书籍介绍
包括樋口一叶的代表作《埋没》《大年夜》《行云》《浊流》《十三夜》《自焚》《岔路》《青梅竹马》。《青梅竹马》以东京下町的大音寺为舞台,以妓女15岁的妹妹登美利的幼年生活为中心,描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀,预示着他们长大成人后的悲惨命运。一叶细腻的笔锋,将青春期少男少女的感伤哀愁挥洒得淋漓尽致。
AI导读
核心看点
- 细腻笔触描绘青春期少男少女的感伤与哀愁
- 展现东京下町孩童在浑浊社会中的悲惨命运
- 收录《十三夜》等名篇,尽显市井人情冷暖
适合谁读
- 喜爱日本文学及樋口一叶作品的读者
- 对女性文学及细腻情感描写感兴趣的读者
- 关注底层小人物命运与社会现实的读者
读前提醒
- 部分版本翻译质量参差,建议甄别后阅读
- 了解明治时代背景有助于理解文中风俗细节
- 结合作者短暂而坎坷的生平更能体会文字深意
读者共识
- 文字优美哀婉,淡淡忧伤中蕴含巨大悲恸
- 对话描写极具神韵,人物形象鲜活灵动
- 翻译水平影响阅读体验,需警惕劣质译本
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "</原文结束>这不是今天才想到的,我老早就有了这个计划。母亲却埋怨我说“”都是因为你意志不坚,没耐心写作,所以才落到这个地步。“”即使变买了家具做了小生意,但也不能改变我的意志。然而老人家却喜欢从表面看问题,急于下善恶的断语。在度日艰难这一点上,不论是从事写作或是搞生意都是一样,今后要走的道路一定崎岖不平,我们姐妹俩却不在乎世人的褒贬,只朝着自己认为正确的道路前进。倒下了,就再站起来。<原文开始>"
- "七月 一个人如果没有恆产,心中始终是忐忑不安。虽然把两手揣进怀里憧憬着月花,但假若没有油盐,究竟无法生活下去。 …… 不过尘世就好像放在木架上的不倒翁,倒也罢,立也罢,都由不得自己,只好把运气交给造化。 不管好歹过着瞧吧!这座架在尘世中的独木桥!"
- "我是个无才的女子,既没有财产,也没有一个有名的亲戚。像这种无力的女子虽然想献身自己的事业,但能力有限,才能不够。他们不过都是望着那随着流水漂泊的落花而怜惜阳春的消逝罢了,怎么能把他们看做永远的朋友呢?亲密,亲密,这句话究竟是什么意思呢? …… 人们在这无常的尘世里说无常的话,动不动就发誓定盟,这都不过是如同梦中的游戏罢了。我和他们原来只是以朋友的关系交往的,彼此都是尘世中缘分最浅的朋友罢了。而且连这个最浅的缘分都不一定能得到圆满的后果。尤其是溺于情而耽于爱的人,将来会怀着怎样凄惨的心情怨恨那如同秋风吹落残叶一般对方的薄幸呢?"
- "大街和小胡同好像灭了灯火,骤然寂静了许多,再也听不到正太郎的得意的嗓子了。每天,当夜色笼罩了四周的时候,人们一定会看见有一个小小的孤影提着一盏弓形灯笼,冷冷清清地走过堤坝。那就是替奶奶去收利钱的正太郎。只有偶尔陪伴他的三五郎的滑稽的谈笑声,仍旧是那样诙谐有趣。 龙华寺的信如为了钻研本派的教义将要出门上学的消息,一直没有传到美登利的耳里。她把以往的怨恨封在心里,这几天为了那愁人的事始终心神恍惚,一味地害羞。在一个下霜的寒冷的早晨,不知什么人把一朵纸水仙花丢进大黑屋别院的格子门里。虽然猜不出是谁丢的,但美登利却怀着不胜依恋的心情把她插在错花槅子上的小花瓶里,独自欣赏它那寂寞而清秀的姿态。日后她无意"
- "057 从春天观赏樱花的喧嚣时节,经夏天高悬玉菊灯笼的盂兰盆会,再到上演新仁和贺社戏的秋天,这条街上每天车水马龙,平均10分钟就会有75辆车来往。仁和贺压轴戏收场之后,时令离红蜻蜓在田间飞舞、鹌鹑鸟在护城河畔鸣叫的季节便不远了。一早一晚,秋天的凉风彻骨,上清店扯下了货架上的蚊香,摆上了取暖的怀炉。从石桥边田村磨坊传来磨面的声音轰轰作响,与那角海老钟楼报时的钟声一样莫名地令人感到哀愁。日暮里的火光四季不绝,当知道那是炼人炉的火光则令人内心凄然。茶楼后身的堤下小路上回荡着三弦琴声,那是中之町的艺妓在娴熟地弹唱: 今宵共枕终须别,君莫忘奴家一片心…… 059 凄冷的秋夜,窗外绵绵的细雨转而变得猛烈起"
- "你孤寂或者被世人冷落的时候,就来牵着我的手吧,把头靠在我膝上,我们共同去游野山。若是不想流泪给别人看,就冲着我大哭一场吧,我用衣袖为你拭擦泪水。你的愚昧和邪恶我都不会在意。你若是为了以前犯的错而郁闷,或有不为人知的悔恨,不妨跟我倾诉吧,让我来分担你的忧愁。在你愤怒、抱怨、羞辱、无奈、失落、灰心的时候,或者想远离尘世、杀人劫财做梦升官发财的时候,抑或想赏月看花、等风盼云的时候,无论在惊涛骇浪的小舟中,还是山风阵阵的山边,或是见不到日光的谷底,我都会不离不弃地在你身边。骄阳晒裂大地时,我会变成滋润你的甘泉;寒冷的雪夜里,我愿变成温暖你的皮衣。你若不离不弃,我必生死相依。什么美丑善恶,什么正恶曲直,"
- "不过,昨天的悲哀终究属于昨天,如今不得不过繁忙的日子的他,自然而然地把以往的各种回忆抛在脑后了。人生如梦,尘世如朝露,本来一切都是空虚无常的。"
- "这么一来过去那些海誓山盟就被抛弃在脑后,船是随河漂流,人是随世道行走,几千里,几万里,离得越来越远了。"
作者简介
樋口一叶(1872-1896),生于东京,原名樋口奈津或樋口夏子,是日本明治初期主要的女性小说家。生于东京一个下级官吏家庭,父亲在晚年弃官经商,破产后患病死去。一叶从此担负一家三口人的生计。由于辛劳过度和贫病交加,她从事文学创作还不到五年就患病去世。
本书收录最代表樋口一叶风格的中短篇小说,有《埋没》《大年夜》《行云》《浊流》《十三夜》《自焚》《岔路》《青梅竹马》。