![明日战场上想起我 - [西班牙] 哈维尔·马里亚斯](https://static.book345.com/covers/s/9787573509055.jpg)
书籍介绍
这或许是一部让人又爱又恨的小说：有人读着读着就骂起来，嫌它情节乱七八糟、独白不知所云、细节冗长到与剧情毫无关系；可正是这种让人烦躁的力量，把它推上了希区柯克式的悬疑高处——开头像情色片，转眼切进凶案，读者一边嫌弃一边忍不住往下翻。马里亚斯写的是亲密关系里最寻常的谎言：所有登场人物都在偷情，氛围却早已铺陈到位。那个被反复提及的“我”是个影子写手，连讲述这件事都显得被动、不想知道、不愿负责，却总在最微小的震颤里被拖进一场战争。它不提供爽快的解谜，而是逼你面对一个令人不安的问题：当我们无力分辨什么是真的，是该继续活在欺骗里，还是推翻重来？适合愿意被“意识流”和“括号文学”劝退、却仍想触碰文学深处的读者。
作者简介
【作者简介】
哈维尔·马里亚斯 Javier Marías
西班牙著名作家、翻译家，1951年生于马德里。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1994年出版《明日战场上想起我》，获得罗慕洛·加列戈斯国际小说奖、法国费米娜文学奖等多项国际大奖。另著有长篇小说《如此苍白的心》《万灵》《托马斯·内文森》，短篇小说集《不再有爱》等。
2022年9月11日于马德里病逝。
【译者简介】
鹿秀川
复旦大学外国语言文学学院西班牙文系副教授，西班牙马德里自治大学语言学博士，译有《加莱亚诺传》《波拉尼奥的肖像》等。
AI导读
核心看点
- 探讨亲密关系中的欺骗与背叛
- 意识流叙事交织悬疑与情感
- 揭示谎言如何构建生活表象
读者共识
- 文笔优美但情节晦涩难懂
- 深刻剖析爱情中的表演与隐瞒
- 阅读体验两极，爱者极爱
精彩摘录
- "So many things happen without anyone realizing or remembering. There is almost no record of anything, fleeting thoughts and actions, plans and desires, secret doubts, fantasies, acts of cruelty and insults, words said and heard and later denied or misunderstood or distorted, promises made and then o"
- "The living also believe that what has never happened can still happen, they believe in the most dramatic and most unlikely reversals of fortune, the sort of thing that happens in history and in stories, they believe that a traitor or beggar or murderer can become king and the head of the emperor fal"
- "又不像是真的在哀求什么，企图得到回应，倒像是在念着咒语，重复着某些仪式性的或者迷信的话，没什么含义，所以也没法战胜或者消灭威胁，几乎是中邪的哭声，和那个用苍白的唇说出咒语的女鬼毫无区别，与其说她在说谎，不如说她在小声读着什么，她的双颊流着泪水"
- "也许某一刻意志突然劳累了，一旦舍身退出，便给我们带来了死亡，不再有任何欲望，不再想要任何东西，甚至不想康复，不想摆脱可以当作避难所的疾病和疼痛，因为我想要那些被疾病和疼痛所驱逐和消灭的事物，当它们还在的时候，你还可以说还没到时间，还没到时间，你还可以继续思考，继续说再见。再见嘲笑，再见轻蔑。我不再见你们了，你们也不再见我了。再见激情，再见回忆。"
- "我已经说了，我完全不在乎她的医学死因是什么，也没兴趣重新理顺那天我们见面前发生了什么，或是了解清楚到底什么样的起因才让我们最后约在一起，我不想知道她的故事、她的家庭故事，抑或是她疲惫不堪的婚姻故事，也不想知道到底是什么事被中断或取消了，我就是个被动的人，从不主动寻找什么，也没想过要得到什么，或者说我根本没意识要寻找或者得到些什么，我就是那种总是等事情撞到我头上的人，我什么都不用动，情况就会变得非常复杂，不好的事情就找上门了，比如人们的愤怒或者官司，我只要在这个世界喘几口气，哪怕只是最轻微的呼吸，像是那些丝线上吊着的很轻的东西失控地摇摆一样，我模糊的眼神就像天花板上吊着的玩具飞机机械的晃动一般，"
- "Perhaps it was that false ingenuousness so common amongst old people, which allows them to say or do whatever they like without anyone reproaching them or taking any notice, they pretend to be a member of the "soon-to-be-dead" so as to appear unthreatening, as if they had no desires, no expectations"
- "How easy it is to introduce a possibility or a fear or an idea into the mind of another person, we are so easily infected, we can be convinced of anything, sometimes all it takes is a nod to achieve your aims, to pretend that you know something, or to suspect another person's suspicions about us and"
- "We are ashamed of far too many things, of our appearance and of past beliefs, of our ingenuousness and ignorance, of the submission or pride we once displayed, of our transigence and intransigence, of all the many things we proposed or said without conviction, of having fallen in love with whoever i"
用户评论
在不知道所有登场人物都在偷情的时候已经有了一种所有登场人物都在偷情的氛围。42/60
What happens at night wont stay at night
还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以还可以
“明日我要重压在你的心头。明日战场上想起我，愿你绝望而逝。”又是一出哈维尔的血腥爱情故事。得益于他的长篇大论，爱情不再只是俗事，而是直指人与人之间的本质：表演和隐瞒。这两个东西都不是绝对消极的动作，可以说是它们让抽象的情感得以落位于具象的关系。
爱恨痴嗔因果循环，哈维尔的故事转折点大都是嗔业，但作者清楚地知道，种种妄念都会被时间吞噬，时间的黑背才是最骇人的世界，每个人的所知所有甚少。
我懂你哈维尔，因为我也是一个面对时间感到绝对挫败的话唠。
故事在重叠，命运在重叠，每个人心中都藏有悲伤而可怕的故事。
「我从未在你身旁安睡过片刻，现在要使你梦中心乱如麻，明日战场上想起我，你的钝刀落地，绝望而逝。」一切都向着自身的消亡缓慢前行，爱过的名字最终忘记，成为一片浮动的污迹。马里亚斯的两本书连起来构成亲密关系最好的隐喻——「如此苍白的心」踏上「明日复明日的战场」。悬疑、意识流、情感、虚构。
求书
收藏