坂本惠,北京大学教授赵华敏合著
日语敬语45问
坂本惠
评分 暂无
Q1:自我介绍时,本来想说得郑重些,于是说了「わたしは○○と申し上げます」。结果有人告诉我用错了,这是为什么? Q2:看日剧时,我发现没有实质意义的寒暄语特别多。为什么日语的寒暄语会那么多呢? Q3: 当我对朋友说「こうしたほうがいいと思うよ」时,朋友露出了一脸的不高兴。我本是好意,到底是哪儿不对呢? Q4: 日本人往往在我们认为应该说「ありがとう」时说「すみません」,这是为什么?