约翰•内森 John Nathan(1940- ) 美国人,日本研究学者,著名日本文学翻译家和评论家,加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校东亚语言与文化研究系教授。 夏目漱石遗作《明暗》英文本译者,另译有大江健三郎、三岛由纪夫、安部公房等重要日本作家作品。 出版专著《三岛由纪夫传》(1974)、《索尼秘史》(1999)、《无约束的日本》(2004)等。 内森一度致力于摄制日本题材的影视作品。1982年,其导演的纪录片The Colonel Goes to Japan获艾美奖。
夏目漱石传
[美] 约翰·内森
评分 8.9分
日本国民作家、日本现代小说之父 他笔下那阵痛般的生活,那难以维持的正直和尊严,以及那总是遥不可及的幸福,总能让读者们惊醒。 穿越折磨和剧痛,他在文字的世界里创造美。 ———— 细致钻研漱石3年后,我关于漱石的各种想象拼贴成了一幅令人不安的肖像画。和同时代作家马塞尔•普鲁斯特一样,漱石一辈子都是个极度紧张的孩子:对
三岛由纪夫传
评分 8.1分
“三岛有个非常大的本领,就是使人觉得自己是他最好的朋友。 他死后,每个朋友都不得不承认, 他们了解的三岛只限于他有意袒露的局部。” —————————— 美国著名日本文学研究者和翻译家约翰•内森, 六次与三岛遗孀长谈,采访三岛的父母及故交, 为这位曾经的“朋友”著书立传。<
索尼的私人生活