竹林中

翻开这本薄薄的小集子，最先撞进眼里的往往不是某个具体故事，而是芥川反复摆弄的一种叙事手法：同一桩事件，被好几个当事人各执一词地复述，真相却在层层自辩里越离越远。《竹林中》《报恩记》正是这种写法的典型——每个人都只说自己想说的那一段，读者只能凭主观去拼一个永远拼不全的现场。这让它读来像一场智力游戏，精巧、过瘾，却也暗藏争议：当所有版本都同样可信又同样不可信，我们究竟该相信什么？更耐人寻味的是，这些故事大多脱胎于中国古代与日本的旧典，芥川却给古人注入了现代的自我意识，让百年前的旧壳装着此刻也成立的人性。它适合那些不满足于「讲了个什么」而想追问「为什么这样讲」的读者。

芥川龙之介（1892—1927） 日本大正时代小说巨擘。 常年埋首书斋，短短三十五年间，创作超200篇作品，独步日本文坛。他以清冷灵动的文字、奇趣深沉的巧思，揭露阴暗丑陋，展现对社会的思考与质疑。 丛书主编 魏大海 中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长•秘书长、国际芥川学会中国分会原副会长。主要译著：田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格•斜阳》等。