诗歌小史

翻开这本书之前，你或许以为又要面对一部按年代排比、罗列诗人姓名的文学史。凯里却把重心放在了那些「作品背后的故事」上：《吉尔伽美什》里最古老的诗歌究竟在讲什么、与荷马齐名的女诗人萨福留下了什么、伊丽莎白时代的英国人一生也见不了几张画、斯宾塞的画面感诗行如何填补了文化空白。他以英美诗歌为主线，兼及欧陆与东方，像展开一幅璀璨的诗人星图。值得留意的是，书中对诗句的引用始终服务于观点，读来更像「报菜名」而非细品——它负责为你指路，把真正的咀嚼留给诗本身。翻译的精当也让这部普及之作少了几分高深，多了一份可亲近的趣味。

作者： 约翰·凯里（John Carey），英国文学评论家，毕业于牛津大学圣约翰学院，退休后担任牛津大学英国文学荣誉教授。曾于1982年和2004年两次担任布克奖委员会主席，2005年担任首届布克国际奖评委会主席。已出版作品《阅读的至乐》《知识分子与大众》《艺术有什么用》等。 译者： 黄福海，上海翻译家协会常务理事、上海诗词学会理事、上海市作家协会会员。毕业于复旦大学英美文学专业，曾留学英国利兹大学，主攻英国诗歌。长期从事英语格律诗及中国古典诗歌的独立翻译与研究，创作并发表旧体诗词、现代格律体新诗，发表有关中国古典诗歌及英诗汉译、汉诗英译的论文十多篇。