书籍介绍
斯坦因在1900—1901、1906—1908、1913—1915年先后三次到中国新疆及河西地区进行探险。第四次探险因中国学术界的抵制和反对而夭折，最后他综合前三次探险写了一本《沿着古代中亚的道路》的通俗著作。书中事实叙述简洁而重点突出，对于中亚历史上各种问题的解读与评述也基本上得到学术界的认可。因此，《沿着古代中亚的道路》是我们了解西域以及20世纪中国西部探险情况不可多得佳作。
------------------
简要目录
中译本序言
作者序言
第一章 鸟瞰亚洲腹地
第二章 中国经营西域以及各种文明在中亚的接触
第三章 翻越兴都库什山前往帕米尔高原和昆仑山
第四章 沙漠遗址的首次发掘
第五章 尼雅遗址的考古发现
第六章 重返尼雅遗址、探察安迪尔遗址
第七章 米兰遗址
第八章 古楼兰的探险考察
第九章 沿古道穿越罗布泊
第十章 发现古代边防线
第十一章 长城沿线的考古发现
第十二章 千佛洞石窟寺
第十三章 发现藏经洞
第十四章 得自千佛洞的佛教绘画
第十五章 南山山脉中的探险考察
第十六章 从额济纳河到天山
第十七章 考察吐鲁番的古代遗迹
第十八章 从库鲁克塔格山到喀什
第十九章 从喀什到阿尔楚尔帕米尔
第二十章 考察阿姆河上游
第二十一章 从罗申到撒马尔罕
译词对照表
AI导读
核心看点
- 本书系斯坦因综合前三次中亚探险经历撰写的通俗著作，内容涵盖新疆、河西走廊及中亚腹地的考古发现与地理考察。书中详细记录了尼雅、米兰、楼兰等遗址的发掘过程，以及敦煌藏经洞文物的获取始末，是了解20世纪初西域探险史与古代丝绸之路变迁的一手珍贵资料。
- 作者以严谨的学术态度与生动的探险叙事，重现了20世纪初探险家在极端恶劣自然环境下的艰苦历程。书中不仅包含对古代边防线、长城沿线遗迹的考古实证，还涉及大量历史地理考证，如张骞出使西域路线的实地验证，展现了维多利亚时代探险家对未知领域的无畏探索精神。
- 本书涉及大量敏感历史议题，包括文物掠夺、文化冲突及殖民主义背景下的考古活动。读者将看到斯坦因如何以“抢救性发掘”为名获取文物，以及当时中国政府与民众的无力与混乱。书中关于王道士、地方官吏与探险家互动的细节，揭示了近代中国文物保护的缺失与悲剧性后果。
适合谁读
- 对丝绸之路历史、中亚考古及西域探险史有浓厚兴趣的读者。本书提供了大量关于古代遗址、文明交流及地理变迁的第一手资料，适合希望深入了解20世纪初中国西部探险活动、古代文明遗迹分布及历史地理研究的学术爱好者与普通读者。
- 关注文化遗产保护、文物回流及殖民主义历史反思的读者。书中内容涉及斯坦因获取敦煌文物的具体过程及争议，适合希望从多角度审视近代中西文化交流、文物掠夺与保护问题，以及反思国家主权与文化安全的历史研究者与社会观察者。
- 喜欢探险文学、纪实文学及历史地理类作品的读者。尽管本书具有学术背景，但其叙事风格通俗，包含大量野外生存、艰难跋涉及发现古迹的惊险情节，适合对探险故事、古代文明遗迹探索及历史人物传记感兴趣的广大读者群体。
读前提醒
- 本书为斯坦因探险活动的综合综述，非单一探险记录，内容涉及多次行动穿插，阅读时需注意时间线与地点转换。书中包含大量专业考古术语、古地名及历史文献引用，建议配合地图阅读，并查阅相关历史背景资料，以更好地理解古代地理变迁与文明交流脉络。
- 读者需具备批判性思维，客观审视斯坦因的叙述立场。书中对文物获取过程的描述带有自我辩护色彩，读者应结合其他史料及中国学者观点，全面认识文物流失的历史真相。切勿将探险家的个人英雄主义叙事等同于客观历史事实，需警惕其中隐含的殖民主义视角。
- 本书部分译名及地名沿用旧译，与现代标准译名存在差异，阅读时需注意对照。书中涉及大量敏感历史事件，可能引发情感波动，建议保持理性态度，从历史语境出发理解当时复杂的国际关系与社会背景，避免简单化的道德评判，深入思考文化遗产保护与学术研究的伦理边界。
读者共识
- 读者普遍认可本书在学术价值与历史文献方面的地位，认为其是了解斯坦因探险活动及西域历史的重要窗口。尽管叙事略显枯燥，但其中关于考古发现、地理考证及探险过程的详细记录，为研究丝绸之路及古代中亚文明提供了不可替代的资料，具有极高的史料价值。
- 绝大多数读者对斯坦因掠夺中国文物的行为持强烈批判态度，认为其行径无耻且令人痛心。书中关于敦煌藏经洞文物被低价获取并运往海外的描述，引发了读者的民族情感共鸣与愤怒。读者普遍认为，无论斯坦因的学术贡献如何，其文物掠夺行为都是对中国文化主权的严重侵犯。
- 读者反思认为，文物流失的根本原因在于当时中国政府的腐败无能及文物保护意识的缺失。斯坦因的探险虽具争议，但其带回的文物在西方得到了系统研究与保护，避免了在国内被毁或散佚的命运。这种复杂的历史现象促使读者深入思考国家实力、文化保护责任及历史正义之间的深刻矛盾。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "这些柱子，显然是俳尔色颇里坦(Persepolitan)风格的。"
- "那一小伙革命党捉到知县后很快残酷地处死了他，而所谓革命党的头目立即自封为按办。"
- "我所获得的数百幅绢画全部运回了大不列颠博物馆，此后，仅仅是打开和修复工作就花了整整７年时间。"
- "对我正在进行的这些抢救活动，他立即给予充分的肯定，并认为由于得不到地方政府的重视和保护，这些封闭在藏经洞内上千年的佛教文献和精美美术遗物早晚有可能会流失"
- "这些脆弱易碎的泥板，用骆驼、牛、驴运输，经过近３０００里的路程，翻越高达１８０００英尺的达坂，最后究竟是如何安全运到印度的详细情形，此处不能细说。"
- "当年大概都是视为废纸，所以才放入墓室的。。。。其中一具（棺材）就有一大包各种各样的纸，显然是用来填塞棺材的。"
- "大车停在敦煌衙门的时候，被人偷取的就有不少；一整捆的唐代佛经卷子，在1914年即曾有人拿来向我兜售过。我到甘州去的途中以及在新疆沿途便收到不少从石室散出来的卷子。所以运到北京的究竟有多少，这是不能不令人生疑问的。"
- "受了这次官府骚扰之后，他怕极了，于是将他所视为特别有价值的中文写本另外藏在一所安全的地方。这一定还有不少，我第二次巡礼此地的结果，【许我带走的还足足装满五大箱，有六百多卷佛经】——自然，又得布施相当的数目。"
作者简介
斯坦因（Marc Aurel Stein，1862—1943），英国人，原籍匈牙利，是20世纪上半叶享誉世界的考古探险家和东方学学者。在英国和印度政府的支持下，先后进行三次中亚探险。其根据探险经过撰有《沙埋和阗废墟》、《西域考古记》、《亚洲腹地考古图记》等。
目录
用户评论
最后几章，别字不少
斯坦因是在恶劣的自然条件下考古，当时国内有哪个专家能干同样的事。他带回去的文物被正儿八经的用来研究做学问，王道士上交的文物被各路妖魔鬼怪祸祸。前几年还有人为了政绩经济利益要把敦煌并入大旅游区祸祸（我心归处是敦煌 樊锦诗）。
上世纪初的考古笔记，一些古城的消失并非天灾而是人祸，动乱导致有效灌溉不能维持，绿洲荒弃；王道士那段看了还是很心痛；以及洛山太美了
当他说中亚曾经出现在儿时的梦中时，一切就已得到解释
作者在的旅途更多类似夺宝奇兵的传奇故事。而非后世认可的“文物挖掘”。在深入西域过程中客服的种种艰难险阻彰显了维多利亚人的坚毅，而对待哈喇和尼堪时的随机应变则反映出了英帝国通过大博弈而积攒的丰富探险技巧和经验。在当时，这类探险活动的目的往往在于寻宝和提供有价值的地理/风土人情信息，前者可以让探险家收获学术界的巨大声望，后者则能让伊得到白厅或军方的青睐，再不济也能通过出版自家的旅行笔记赚会探险成本。斯坦因在西域的旅程是幸运的，基本圆满了完成了上述所有三个目的，自家不仅名利双收，更在某种意义上开辟了对敦煌学研究的序幕。其影响之大，以至于百年后的今日，依然会为后世中亚/内亚研究者提起。然而，斯坦因更大的影响，可能还是在于为s正在成形的文化民族主义提供了文物证明上，为“盛唐风物”定了调，在此就不展开了
研究丝绸之路，绕不开斯坦因。值得一提的是，这个版本非常不错，排版舒适，图片精美，翻译接地气，难得的佳作。
第一次有想要交换的人生。
一本让更多西方人东进的冒险指引书，一本让国人情感复杂的文明探究书，一本活成了理财产品的绝版书
放弃《西域考古记》后，买来了由广西师范大学出版社出版的另一个版本，即这本书，由于正版价格太高，只能买影印版，相比而言，语句翻译好了很多，更符合现在的表述习惯，但还是有不少错别字（所以给了四星）。希望广西师大早日再版，我好买正版再读。
手持地图，边看边画，地图上天山以南、昆仑山以北、帕米尔向东的南疆不再只是广袤无垠的沙漠和绿洲。读过这本书后，五味杂陈。因为斯坦因考究西域过程中的坚持，因为这一路上被风沙掩埋的遗址和消失匿迹的文明，因为这里辉煌多时的文化终究成为过往，因为斯坦因把文物们移送海外、找宝人的盗墓行为、王道士和当时政府对于文物保护的松懈，更因为自家没重视和保护好家里的宝贝等等。
说不清的事情太多了。过往的厚重，终究成为历史。被移送到大英博物馆的文物至今仍在影响我们的生活，深深烙印其中。持有不代表拥有。不遗忘、去传承，它们会在远方与我们共鸣。（中图K872.4/S709）
下载
收藏