![启蒙运动中的法国 - [法] 丹尼尔·罗什](https://static.book345.com/covers/s/9787561780695.jpg)
书籍介绍
本书从文化史的角度来考查法国的启蒙运动，对这一时期法国的社会状况做了分析，涉及当时民众的日常生活文化和巴黎的都市研究，展示了整个处于社会大转型时期的法国城市文化全景。作者考查了旧制度下法国社会、文化与政治灿烂的光辉历史，描绘出一副空间与时间的地图，讲述了政治、文化、物质怎样进入到日常生活的节奏中去。本书的写作并非我们说熟悉的18世纪法国，而是对社会生活的重组、思想的传播、传统生活下普通法国民众的服装、食物和装饰、读物、日常用品等。同时，作者还向大家展示了18世纪法国从巴黎到其他各省，从公共空间到私密的家庭中的农民、商人、贵族、国王。
AI导读
核心看点
- 新文化史视角，全景展示18世纪法国社会转型。
- 深入剖析民众日常生活、物质文化与思想传播。
- 年鉴学派代表作，描绘从巴黎到各省的文化地图。
适合谁读
- 对法国大革命前夜社会状况感兴趣的历史爱好者。
- 关注文化史、物质史及欧洲近代史的学术读者。
- 希望了解启蒙运动如何渗透日常生活的普通读者。
读前提醒
- 中译本翻译质量争议大，建议对照法文原文阅读。
- 内容涵盖面广但深度有限，适合宏观把握而非细读。
- 学术性较强，部分章节晦涩，需耐心克服阅读障碍。
读者共识
- 作者学术地位高，但中译本翻译水平普遍受诟病。
- 资料详实视野宏大，但被指面面俱到却缺乏深度。
- 虽获傅雷翻译奖，但读者对译文准确性评价两极。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "享有特权的城市名单很长，有“优质城市”，它们是得到国王、行政官员、陪审员、资产阶级承认的古老城镇的继承者；“宪章城市”，总是与豁免宪章息息相关；“宣誓城市”，具有选举出来的行政长官和结盟行会；“法律之城”，比如弗朗德勒地区（Flandre）的里尔，具有自由权和自主权。"
- "三分之二的法国人每天说的并不是法语，而是其他的语言。 两个世纪以前发动的那场征服战将拉丁语赶下了行政和司法的舞台，并且使外省的方言失去了地位。对于这场战斗的结果，我们理应进行盘点：使用法语者人数有很多，占五分之四；从17世纪中期开始，法语就是印刷业使用的语言；此外，法语还是显贵和执政者的语言。 堪称王国乃至欧洲典范的灿烂的法语文学以及在行政和公共事务中人们对法语的日益认同已经使他们没有了地位。随着信息传播的加快，以及公路闭塞状态的终结，各地方言进一步失去了地盘。村民们有规律地长期在外面跑动，当兵、当仆人或打工，他们只说法语。长期在外居住者有比较多的机会接触这种官方语言，但是一般都说得不太好。"
- "（孟德斯鸠）他知道政治是历史和地理的产物。"
- "1732年1月30日，有人在墓地大门上张贴写道：“国王禁止上帝于此地显现圣迹。”"
- "巴黎即世界，地球的其他地方皆为其郊区。"
- "尽管“无数双手弄脏了伟大的著作”，但这是成功的标志和文化普及的信号。"
作者简介
丹尼尔·罗什(Daniel Roche)，著名的法兰西学院的教授，当今最负盛名的法国历史学家之一。罗什是研究18世纪的专家，属于年鉴群体的第三代，按照埃曼纽埃尔-勒华拉杜里的说法，这代人将他们的兴趣“由地下室转向了阁楼”，由马克思以为是历史学“基础”的经济史转向文化史或上层建筑。罗什的研究主要涉及书籍和阅读的历史、城市史以及物质文化史。他的代表作有：《外省的启蒙时期》、《日常物品的历史》、《启蒙运动中的法国》。
下载
收藏