不列颠诸王史

不仅是一个王朝更替历史，更是奠定整个英伦文化和英伦性格的历史大基础。

为了写关于梅林的原型研究看的这本书。本来一心以为只有英文原著。谁知道竟发现了这个中文版。可是有出版社洁癖的我总怀疑广师的权威性。不过还是耐心的看完了。不知道史实的可靠性如何，反正总算了解了早先不列颠的兴衰史。从诶涅阿斯来到意大利布鲁图斯真正登陆不列颠开始一代又一代不列颠王氏的衰亡与复兴都呈现了出来。苦恼的是看完后。又将我的梅林研究推早到了南尼厄斯的《不列颠史》去了。

对于我等不熟悉西方历史，单纯为了了解亚瑟王族谱的历史盲来说这本书够简略直接。但刚翻开时候发现了特洛伊还以为买错书了。后来才知道作者真是把“诸王”都考据到了。不过似乎不适于用来做正史研究，豆瓣上几条评论都提到了这一点。

不列顛諸王，古大不列顛之王也。興起布魯圖斯，衰於卡德瓦拉德。歷千餘年。其先人為特洛伊之後裔。特洛伊戰爭後，出奔阿爾比恩。遂即王位。後屢遭外族侵襲，終喪國於盎格魯-薩克森人。僅存威爾士，依地今稱之為威爾士人。

人名太多，不然还是蛮好看的。

以前看亚瑟王之死前言部分提到的书籍，也是最早提到梅林的书。历史事件与传说混杂，与其作为历史书不如当做传奇故事来阅读。

翻译呃呃呃，既老套又不准确。 Judea翻译成朱迪亚（不是扫罗王我真没认出来他这个朱迪亚是哪儿😅），密涅瓦翻译成米诺娃（好老套的翻译）……

罗马时代到七国时代弥足珍贵的“原始资料”，被后世疯狂引用，没错，我说的就是以莎士比亚为代表的编剧、FGO为代表的娱乐业制作人和呆毛党二次元。

英文版有11卷（Neil Wright译本是11卷，维基简介说有12卷），中文版是8卷，其实没什么删减，只是中间关联相对紧密的几卷合体了。很好看。需要想象力。翻译风格读起来略有距离感，不过很喜欢。

今天读完了，真是有好多话想说，又不知从何处讲起