国家社科基金后期资助项目结项成果。《意识与翻译》是一部从意识的角度研究翻译的著作，从个人意识、群体意识、地域意识、社会意识与国家意识五个视角探讨意识对翻译的支配作用以及翻译对译者的反作用力，形成新的诠释模式，理清了中国翻译史上的一些译事之争与译事演化，为中国元素的输出提供了借鉴。本书从明清的案例讲到当代，理清近现代中国典籍西传历程中千头万绪的文化交集及外国文学传入中国的演变情
春色任天涯--福建华南女子职业学院外教侧记(英汉对照)
岳峰等
本书记录了华南女子学院创建起在华南任教的外教们的感人故事，重点讲述了九个获得中国国家政府与福建省政府颁布的友谊奖的外教如何帮助华南女子学院发展，如何教书育人，与中国人民结下深厚友谊的故事，同时还提及其他帮助过华南的外籍朋友和机构。
编译与反编译技术
庞建民, 陶红伟, 刘晓楠, 岳峰
