灵魂的转向

[美]米勒

出版时间

2015-02-28

ISBN

9787567527430

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一本为真正愿意啃《帕默尼德》的读者准备的著作。柏拉图的这篇对话素以艰涩著称,米勒却力图给出整体性解读:他不满足于逐条梳理论证,而是把文本结构、情节论辩乃至读者本身纳入考察。书中对"样式论"的重新思考、对八个精微论证的密集展开,构成了全书最见功力的部分,也是最能考验读者的地方。它适合那些不满足于二手概览、希望直面原著脉络的读者;若你期待轻松入门,这里会有失望——论辩之密集、术语之陌生,足以劝退。值得说明的是,部分读者对其论证的充分性、译名译法与翻译质量提出质疑,认为个别处语焉不详、难以完全支撑论点。这些争议本身,恰是这本书诚实而具思辨性的注脚。
作者简介
作者米勒,瓦萨学院哲学系教授,柏拉图研究专家,已出版《柏拉图<治邦者>中的哲人》、《灵魂的转向:柏拉图的〈帕墨尼德〉》等多部学术专著。 译者曹聪,女,毕业于中山大学哲学系,获哲学博士学位。现就职于扬州大学社会发展学院。译著有:《惧怕差异》、《灵魂的转向》、《古典政治理性主义的重生》(合译)等。另发表学术论文多篇。
目录
中译本说明
致谢
序言: 解读《帕默尼德》
一、对话形式: 模仿的反讽与结构
二、作为对话的《帕默尼德》: 展望与计划

显示全部
用户评论
一般吧,翻译的理论用词和人书名都和主流不一致。作者反对传统的“发展论”,认为巴门尼德篇中的相论和理想国中的相论是一致的,但对巴门尼德第二部分讲的比较粗,对八个论证的关系看法与陈康译注不一致,有些地方语焉不详,感觉似乎无法支持作者的论点,对其他观点的批判都放在注释里,估计单独出来也能占相当篇幅,总的来说,不如陈康的书。
译者未受过哲学专业训练
雖然帕默尼德老師講得很繞,他暗示的東西跟朱子在《近思錄》里想表達的東西似乎是相通的。
灵魂的转向指从比喻到概念化思索的转向,但概念化思索最终会遇到一个困难,如果不是先有对样式(form)的理解,推论性的知识如何能够通过辩证法区分出样式的同一与差异,如何能够把握到事物的本质。这就引出了logos与观看的关系,怎么理解柏拉图的理性与超理性张力。接下来继续看海德格尔的解读
去年十一十二月时候课程论文的参考书目。二手资料读起来也不容易。
下载
收藏