番石榴飘香

[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯, [哥伦比亚] P.A. 门多萨

出版时间

2025-07-31

ISBN

9787573509741

评分

★★★★★
书籍介绍
★诺贝尔文学奖得主 加西亚·马尔克斯 最权威、最知名的访谈录 ★夏日多巴胺小开本,译文全新修订 ★听老马聊童年,亲友,写作,怪癖,声誉……从热带的奥秘中,提炼出熟透的番石榴的芳香 --- 十九岁,我第一次读到《变形记》的开头:一天早晨,格里高尔变成了一只大甲虫。“我外祖母不也这么讲故事吗?”我想。就是那时起,我对小说产生了兴趣。 二十岁,如果我没有读到《达洛维夫人》,今天我就是另一副样子了。伍尔夫的叙述改变了我的时间概念,使我在一瞬间隐约看到了马孔多兴衰的全过程,预测了它的最终结局。 评论家们总是试图揣度《百年孤独》的创作意图,摆出一副臭架子,冒着大放厥词的危险,找到的不是他们能够找到的东西,而是他们乐意找到的东西。 他们想不到,《百年孤独》根本不是什么正经作品。书中有很多给最亲密的朋友的暗号,是我从热带的奥秘中提炼出的番石榴的芳香,为了给童年时代的全部体验寻找一个完美的文学归宿。 --- “我没创造什么新玩意儿,只是简单捕捉了充满预兆、民间疗法和迷信的拉丁美洲特色世界。我们国家甚至有人给母牛念经采耳,你不妨想想吧。” ——加西亚·马尔克斯 加西亚·马尔克斯全部作品的主题并非凭空而来,而是植根于他自己的生活。孤独的幽灵始终追随着他,追随着寄居在阿拉卡塔卡他外祖父家的那个小男孩,追随着坐有轨电车打发凄凉的星期天的穷学生,追随着在巴兰基亚蹩脚的旅馆下榻的青年作家,追随着如今世界闻名的文学家。 ——P.A.门多萨
AI导读
核心看点
  • 马尔克斯最权威访谈录,揭秘童年与创作渊源
  • 探讨灵感、婚姻与父亲角色,展现作家真实一面
  • 阐释魔幻现实主义根植于拉美现实,拒绝过度解读
适合谁读
  • 马尔克斯忠实读者,欲深入了解其生平与思想
  • 文学爱好者,对拉美文学及魔幻现实主义感兴趣者
  • 写作初学者,渴望探寻创作灵感与技巧的写作者
读前提醒
  • 本书为访谈体,建议配合其小说作品对照阅读
  • 关注作者对评论家的犀利回应,理解其创作观
  • 留意书中关于家庭、友谊及拉美历史的生动细节
读者共识
  • 进入马尔克斯文学世界的最佳钥匙与阅读说明书
  • 幽默机智且直率,展现了作家接地气的人格魅力
  • 证实了其作品皆建立在现实基础上,非凭空臆造

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“灵感”这个词已经给浪漫主义作家搞得声名狼藉。我认为,灵感既不是一种才能,也不是一种天赋,而是作家坚韧不拔的精神和精湛的技巧同他们所要表达的主题的一种和解。当一个人想写点儿东西的时候,这个人和他要表达的主题之间就会产生一种互相制约的紧张关系,因为写作的人要设法探究主题,而主题则力图设置种种障碍。有时候,所有障碍会一扫而光,所有矛盾会迎刃而解,会发生一些过去梦想不到的事情。这时候,你会感到,写作是人生最美好的事情。这就是我所认为的灵感。"
  • "如今,我们结婚已将近二十五年了,但从来没有为一件事发生过严重的争执。我认为,秘密就在于无论婚前还是婚后,我们对种种事情的看法都是一致的。这就是说,婚姻如同整个人生一样,是一件艰难的事情,每天都要重新从开始,而且必须在有生之年天天如此。这种努力应该是持续不断的,有时甚至会让人精疲力竭,但却是值得的。"
  • "有些人就好比水珠一般在半道就洒掉了,但大部分人跟我一起在生活中经受住了狂风暴雨的考验。"
  • "我儿子出生以后,不管我心情是好是坏,或者神思多么恍惚,身体多么疲乏,我总要抽出时间跟他们聊聊天,或者待上一会儿。从孩子们懂事起,我们家无论什么事情都要经过商量,取得一致意见,然后加以解决。所有的一切都得经过四个脑袋考虑。我并不订立什么规章制度,也不考虑这种办法究竟是好是坏,我这么做只是因为我发现我的孩子们渐渐长大了,而我真正的使命是,当好一个父亲。我非常乐意这样做,而此生最令我激动的体验便是帮助我的两个儿子长大成人。我认为,我这辈子做得最成功的事情并不是写出了几本书,而是培养出了两个儿子。他们就像我们的两个朋友,当然是我们自己培养的朋友。"
  • "他绝不轻率地向两个孩子显示权威,差不多从他们还在摇篮里的时候,他就完全对他们平等相待了。效果非常令人满意:这两位青年无论待人接物还是安排生活都能完全按照自己的意志做出选择,聪明理智而且不失幽默感。"
  • "他有时也会想起他曾经住过的那个妓女经常出没的旅馆。有时候,他掏不出过夜的房钱,就把正在撰写的小说原稿给看门人作为抵押。“那家旅馆很大,”今天他描述道,“房间的隔墙是硬纸板做的,所以,邻近的房间里的一切秘密都能听得一清二楚。我可以辨认出许多政府高级官员的声音,使我感动的是,他们大部分人不是来寻欢作乐,而是来向他们的露水伴侣倾诉衷肠的。我是记者,我的生活日程和妓女毫无二致;我们都在中午起床,然后聚在一起共进早餐。”"
  • "加:只是有个大概的想法。在小说写作过程中,会发生难以逆料的事情。我对奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的最初设想是,他是我国内战时期的一名老将,是在一棵大树底下小便时一命归天的。 文本中有一个文字错误“难以预料”。"
  • "那一阵尘土、美国姑娘、傍晚时分在大街上兜风的敞篷汽车、战场失意的老军人、总是沉湎于昔日战争的外祖父、为自己织裹尸布的表姑姥姥、爱讲死人故事的外祖母、在房间里叹息的死人、院子里茉莉花、满载着香蕉的黄色列车、在浓荫匝地的香蕉园里蜿蜒而行的清澈的溪流,以及清晨出现的石鸻鸟……这一切后来都被一阵风卷走。"
作者简介
加西亚·马尔克斯 Gabriel García Márquez 1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。19 67年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。 P.A.门多萨 加西亚•马尔克斯好友,作家、记者,曾任哥伦比亚驻意大利和葡萄牙大使。
用户评论
在《活着为了讲述》之前很长一段时间,本书几乎是了解老马的唯一材料,它曾以薄薄一册趁热打铁适时出现,延续着八十年代的环球同此炙热。书中既有两位同代作家的酒吧长谈,也穿插着门多萨基于作品对老马的评述,内容涵盖从家族背景到成长经历再到文学传承以及个人志趣等,阐释了拉美魔幻现实的渊源和老马诸多创作的原动力:为童年时代的全部体验寻找完美的文学归宿。老马不否认众所周知的格林海明威对其写作的影响,但他认为这种获益纯粹是技巧上的,而对作家的真正影响是能改变其对世界和生活的某些观念,这点于他首要是西班牙浪漫主义诗歌、卡夫卡以及外祖母。老马还认为灵感不是才能或天赋,而是作家坚韧精神和精湛技巧与他所得表达主题达成的一种和解。至于理想写作环境,他是上午荒岛晚上城市,一如福克纳口中的欢场:上午寂静无声,入夜欢声笑语。
九年后的经典重读,新版装帧好可人,大小趁手,选用的颜色显然有意为之,读完后读者一定意识到会有好运气嘿嘿;特别值得推荐给初识马尔克斯的朋友,有料又有趣的“采访”,一切源于外祖母,只是“为童年体验寻找完美的文学归宿”,对外人而言的魔幻是拉美人的日常,作家强调“没有一行字不是建立在现实的基础上”;文如其人的马尔克斯,灼烈丰沛的情感力量带来的文学洪流,让世人得以阅读他关于爱情的孤独、权力的孤独和马孔多的孤独;朋友圈光彩夺目,但他从来不曾忘记身为作家的社会使命感、不忘做一个“应急政治家”,卡斯特罗说“我来世真愿意当一个作家”,密特朗一句令老马热泪盈眶的“你属于我热爱的那个世界”,寥寥数笔便已瞥见知名政治人物的另一面;崇拜奥逊威尔斯和黑泽明,老马儿子后来进入影视行业看来显然是受到他老爸电影口味的影响嘛
马尔克斯在对话中展现了一种迷人的直率,对评论家们不留情面,拒绝过度解读,乐于给自己的巨著祛魅,坦诚有时笔下角色不由掌控,也可说是角色随故事一起生长的佐证了。 聊启蒙作家、创作动机、灵感、结构,也聊拉美,政治,家庭,像旁听了一场松弛的午后闲谈,看见马尔克斯脱下魔幻的外衣后,笔下的一切有着真实的来龙去脉、有渊源和主张——可作为一份“马尔克斯阅读说明书”使用。
了解和研究马尔克斯不可或缺的一份素材,其中的不少内容,哪怕当名人八卦来看,也是最顶级的那类
我想说的以及将要说的都被老马说了。 如张爱玲言: 〖发现自己所说的话早已让人说过了,说得比自己好呢,使人爽然若失……〗
经由这四两拨千斤的对谈,进入了马尔克斯的魔幻奇迹时刻。他在祖母的生死界限并不明晰的故事里长大,被祖父带着一次次去见识新奇的事物,火车远道而来恶行被美化,战争失败苦涩自吞,孤独永远没有边际和着落……他一生都在为童年时代的体验寻找一个归宿,于是,他一次次拿起笔创作,即便这一切都会被风卷走,就像飓风卷走了马孔多。
空闲之余第一次用微信读书“听”完的,比听喜马拉雅和微信推送的内容更舒畅,几乎没有遗漏什么信息。因为门多萨是马尔克斯好友,所以他敢问,有些问题还挺犀利,也是本书含金量所在。但马尔克斯的回答,有些是听听就好,他真是一个非常聪明又狡猾的人呐。
挺有意思的对谈,作为知名魔幻现实主义作家,他却说“在我的小说里,没有一行字不是建立在现实的基础上的。”拉丁美洲非凡而奇特的日常成就了马尔克斯作品神秘而有趣的基调,他本人还有点儿迷信,相信直觉和运气学。
重读。很多都忘了。很好的进入马尔克斯小说世界的钥匙。
新版重读。虽然很多信息已然非常熟悉,但顺着马尔克斯童年记忆的路线一次次踏进那个开启天才神思的灵光时期,还是会感动——外祖母讲述家族传奇的方式竟然与卡夫卡写下那惊人的“一天早晨”殊途同归,外祖父的陪伴和离去要等很久以后才会在生命中产生激荡的涟漪。 我们也能跟随年轻而贫穷的马尔克斯“在波哥大雾气弥漫的星期天搭乘慢慢行驶的装有蓝色玻璃窗的有轨电车”读诗或追寻文学漫游脉络,按图索骥地缘(政治)的影响,童年噩梦返场的非洲之行宛如回溯到精神原乡,美洲土著的想象力混合加勒比地区、非洲和安达露西亚文化混合生成的多元产物,以及《达洛维夫人》重塑了时间的观念,而被无数人误解的福克纳却被他划出谱系。
对他作品熟悉的马尔克斯粉要看这部,多为访谈问答形式。 他谈写作,电影,阅读书单,对写作颇有影响的作家们,自己作品中,奇崛的隐喻亲情泪点视觉场景,皆来自于他自身周遭饱满戏剧张力的现实何处。如呼吸般自然的现实即魔幻的拉美,荒诞撕裂、滋生与滋养着什么。4➕ “格雷厄姆·格林,精选了一些互不相干但是主观意识中有着非常微妙而真实的联系的材料。用这种办法,从热带的奥秘中可以提炼出熟透的番石榴的芳香。”
一个作家一辈子只写一本书,马尔克斯的书是:描写孤独的书。
可以更好地阅读和理解马尔克斯的小说
还是第一次看马尔克斯这么真挚的自我剖析。童年的生活,从战场归来却始终未能摆脱 军队记忆的外祖父,拉丁美洲复杂的历史,草灰蛇线般织起了他日后多部作品的叙事宇宙,也决定了它们的内在气质。看到他对写作极端的孤注一掷,就是在不知道该用什么语言描写一个城市的炎热时,举家迁往那个城市住了一年,简直被这里感动到。这是天生的作家。
还挺喜欢这种在作品之外看作者和朋友什么都聊的边角料
倒是挺喜欢这本,取了里面旁逸斜出的一截小枝来做书名还蛮巧妙的。有时候老相识访谈才能问出来一点不一样的东西。几乎是多方面立体的马尔克斯,总记得他以前说是为了朋友而写作(需要更多的爱),而朋友的分类也分为《百年孤独》成名前/后。虽然是魔幻现实主义,作者本人却是一个很接地气的人,对新闻时政热点相当之敏捷,尽管如此,他最不喜欢的居然是社会学家用的词(当然现在也被过分滥用了罢)。分两天读完,尤其记得后半段是吃完药坐在床上读,直到最后意识模糊病中昏睡了九个钟。
真实轻松诙谐可爱的马尔克斯,严肃和幽默的两面同时出现在散文集中。 他真爱他的妻子,梅赛德斯
传记不够传记,对谈不够对谈 很浅的漂浮
对马尔克斯的了解更多了一些,这本书对于阅读他的所有作品帮助还是挺大的
故事的开始源于番石榴风飘香的一个下午 看完这本自传性质的书想读读马尔克斯的别的作品
下载
收藏