灵知派经典

[美]罗宾逊

出版时间

2008-06-01

ISBN

9787561757857

评分

★★★★★
书籍介绍

西方思想史界在20世纪开始重视灵知主义的研究,认为灵知主义是西方思想变迁背后的重要潜流,甚至现代性就是其变种。

灵知派经典或称为《拿戈·玛第文集》(Nag Hammadi Library)是指一批在1945至1946年问在尼罗河上游一个名为拿戈·玛第的城镇所发掘出来的古抄本,其中包括灵知主义的抄本和其他抄本,这些著作的年份约为公元4世纪。它们为研究古代晚期的灵知主义提供了第一手资料,并为研究当时几种主要宗教,包括基督教、犹太教和灵知主义之间的竞争与发展提供了重要的资料。

长期以来,西方史界都在争论一个问题:灵知主义究竟应被理解为基督教内部的发展,抑或一场更广泛的、独立于基督教的、甚至早于基督教的运动?《拿戈·玛第文集》的发现,这场争论似乎自动化解。把灵知主义理解为一种不局限于基督教思想的现象似乎更为准确。在整个后古典时期,基督教、犹太教、新柏拉图主义、赫尔墨斯主义等宗教和哲学中都出现过灵知主义。它是一种综合性的、混合主义的新宗教或者思想潮流,多种不同的宗教传统都可以成为它的基础。

杨克勤,1992年获美国西北大学哲学博士,主修古典文学及新约修辞学。现任美国西北大学研究院教授及北京大学访问教授,讲授圣经文学、古典诠释学及神学。曾在国际中英文学术期刊发表论文70多篇,有英文著作5部、中文著作10多部,如:Rhetorical Interaction in 1 Corinthians 8 & 10 (Baker & Tayor Books, 1997), Navigating Romans Through Cultures (T & T Clark, 2004), Cross-cultural Paul (合著, Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 2005), 《末世与盼望》(宗教文化出版社,2007),并有《灵知派经典》(华东师范大学出版社,2008)等译著。

精彩摘录
  • "当定睛看(圣)灵,知道他在何处。他将自己给了人,好叫他们每天都从他那里得生命,因为生命就在他里头;他将生命给所有的人。 然后黑暗和阴间就取了火。他(就是黑暗)要从他自己那里将属乎我的东西放出来。他的双眼不能忍受我的光明。在众灵与众水移动之后,那剩余的就出现了:受造的整个永世及其众能力)。有火从其中出来,那能力进入众能力中间。那众能力想要看见我的形象。灵魂就成了它(我的形象)的印象。 这就是所成就的工作。当看这是如何的样式。在它出现之前,它不能看见,因为肉体的永世出现在众大体中。在创造中有一段长日子分配了给众大体。由于他们玷污了自己,进入到肉体里去的时候,肉体之父,那大水,就为自己复仇。当他知道"
  • "世界的衰老就是如此:不信神、羞耻、对尊贵的话语置之不理"
作者简介
杨克勤,1992年获美国西北大学哲学博士,主修古典文学及新约修辞学。现任美国西北大学研究院教授及北京大学访问教授,讲授圣经文学、古典诠释学及神学。曾在国际中英文学术期刊发表论文70多篇,有英文著作5部、中文著作10多部,如:Rhetorical Interaction in 1 Corinthians 8 & 10 (Baker & Tayor Books, 1997), Navigating Romans Through Cultures (T & T Clark, 2004), Cross-cultural Paul (合著, Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 2005), 《末世与盼望》(宗教文化出版社,2007),并有《灵知派经典》(华东师范大学出版社,2008)等译著。
目录
中译本说明(刘小枫)
中译本导言(杨克勤)
英译者导论
使徒保罗的祈祷
雅各密传

显示全部
用户评论
能译成中文让很多人读到,这就不错了。译笔不是特别顺畅,不过也不好批评什么。英文原本没有Index,偷懒的时候只能翻七星文库的索引(法国人做的索引真是太细致了!!)
不多的一手资料。
*
佛门那些修行者,和必须的语法之间的关系如何是好呢
诺斯替主义 —— 一个足够强大的幻觉体系
三分之二的内容我根本无法理解。但读时确实看到泉水在我的心中流淌。我读诺斯替读了两年,时间流逝心境也在变,这近两年也发生了很多事情。因为没学过,最早完全不明白“精神危机”“现代性”等等是什么。现在则非常体会这种心境。总之现在更理解诺斯替主义了。现在,“我确实是信诺斯替主义的”。 @2020-06-17 15:29:59
“你来自一,来自你从中出发的一;你已经达到一。……你已分布各处,但你仍然是一。……因为〔我们〕〔每个〕都是你的一个影子,正如你是〔那……〕最初的先存者的一个影子那样。”
底本是 James Robinson 的《Nag Hammadi Library in English》,同时可以看出确实参校了希腊文,因为中译本加上了英译本没有的对照。这个版本在体裁上是相当优秀的,由于灵知派文献很多都是残篇,因此该版本会大体注明编号,而且会说明某处缺几页,非常实在;也因为是残篇,很多句子支离破碎,该版本按照文献整理的标准做法予以补充,并将补充部分标明;除此之外,该版本前有导论、后有参考文献,既方便阅读,也方便使用。这个本子现在应该是中文世界了解诺斯替派不可或缺的选择。
亚当有罪你无罪,这种神仙一样的论证实力碾压各种基督释义。
下载
收藏