书籍介绍
这不是一本关于爱情的书，而是一场被精确计算的情感博弈。全书以书信往来铺陈，侯爵、伯爵夫人与瓦尔蒙之间彼此设局、攻守易形，把情欲写成可供征服与防守的战场。读者最津津乐道的，正是这种「以色性见人性」的冷峻——它不评判，只是把勾引术背后的权力、自尊与算计摊开给你看。两位译者隔信互看的版本之争，反而成了本书一景：译文时而典雅、时而生硬，恰似这场博弈中雅与俗的角力。它适合愿意直面人性幽暗、对思想史与文学形式都有兴趣的读者；若只期待一段浪漫故事，或许会在第174页选择合上。
AI导读
核心看点
- 18世纪法国书信体经典，剖析人性幽暗与情欲博弈。
- 海王与海后的智力对决，揭示上流社会的虚伪与堕落。
- 被誉为法国版金瓶梅，以书信形式展现残酷的情感战争。
读者共识
- 翻译质量参差，部分版本半文半白，建议选评注完备的新译本。
- 深刻揭示男女在情感中的权力不对等，女性视角尤为犀利。
- 虽被禁多年，但其对人性的剖析至今看来依然精准且震撼。
精彩摘录
- "只有跟那些我们不久就要舍弃的人，才可以在一起纵情狂欢。"
- "男人们的爱情和我们的爱情是不一样的。他们也会沉迷，也会冲动，但他们绝不可能像女人那样充满热情的惴惴不安。可以说，也正是这样，我们才产生更多的眷恋。男人通常只是想追求他自己的快乐，而女人，会想着给男人们带去快乐和幸福，这就是本质上的区别。"
- "您难道不知道，只有情欲得到了满足，爱情的捆绑才会松开。"
- "这干淑女人物呀，连在欢畅时都浪不起来的，只能给你浅尝半个销魂。那彻底的放浪形骸，那骨酥肉化的昏热，这种快活滋味必须出了格才拔得起尖，这种爱情的珍品，跟正经淑女是无缘的。"
- "相信我，子爵，可有可无的本事，很少人会学到手的。你们是不必担心风险的战士，行动起来毋庸瞻前顾后。对你们男人而言，吃了几场败仗只算少几桩得意事而已。在这场何其不平等的对决中，我们女人不输就算福气，你们没赢就当自己倒霉。我就算你们男人本事和我们女人一般高强，由于我们必须不停使用，我们还是非要强过你们不知多少。 姑且这么说吧，你们男人使出十八般武艺来降伏我们，我们也同样使出浑身解数，来抵御入侵或者献城称臣。你至少同意，你们得手之后，追逐时的那一套功夫便再也没有用处了。你们就可以专心一意品享新滋味，不存疑惧，放情肆意。至于关系是长是久，是全然不放在心上的。 不是吗，且用一句风月行话来说，互授互受的情锁"
- "我与您可以长厢厮守，成就世间至死不渝的佳话。但更远大的抱负召唤着我们，我们命中注定是征服者，执行我们的天职才是明智之举。"
- "她们从来不用心思考，不断地把爱情和情人混为一谈："
- ">> 也是一个善于制造幻觉的大师；他向我们表明，几乎没有什么事物是像它们表面所显示出的样子，而人们嘴上所说的话，也像他们所扮演的角色那样，往往不可轻信，只是他们有意识或无意识地表演的组成部分，用来替代他们率性而发的冲动行为。可是演出的设计者，在幕后操纵控制演员表演的人却始终不肯露出自己的真实面目 >> 他们所进行的战争是没有公开宣布的秘密战争；他们不能寻找帮手，也不能招收弟子，但是他们需要一个听众，一个懂得观赏他们的成果的人。他们始终独自呆在他们的战斗岗位上作战，无法与别的人保持真正亲密的联系。最后当他们各自发现了一个在各方面都旗鼓相当、堪与自己匹敌的对手，他们两个人便都急切地抓住机会，往对方"
下载
收藏