塞爾日·貝爾蒂（Serge Berthier）
塞爾日·貝爾蒂（Serge Berthier），法國作家、雜志創辦人兼主編、亞洲事務專家。曾任阿爾及利亞政府交通部民事行政官員，1980年作為跨國石油公司代表被派駐新加坡，1986年定居香港，後在香港創辦諮詢公司。1997年他創辦季刊《亞洲事務》雜誌，以犀利的眼光觀察亞洲地區發展和分析地緣政治。在香港生活了近三十年，多次前往中國大陸和台灣地區考察並行走於世界各地。擁有香港永久居民身份，現居法國。著有《衝擊：中國前行（16—19世紀）》（Mettis出版社，2014年）、《在香港生活》（L’Archipel出版社，2017年）等著作。
譯者簡介：
