书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方，恰恰在于它拒绝把九位作家供奉成高不可攀的经典。袁筱一讲萨特坐于存在的废墟之上、讲默尔索如何在层层剥去生存外衣时仍犹豫不决，她把哲学拉回具体的人的挣扎里，让理论重新有了体温。读者最买账的，正是绪论与评论部分：用文字的性感去抵御存在的死感，这个角度锋利而新鲜。但争议也集中于此——有人觉得巴特一章过于空泛，也有人诟病讲稿“不说人话”，二十年前尚显前卫的判断如今已略显单薄。因此它更适合那些愿意跟随作者“出入”作家身心、不满足于标签式阅读的读者，而非寻求轻松普及的入门者。它不是一本稳妥的文学史讲义，而是一场带着个人体温的文学对话。
作者简介
袁筱一，华东师范大学外语学院院长，教授，多年从事法语文学及翻译理论研究。主要译作有《一个孤独漫步者的遐想》《杜拉斯传》《生活在别处》《阿涅丝的最后一个下午》《法兰西组曲》等。译作《温柔之歌》获第十届傅雷翻译出版奖文学类奖。
AI导读
核心看点
- 解读萨特、加缪等九位法国现代经典作家
- 探讨用文字性感抵御存在死感的文学力量
- 从读者视角出发，揭示文学的精神与感性
读者共识
- 文字优美性感，充满诗意与生命体验
- 解读独到深刻，拓宽了文学阅读视野
- 部分章节理论晦涩，存在说教之感
精彩摘录
- "关于个人生活，法国另一位著名作家西奥朗曾经说过这样的话： 似乎没有什么必要，然而回忆纷纷跳了出来，是回忆告诉我们，随着年龄的增长，我们已经站在了自己的生活之外，这些遥远的“事件”和我们不再有什么关系，有一天，我们会知道，这就是生活本身的一部分。但是如果回忆不是向我们揭示了这些，它们还能有什么用呢？ 我相信，我们总是靠回忆生活，普鲁斯特洋洋洒洒地写了那么多字，只是为了告诉我们：在记忆这条绵延的长河之上，我们永远没有办法站在现时这一点上。然而有人告诉我，如果我们回望过去，过去里只有痛苦和背叛，我们是没有希望的。记忆里只有日落时分的人，不会对明天即将升起的太阳有任何憧憬。"
- "真正的读者（倘若还存在的话）一直都应该是《唐吉坷德》序言所指的那种“悠闲的读者”，是抛弃了日常事物和目的性的读者，中断自己的行程，因为眼下见到的美“阻挡着[他]离开”，将自身，将所有事先所想的，所计划的都搁置在一边。打开一本书，任由自己被一本书“包围”，或者置身于被“阅读”的状态。[......]不仅要远离包围着我们，为我们所熟知的现实，而且应当更彻底，远离我们个人的故事，远离我们个人社会的，政治的，情感的界定，远离我们的“研究”和我们的理论。甚至如果可能的话，远离我们的身份。如果没有这份抛弃，没有这份最初的漫不经心，就不会有阅读，不会有任何发现和惊奇，而仅仅是对我们已经知道的，我们所欲求的和"
- "读者的角度是平等的角度——或者也许是微微仰视的角度，是在他人的小说世界里读到自己的梦想、等待和破碎，然而，总觉得有点微微的不解和疑惑，不知道为什么先前从来不曾发现过自己竟然还会有这样的梦想、等待和破碎的角度；是准备好出发和这些精心构建的文字彼此交缠、肌肤相亲的角度 比较爱情和梦想，总是文字里所包含的绝对的意味更加可靠一点"
- "在对逝去时光的追寻中，它架空了现实世界里的时间和空间的经纬。 心醉神迷是一种忘记属于自己的忧伤和快乐的状态。这样的作品向我们开启的，是一个完全的未知世界，这个世界完全由你所不能预知的各种关系构成。"
- "男作家和女作家的不同之处在于，男作家总是在她的虚构中不留痕迹地推出自己，而女作家却是在关于自己的描述中不留痕迹地进行虚构。"
- "萨特所谓先于存在本身的观念，他只试着对自己提出问题，并通过日常生活中的一个个“偶然”事件来回答自己的这些问题。而等到他回答完最后一个问题的时候，他惊讶地发现，自己已经孤零零地坐在存在的废墟上。"
- "生存的美丽始终是靠虚幻的外衣堆砌的，这是文学能够告诉我们的道理。文学并不是对真善美的现实世界的描绘，也不是对丑陋的现实世界的揭发。它本身就是用文字创立起一个虚幻的世界。 只要我们不用足够虚幻的美丽——同样是语言世界所缔造出来的爱情、梦想、现实世界的道德解决办法——去抵御它，我们也会有一天，发现自己和罗冈丹一样，孤零零地坐在存在的废墟上。身边也有人，有无数的人，可是彼此之间不再有互相碰触、互相温暖的可能。"
- "无所事事，生活和命运仿佛特别残酷，爱情仿佛不是特别美好，没有特别的喜欢（但是有特别的不喜欢），没有激情。"
目录
用户评论
关于文中提到的“现代”的阐述应该再读，对于文学的质地和境地也应该再思考。
比较空洞，矫情无果
...
拓宽了我的阅读范围，也为书单做了扩充。迷人的迷，在于文字的拆解、建造、推倒、重建，翻译也是美的建设。下一本书，初步预定《流浪的星星》。四星力荐
初读:2022-03-16
未央湖陇楼
疫情湖疫情确诊封闭管理
购书:2022-12-23
京东图书
2022-02-12 疫情防控快递延期
通篇少女抒情，看完了不知道所云。比大学时代唐建清老师的课差远了。。。
序言、绪论就很精彩，文字编织能力卓越。后面的内容果然没让人失望，是喜欢的那种学术理性与文采感性并存的阐述。文学是支撑生命的细线。最喜欢关于罗兰•巴特的内容：“他已经被视为布尔乔亚的代言人，有思想，但是喜欢辗转于浮泛的物质表象世界。”平常人最好的生活方式是分裂：“在转向物质利益的堕落时，在另一个空间里维持着自己的英雄主义梦想。”作家的理想方式大概则是“遁世，却能够直面这个物质世界的现实，当然，是用文字的方式”。所选的作家们也确实诠释了法国文学的一种精神特质：心之所至的孤独的自由和严格精准的数学般的理性。所谓“贵族性”，不是自以为高于常人，而是始终服从于自己内心的坚持。
补标
温吞，没讲出多少有启发的东西来。
“后现代的感动”
下载
收藏