梦旅店

帕蒂·史密斯

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787559849908

评分

★★★★★
书籍介绍

★摇滚桂冠诗人帕蒂·史密斯步入人生七十的岁月见证, 我们时代最具天赋与创造力的声音!

作为美国最传奇的艺术家之一,帕蒂·史密斯意味着一整个时代的摇滚美学,唱出了当代流行文化中至为重要的声音。同时,文学与写作亦是她生命的关键词,曾以回忆录写作荣获美国国家图书奖。

在步入人生七十之际,面临着亲友的离世与世界的动荡,帕蒂·史密斯再次以创作回应现实,写下这本既具“即时性”又有历史纵深的回忆录,成为艺术家写作的新标杆。

★在衰老中直视生命的脆弱与美好,与《只是孩子》形成对照阅读的完美镜像

如果说《只是孩子》是一曲七十年代的青春挽歌,《梦旅店》就是二十一世纪动荡之年的诗意见证,以年老的睿智和不死的摇滚之心,她重访历史,思考岁月,也回应了历史与眼下的具体现实。

★朋克在老去,世界在下沉,在动荡之年她继续上路,于丧失中寻索永恒的生命之火

摇滚从来不只属于年轻人,朋克也不只是一种青春期愤怒,在这本回忆录里,我们第一次看到了老去的朋克如何面对岁月的流逝,生命的伤痛,却依然保持着天真与热望;依然以孩子之眼记录生活,以摇滚客的姿态对抗世界,以一颗诗人之心重燃爱与梦。

★“老年爱丽丝”的奇境漫游,梦与生活的流浪之歌,公路旅行文学中最温柔有力的声音

“梦”与“旅行”是本书的关键词。

在经典的美国公路旅行中,帕蒂漂流于梦境与现实、童话意象与历史遗迹之间,以一整年的旅行为线索,串联起文学、艺术、历史、现实的种种闪光。在整体幻灭的一年,以一颗旅者之心随处俯拾希望。

★记忆映照现实的诗意闪回,打破虚构与非虚构之墙的独特文体;

同时收录帕蒂·史密斯亲自拍摄的珍贵影像,增订2020版全新后记

在本书中,帕蒂·史密斯再一次展现出文学创作的超强天赋。她自如出入于幻想与记忆,往来穿梭于虚构与现实,将现实见闻与自我独白融为一体,双线并行,寻找个体与世界之间的全新联结。

同时,帕蒂·史密斯一路拍下四十六张宝丽来照片,图文互为注脚,编织出一场诗人的清醒梦。

★旅者笔记本设计,高级变色皮革+压凹工艺+进口纯质内文纸,金属银+皮革白两色版随机发货,送礼/典藏佳品

白色皮面版带细微皮革纹路,实物洁净高雅,如梦的气质,完美贴合文本;

银灰皮面版满满朋克美学,实物呈哑光金属质感。

新锐设计师山川倾心设计!

【媒体推荐】

轻巧却有魔力……《梦旅店》提醒我们,绝望与可能往往来源于同一处。

——《洛杉矶时报》

一场清醒的梦境……帕蒂·史密斯在任何地方都能看到神秘的连结,她漂流于她的文字之上——读者,也随之一起。

——《纽约客》杂志

凄美、华丽,一段穿越帕蒂·史密斯梦境与生活的漂流航程,交织虚构与现实,幻化角色与真实人物。她写自己注视吐司机上反射出自己的脸:“我看上去既年轻又衰老。”这恰当地描述了她的精神。

——《纽约时报》

动人、独一无二的回忆录,我们这一代极具天赋与创造力的声音记录着变革的一年。……她的音乐成就经常淡化她在其他领域的表现,但这本书的每一页都充满杰出的文字,不断提醒读者,帕蒂·史密斯是一位曾在2010年获得美国国家图书奖的出色作家暨诗人。在她才华洋溢的笔触下,对纽约冬日的轻轻一瞥,就能闪现出美丽的诗歌。……

——美国国家公共广播电台(NPR)

在美国的文学经典中,充满了公路旅行式的回忆录,如果说在这一经典中我们还要加上些什么,那必然是帕蒂·史密斯的声音。

——《镇与城》杂志

……这位朋克诗人的回忆录如她在纽约公寓中将过往的照片一张一张展开,每一张都是人生之旅上的护身符。

——《娱乐周刊》杂志

这本书中有绝对真实的真理,被诗意点缀……令人惊叹,又抚慰人心。

——《PopMatters》杂志

帕蒂·史密斯在2016年元旦开始书写《梦旅店》,记述带来衰老、朋友逝去及整体幻灭的剧变之年。她对美国西部的描述与自我独白并行,事实与虚构的界限益发模糊,随处涌现对细节的执着,使得事实及虚构的融合更趋超现实。帕蒂·史密斯以独有的诗意,讲述在动荡时期寻找意义的旅程。一个动人的故事。

——《VOGUE》杂志

美国最好的回忆录之一。《梦旅店》有趣而古怪,明澈又悲伤,同时也是帕蒂·史密斯穿越加州、亚利桑那州和肯塔基州的旅行纪录。这是一部如梦般的记事,充满想象的对话,以及对帕蒂与两位在她写作过程中逝去的挚友,剧作家山姆及音乐制作人桑迪的冥思。这本书是帕蒂写作的成熟穿透力与音乐上即兴狂野的自由形式结合之下,最好的成果。

——《浮华世界》杂志

从我的青春时代起,她就是那颗璀璨的星,是女性创作者不驯形象的化身。

——珍妮弗·伊根

魔幻、华丽──充满帕蒂·史密斯散文一贯的独特艺术气息。

——《卫报》

令人动容──一本刻画身体与心灵漂泊的旅程……对于即将到来的七十岁生日,帕蒂·史密斯无怨也不逃避。她在所有地方发现艺术,保有开拓的心灵。这位打破常规的诗人、美国国家图书奖得主,正如她在书中的自述一般:“依旧忙自己的工作,这是我活着所能做出的最大努力。”

——《华盛顿邮报》

【内容简介】

“我知道的是,山姆死了,我哥哥死了,我母亲死了,我父亲死了,我丈夫死了,我的猫死了,我的狗死于 1957 年,现在也没有活过来。然而我依旧想着某些美好的事将要发生。或许就在明天。”

费尔莫剧场的新年演唱会后,帕蒂·史密斯独自漫步在圣克鲁斯的海岸,即将开始一整年的漂泊。

她的脚下是加利福尼亚州小旅店和亚利桑那的沙漠,挚友所在重症病房和肯塔基州的农场,而头顶,一块旅店招牌邀请帕蒂玩一场游戏,记忆中的艾尔斯岩和波拉尼奥旧居时刻牵引着帕蒂,通往中世纪佛兰德的道路在梦境中被打开……面对动荡的时局和亲友离世,帕蒂在步入人生第七十年之际写下这部现实、想象与记忆交织的回忆录。

生活周而复始,却在变化中向前。意外、悲伤与幻灭面前,帕蒂以她不变的探索之心“向新的疆域进发”,动人的文字和锐利目光时刻展现她对更美好的世界的热望。

帕蒂·史密斯,美国词曲作家、诗人、表演家、视觉艺术家。她的创作天分首次展露于1970年代,将诗作与摇滚乐做了革命性的结合。她录制了十二张专辑,其中《群马》被《滚石》杂志尊为史上最伟大的百张专辑之一。

2010年,史密斯出版《只是孩子》,讲述自己的70年代纽约故事,获得2010年美国国家图书奖。之后出版《维特》(Witt)、《空想》(Babel)、《白日梦》(Woolgathering)、《珊瑚海》(The Coral Sea)、《纯真预言》(Auguries of Innocence)和《时光列车》(M Train),登上《纽约时报》等各大媒年度好书金榜。

2005年,法国文化部颁发给史密斯艺术与文学司令勋位(Commandeur des Arts et des Lettres),这是法国政府颁发给艺术家的最高荣誉。2007年,她被列入摇滚名人堂。史...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 帕蒂·史密斯七十岁时的回忆录,记录动荡年份的旅行与思考。
  • 融合梦境与现实,以公路旅行为线索串联文学、艺术与历史。
  • 直面亲友离世与世界变迁,在丧失中寻索永恒的生命之火。
适合谁读
  • 帕蒂·史密斯的忠实粉丝及摇滚乐爱好者。
  • 喜欢公路文学、意识流写作及非虚构随笔的读者。
  • 对生命衰老、记忆与梦境主题感兴趣的文艺青年。
读前提醒
  • 本书文体独特,虚实交织,需放下逻辑耐心沉浸阅读。
  • 建议与《只是孩子》对照阅读,感受不同年龄段的视角。
  • 书中收录大量宝丽来照片,图文互证,请留意视觉细节。
读者共识
  • 文字如拍立得照片般凝固思绪,充满诗意与温柔的质感。
  • 虽略显晦涩难懂,但能感受到作者赤诚天真与不死的摇滚心。
  • 装帧精美,是记录暮年心境与对抗时间流逝的动人见证。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "梦境的边缘,这不断变换的边缘。或许更像是一种天谴,一种前科学时代的事物降临,如同硕大骇人的飞虫群、漆黑的云层,让踩着自行车的孩子们脚下的道路陷入黑暗。现实的边界被以这种方式重置,使得纵横交错的道路有必要用地形图标注。需要一点地理学的思维将一切规划。书桌抽屉的深处有两块邦迪,一张褪色的明信片,一支粉笔,还有一卷透明绘图纸,这似乎是令人难以置信的好运气。我把绘图纸贴到墙上,试图画清楚一片毫无可能的景色,却只拼凑出一张零碎的图表,画的都是孩子藏宝图式的无稽之谈。"
  • "the body is a reactive center, he told me, reflecting on my symptoms and general malaise. All these afflictions are reactions to outer stimuli, chemicals, the weather, food intake. It's all a question of balance, the system is just re calibrating. Eventually all will disappear, whether a rash or a c"
  • "April Fool's Day. A trickster grappled with the reins of action, as balls of confusion rolled toward us, scores of steely shooters, tripping us up, keeping us off-balance. The news pounded, and minds raced to make sense of the campaign of a candidate compounding lies at such as speed that one could "
  • "更确切地说,我曾在梦的边缘滑过。黄昏带上夜色的假面,露面时仿若破晓,照亮一条我想要跟随的道路,自荒漠至大海。海鸥群聒噪鸣叫,海豹们正昏睡,只有它们那看来更像是海象的国王,抬起头来,向着太阳嘶吼。有种所有人都已离去的感觉,J.G.巴拉德式的离开。"
  • "沙滩上扔着糖果包装纸,成百张,或许上千张,它们散落于沙滩如同鸟类褪落的羽毛。我蹲下来仔细研究,往口袋里装了满满一把.......当我抵达海滩的时候月亮已经升起,将老码头映成剪影。我来得太迟,所有的糖纸都已被扫进沙堆并被点燃,烧成一线漫长而有毒的篝火,尽管有毒但看来非常美丽,点燃的糖纸像人造的秋日落叶般蜷曲。"
  • "我知道的是,山姆死了,我哥哥死了,我母亲死了,我父亲死了,我丈夫死了,我的猫死了,我的狗死于1957年,现在也没有活过来。然而我依旧想着某些美好"
  • "作家的死一位朋友容颜的改变基督带斑点的眼睛吞噬加州的大火银蛋体育馆的拆除人们像由数个世纪的轻率雕刻而成的棋子一样倒下敬畏神灵的人被屠杀以及枪支和枪支和枪支还是枪支。一个冬日的午后,就在那里,在地图上那个三种信仰曾如货币般流通于市井的地方,在大卫王曾征战的地方,在耶稣曾走过的地方,在穆罕默德曾称王登基的地方。带着羞愧目睹朝圣者被驱赶,士兵们严阵以待,谁知道第一块石头会在何时被投掷。中立的圣城在重创之下成为资本主义的堡垒。橄榄树会枯萎吗?群山会震颤吗?未来的孩子是否永远体会不到兄弟情谊的可贵?我不停走着,栈道仿佛无始无终。"
  • "It suddenly occurred to me that it wasn’t really necessary that I be at the hospital with Sandy. For the past twenty years we have lived on opposite coasts, keeping channels open, trusting in the power of the mind to transcend three thousand miles. Why should anything be different? I could keep vigi"
作者简介
帕蒂·史密斯,美国词曲作家、诗人、表演家、视觉艺术家。她的创作天分首次展露于1970年代,将诗作与摇滚乐做了革命性的结合。她录制了十二张专辑,其中《群马》被《滚石》杂志尊为史上最伟大的百张专辑之一。 2010年,史密斯出版《只是孩子》,讲述自己的70年代纽约故事,获得2010年美国国家图书奖。之后出版《维特》(Witt)、《空想》(Babel)、《白日梦》(Woolgathering)、《珊瑚海》(The Coral Sea)、《纯真预言》(Auguries of Innocence)和《时光列车》(M Train),登上《纽约时报》等各大媒年度好书金榜。 2005年,法国文化部颁发给史密斯艺术与文学司令勋位(Commandeur des Arts et des Lettres),这是法国政府颁发给艺术家的最高荣誉。2007年,她被列入摇滚名人堂。史密斯与弗雷德·索尼克·史密斯于1980年在底特律结婚。育有一子杰克逊,一女杰西。史密斯目前生活在纽约市。 陶立夏 翻译、作家、摄影师。她多年来以独特视角周游世界,已出版《分开旅行》《练习一个人》,译著《夜航西飞》。
目录
向西出走
重症监护室
2016猴年
马可如是说
大红

显示全部
用户评论
读过台版。这个版本的视觉、装帧都比台版好一千倍!一万倍!!!!
这本书,英文版叫做《Year of the monkey》,我先看的英文版,仿佛能听见patti的叹息和那些心中的情绪,这种纯意识流的书其实很考验译者的功力 今天拿到了中文版,怎么说,读了一半儿,差了点意思 伟大的文学作品和读者之间永远隔着一个译者, 读原版去吧,那些灵气只有在英文中跳跃
比起追忆青葱岁月,还是更喜欢看Patti写老年,写生命本质的粗砺、隐忍与承受。帕蒂也是那种把青春视为奔腾不息的河流的作家,“所有我见过的、经历过和记住的事情都会与我同在”,是这样的,她共时性地存在着,仿佛逐渐长成岁月坚毅的实体,掩藏着宿命顽皮的秘密。(翻译未免有些一言难尽……
写旅途见闻,写朋友的去世,写自己的梦境。帕蒂的歌迷估计会照单全收,非歌迷可能会觉得不知所云。这书从开本到纸张都是无比舒服!
还能清楚记得《只是孩子》开头的很多段落,帕蒂·史密斯宛如流浪汉小说的主人公,过着穷苦、暗冷又浪漫的生活,这时候看《梦旅店》会有强烈的不真实感,大半个世纪翻书一样飞快掠过。《梦旅店》里,她把所见所感描绘得如梦似幻,繁花簇放。和招牌的对话写得很好玩,这不就是拉康说的“你在凝视物,物也在凝视你”嘛hh。但这是无声的烟花,死亡一路纠缠着她,尤其她写道,养的小狗死于1957年,再也没活过来——何其怆恸。所以哪怕她直白地宣示对未来充满信心,但死亡已经像猛虎一样在背后瞪视着她,只要回头,就会扑来…
挺有趣,但是看完很懵。简中版的装帧真的太太太棒了,年度最佳
开本的大小太好了,装帧设计是用心,但刚开始感觉有点过了。可是在这两天拿在手里的时候,真的无时无刻不充满幸福的感觉。
渗入生活的文学碎片,口袋里随机播放的陌生歌单
可以说是单纯为装帧买单
实话实说,不够精彩。
收藏