1、在华东师范大学图书馆十数万册的西文旧藏中，我们披沙拣金，觅得藏书票一百余种。这些藏书票的主人多为西方人士或机构，其中美国、英国的居多，澳、法、意等国的也不稀见。此外，还有部分藏书票属于中国人或中国的公共机构。这些藏书票多制作于19世纪后期到20世纪前期之间，时间跨越近百年之久。它们是中西文化交流的具体记录，是藏书票发展史的形象展示。
2、这些藏书票有的色彩绚烂，有的黑白相间，有的画面复杂、细致入微，有的简单刻画、耐人寻味，有的只有文字、可谓大行尚简。这些藏书票的出版不仅有利于回溯华东师范大学的收藏历史、展现馆藏风貌，还可从一个维度上揭示中华文化兼容并包与同化衍新的恢弘能量。
3、这些藏书票每一枚都承载着历史，富含着文化。为了方便读者对藏书票的欣赏，我们对每枚藏书票进行翻译、介绍、解读与考索，欲揭示出这些藏书票更多的秘密与内涵。
4、为了更全面地展示这些藏书票的历史面貌，我们也对藏书票所附书籍的书目信息进行了揭示，并在其后增添译文，聊备需求者参考之用。
—————————————————————————
本书是华东师范大学图书馆西文藏书票图录。华东师范大学前身的光华大学、大夏大学和圣约翰大学，西文文献丰富，有不少藏书里都附有藏书票。这是一笔未被充分认识到的宝贵财富，不仅具有艺术与收藏的价值，而且引发对于学校文脉与历史传统的思古之幽情。藏书票是供藏书用的，其最初的功能和藏书印章一样，甚至有时其收藏的功能还盖过了藏书的标志功能，具有很高的艺术欣赏的价值。欣赏一枚枚小小的藏书票，就像在微型艺术王国里畅游。藏书票图文并茂，色彩斑斓；丰富多彩，知识性强；以小寓大，容纳古今；巧夺天工，细致入微；生活气息，韵味无穷；激励读书，鼓舞向上；涉猎广泛，陶冶情操；小小票面不仅可以传递某种思想，一种情托起了藏书票，这种情就是人类对知识的崇拜和对书籍的热爱。
本书全彩印刷，每一枚藏书票都附有相关的介绍和来源。
胡晓明，华东师范大学中文系教授、图书馆馆长。法国巴黎国际艺术城访问学人（2007），美国哈佛大学东亚系高级访问学人（2010），加拿大哥伦比亚大学亚洲系高级访问学人（2011），香港中文大学（2015）、台湾中央大学（2010）客座教授。著有《中国诗学之精神》《江南诗学》《文化的认同》《万川之月：中国山水诗的心灵境界》《诗与文化心灵》《巴黎美学札记》等。
魏明扬，毕业于华东师范大学中文系，文学博士。现任华东师范大学图书馆副馆长。
