丁林棚，北京大学外国语学院英语系副教授、博士生导师，北京大学英语系副系主任、加拿大研究中心副主任、中国加拿大研究会副秘书长。主要研究领域为加拿大文学与文化研究、英语文学研究、翻译研究、后人类主义等。主持国家社会科学基金项目2项，出版专著3部，译著10余种，在国内外重要期刊发表论文40余篇，其中有多篇被中国人民大学复印报刊资料中心转载。
想象加拿大
丁林棚
评分 暂无
本书紧扣文学、文化与社会的关联，结合对“加拿大批评”的批评，阐释加拿大文学中对加拿大民族性的多元想象构建。全书分为上下两篇，上篇为理论探讨，阐述加拿大文学民族性的建构及其理论流变，尤其关注加拿大性在文学和文学批评领域中的表现和作用，主要论述了地域主义、多元文化主义等思想对加拿大文学民族性的建构作用；下篇为文本批评，聚焦于六部文学作品，选取典型文本案例进行阐释和剖析，解读加拿大性在不同作品和不
加拿大文学史及选读
丁林棚（编著）
自我、社会与人文
评分 8.6分
高级汉英翻译实务
丁林棚 编著
《高级汉英翻译实务》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中,译者必须充分理解汉语和英语的结构性差异和思维不同,并结合英语的特征进行翻译,才能达到译文满意。因此,《高级汉英翻译实务》在对比研究和翻译的框架下,对汉语语法进行丫总结和局部的重新思考,并提出相应的翻译策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象,《高级汉英翻译实务》对汉语句法、思维
加拿大地域主义文学研究
本书是国内加拿大地域文学研究的首部专著。作者以后现代多元文化视角入手，对地域文学的发展进行重新审查，探讨地域主义批评的发展、特征和理论，并以草原和海洋文学为例分别研究了罗斯和麦克劳德的短篇小说集，以文化地理学视角对罗斯的文本景观进行了全新解读，对麦克劳德的地域叙事中的时空、地方、地域、主体性等的相互关系进行了深入阐发，突显出个人和地方在叙事中的彼此构建。
