语文课

★“世界50大小说之一”，当代德语文学大师西格弗里德·伦茨经典代表作 余华荐读作家，德意志民族的“心灵守护者”，战争年代后的深刻反思之作 我记得当时这部书震撼了我，在一个孩子天真的叙述里，我的阅读却在经历着惊心动魄。——余华 对我而言，写作是一种自我拷问。我期待作家有同情心、正义感，敢于发出抗议之声。——西格弗里德·伦茨 ★一堂语文课·一篇命题作文·一段破碎的历史·一双孩童的眼睛 这儿是你的故乡，从不懂得什么叫风趣，总是严肃深沉。但它偏让你上课，让你书写快乐。 孩童视角的成长故事，动荡时代被“异化”的普通人 ★人生的教育在课堂之外。德国中学生指定读物 学校的必读书目中，很少有书能毫发无损地存活下来。不过，好书能创造一种永不褪色的记忆。《语文课》中的画面感肯定会更为长久地留在年轻读者心中。北海被风暴吹弯的树木、追逐的云、阵雨和蜷在树篱后面的房屋，都被伦茨用精湛而有力的语言一一描述。——歌德学院 整整一代人都在这堂史诗般的课堂上认识了自己。——德国广播电台 --- 易北河水缓缓流淌，浓雾中的汽笛声依稀传进禁闭室，少年犯西吉•耶普森正在完成他的惩罚性作文《尽职的快乐》。 痛苦的往事打开了缺口：在纳粹统治时代，西吉父亲身为警察，受命监视同村的一位画家，禁止其作画。自幼喜欢画家的西吉，悄悄将他的作品藏在一间破磨坊里。战后，禁令解除，父亲却仍然顽固不化地“履行职责”，将磨坊里收藏的画作付之一炬，西吉对父亲的怀恨与恐惧到达极点。不久，他因公然在展览上“偷”画被送入教养所…… 回忆一发不可收拾，西吉终于完成了厚厚一摞《尽职的快乐》。而他自己也不愿再跨出禁闭室，想要一直写下去，继续体会“尽职的快乐”。

【作者简介】 西格弗里德·伦茨 Siegfried Lenz （1926—2014） 德国作家。与君特·格拉斯、海因里希·伯尔两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”。曾获不来梅文学奖、歌德文学奖和德国书业和平奖等重要奖项，被誉为德意志民族的“心灵守护者”。代表作有《语文课》《激流中的人》《默哀时刻》等。 【译者简介】 许昌菊 1958年毕业于北京大学德国语言文学专业。曾任德国波鸿大学访问学者。主要译作有《语文课》《默哀时刻》《施蒂勒》《卡拉扬传》等。