浮世绘女儿

[日] 朝井真果

出版时间

2021-08-31

ISBN

9787559837998

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

🌊【编辑推荐】

★ 直木赏得主朝井真果 时代小说代表作 首度绝赞引进!日本迷人俳优 宫崎葵 · 松田龙平 联袂主演同名日剧

本作2016年获中山义秀文学奖,2017年NHK改编成日剧,豆瓣8.6高分。

日本时代小说以历史时代为背景,多以传奇卓越人物为主角,耳熟能详的作家有司马辽太郎、藤泽周平、吉川英治等,同时他们也多擅写历史中的男性角色。而本作作者朝井真果堪称“时代小说女王”,从出道起就致力于时代小说的写作,她以独特细腻的视角描写历史中一贯被忽略的女性人物,斩获日本各类文学奖项:“小说现代长篇新人赏奖励赏”“直木赏”“织田作之助赏”“司马辽太郎赏”“舟桥圣一文学赏”“中央公论文艺赏”“大阪文化赏”“本屋选时代小说大赏” “中山义秀文学赏”等。

提到浮世绘,就避不开大名鼎鼎的《神奈川冲浪里》,这正是由江户时代的浮世绘大师葛饰北斋所作。而鲜为人知的是,在这位浮世绘大师盛名光芒的背后,还有一位江户时代的女性浮世绘师的身影。她就是葛饰北斋的三女儿——葛饰应为。她天真倔强,不畏独行,浮生绘梦;她为画痴狂,梦想成为超越父亲葛饰北斋的绘师……

★ “光之浮世绘师”葛饰应为一笔入魂、一生悬命:她是浮世绘巨匠葛饰北斋之女,更是时代困局中以艺术劈开命运的坚韧女性

“我要把人生在世刹那的如火如荼,都托付给光亮与暗影。”

在葛饰应为的绘画生涯中,她留下的个人作品极为有限,却被后世尊称为“光之浮世绘师”。在她的肉笔画(直接在纸或绢上手绘彩图)作品里,融入了强烈明暗对比、细节刻画等西洋技法,对光影的精准把握堪称一绝。

★ 江户风情×浮世艺术×创作者群像:在时代局限中如何造就自我?以生命烈焰燃尽梦想,照亮被历史遮蔽的女性之名

《浮世绘女儿》展现了江户时代女性创作者长期被压抑的处境和为之付出的努力。葛饰应为对画画,从来都是抱着“仅有一次的此生,不如燃烧殆尽。踏上窄至无人能走的道路,绝不回头!”的心情。

因时代小说的特点,本书字里行间充分流露出江户时代的风情风俗,以及当时环境下不同性别、身份、社会阶层的创作者遭遇的不同困境,记录下浮世艺术中的人物浮沉与时代价值。

★ 封面匠心设计:撕开时代束缚的坚韧之手,应为浮世绘作品首次授权

葛饰应为代表作《夜樱美人图》得到日本美术馆首次授权,设计师汐和巧妙设计把葛饰应为的作品与封面结合。正封是劈开时代束缚,一只握着笔的手、一颗只想画画的心;内封则是通过挣扎与努力,在历史长河中留下的最美光影作品《夜樱美人图》。内文使用瑞典轻型纸,手感熨帖、细腻护眼。

*

🖌【内容简介】

“除了画笔,我什么也不想拿。”

于时代小说的波澜壮阔背景下,刻画女性意识的觉醒,写尽困在时代局限里的女性艺术家的梦想与执着,命运与自我,爱与愁。

本书以赫赫有名的日本浮世绘画家葛饰北斋的三女儿葛饰应为为主角。应为是一位悖离传统、我行我素,对自己理想一往无前的女性。即使经历离婚归家、情人英年早逝、至亲离去、旁人误解等人事艰难,都不曾动摇过她坚定的信心——要成为一位超越父亲的画家,倾其一生追随艺术,寻找绘画中的光影色彩之路。

AI导读
核心看点
  • 直木奖得主朝井真果时代小说代表作
  • 聚焦浮世绘大师葛饰北斋之女葛饰应为
  • 展现江户时代女性创作者的坚韧与梦想
适合谁读
  • 喜爱日本文学与历史题材的读者
  • 对浮世绘艺术及匠人精神感兴趣者
  • 关注女性成长与自我实现话题的读者
读前提醒
  • 本书非严格历史传记,含文学虚构成分
  • 部分读者认为情节平缓,需耐心阅读
  • 建议结合浮世绘知识了解艺术背景
读者共识
  • 主角阿荣洒脱坚韧,对绘画执着令人钦佩
  • 江户风情与绘画技艺描写细腻生动
  • 虽情节平淡,但人物塑造鲜活且具感染力

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我是北斋的女儿。可是父亲的才华,我一星半点都没继承到,我只能原地痛苦地转圈。我画了快二十年了,线条依旧那么羸弱,调不出心中想要的颜色。所以我想画啊,我想画得更多。"
  • "“女人里的烂渣”?呵呵,说得好,谁怕谁。 你说对了,除了画笔,我什么也不想拿。"
  • "阿荣有生以来第一次明白了,原来乐曲有如此击中人心的力量。音乐声中,一股热流从她身体深处涌出,汇聚成泪,涌出眼角。可惜音乐不能像画一样永远收藏在身边随时凝望,音乐只响起在那一夜那一时,那握不住的刹那之间。 画也有音乐般的力量吗?让人看到之后心旌摇曳? 阿荣最近一直在想这些。她也知道,不会马上找到答案,但是她愿意把这个念头偶尔捧出来,仔细端详思考一下。"
  • "今后,我要一心为画。既然天意让我拿起画笔,我愿终生紧握,不负天命,其他一切都可以抛弃。阿荣暗自下定了决心。但这个决心,也不是什么令她浑身激动颤抖的重大觉悟,说到底,画画是她的谋生之道。她自幼执笔,如今也依旧在修行途中。"
  • "这个世界啊,是由圆和线构成的。 你看熟睡的猫,这是屁股,这是后背,然后是头。 瞧,是几个圆叠起来的吧? “尾巴也是圆圆的一团,卷在屁股那里。这也是一个圆圈。” “接下来,我们在头上放两个三角。看耳朵出来了。是不是能听见猫在说梦话?” 小姑娘在父亲怀里扭动身子,用力伸出手。 “怎么,莫非你想握这支笔?” 一缕午后的阳光从窗纸破洞中射进来,父亲的脸融化进光亮中,慢慢地,眼前地一切都变成纯白的光雾。 光雾中,小姑娘看着父亲第一次递过来的那支笔,满心欢喜。 眼前的一切,亮到炫目。"
  • "这个男人也是绘师,可是那种放不下画笔的炽热之心,他没有,也不懂。 阿荣俯视着吉之助,目不转睛。 对,我是北斋的女儿。可是父亲的才华,我一星半点都没继承到,我只能原地痛苦地转圈。我画了快二十年了,线条依旧那么羸弱,调不出心里想要的颜色。 所以我想画啊,我想画得更多。"
  • "“女人里的烂渣”?呵呵,说得好,谁怕谁。 你说对了,除了画笔,我什么都不想拿。 大步走着,离那个家越远,阿荣心里越清朗,干脆原地屈膝,双臂左右展开,想象右手有把扇子,再收回小臂。 “乌鸦乌鸦啊啊,飞诶诶飞诶到你身旁!” 阿荣看过老爹画的绘本《踊独稽古》,有一章画题名《恶玉之舞》,上面的人物先是模仿着鸢和乌鸦的动作,然后忽然戴上一张写着“恶”字的面具,跳得越发激烈起来。 只要和你一起过,避不开的辛苦,也会随水流走。 阿荣一边跳,一边嘴里哼唱。她再也不打算回丈夫家了。"
  • "《八犬传》出版后,世人赞美善次郎的插图,“溪斋英泉的画风,酷似年轻时的北斋。”徒弟敬仰师傅,所以模仿师傅的笔致,对绘师来说是必经之路。 “这评价很高嘛。”阿荣若无其事地说,但她心中轻轻激起了波纹。啊,又输给了他。 “但是,我要‘北斋’到什么时候呢?” “我现在画的插图,做不到像老爹那样有自己的想法。如果登场人物要用什么姿势,做什么表情,早早都被指定好,那就太紧巴巴,没什么发挥的余地。就算我满心想画出自己的个性,但一出手,还是老爹的画风……其实我心里明白,如果回到老爹身边,模仿的技术只会变得更熟练,现在必须远离老爹才对,但是没办法,情不自禁地,我又回来了。” “我嫉妒了。” “你别美的太早,要论"
作者简介
作者 朝井真果 1959年生于日本大阪府。 2008年,以获得第三届“小说现代长编新人赏”奖励赏出道。 2013年,描写幕府末期到明治时代歌人中岛歌子的半生为主题的小说《恋歌》获得第三届本屋时代小说大奖。 2014年,同作《恋歌》获第150回直木奖。 2014年,《阿兰陀西鹤》获第31回织田作之助奖。 2016年,本作《眩》(即《浮世绘女儿》)获第22回中山义秀文学奖。 2017年,《福袋》获第11回舟桥圣一文学奖;2018年《云上云下》获中央公论文艺赏,《恶玉传》获司马辽太郎奖。 2017年,本作被NHK拍成日剧《眩:北斋之女》,主演宫崎葵、松田龙平。 * 译者 蕾克,生于北京,曾供职于北京大学,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《往复书简:初恋与不伦》《摩灭之赋》《住宅读本》《造物有灵且美》《美物抵心》《一日一果》《梦的宇宙志》等。
目录
第一章 恶玉之舞
第二章 金丝雀
第三章 扬羽
第四章 花魁与秃图
第五章 手蹈图

显示全部
用户评论
阿荣的一生真是太酷了!“除了画笔,我什么都不拿”“无论在何处,我都是一名响当当的绘师”
很对年前读蕾克的博客,就对她的文字着迷,忍不住一直待在那些细腻、素感又华丽的语境里。抱着重新找回这种语感的私心读《浮世绘女儿》,却发现少了太多蕾克自己文字的味道,转念一想,这难道不正是作为译者的自觉性收敛?读到最后三章,当一些沉甸甸的丰实感从心底往外溢出来的时候,才发现阿荣这个人到底是扎在了我心里,不止是阿荣,还有北斋先生,善次郎,甚至让我本能生厌的小兔那种人,也在一阵讽刺挖苦之后,将那份理解的眼光植入了我心里。想来,蕾克仍是这本书译者的不二人选,拿种不再出挑的文字,如今是不露声色地施展着魔法。
不算特别喜欢,总觉得格局有点局促
拿起画笔的时候,人生的起落都如遥远的背景色一般。阿荣几次关于画画的摸索和追求都很让人感动,对画不好西洋画法的羞愤还有美人合奏图的构思过程印象最深,搜了一下光影表现好像是应为的妙处。善次郎 挂的好早😢
阅读很流畅,描述的画面感非常强,但全书读完,回味很少。
我要把人生在世刹那的如火如荼,都托付给光亮与暗影。 对,我想画的,是那明亮目眩的生机。
和看电影《北斋》差不多感觉,截取的是一些片段,想到电影也没有把书中葛饰北斋的外孙拍出来,特讨厌,时不时出现。
38读完,仪式感拉满? 葛饰应为真的为所欲为
作为日本国宝画家葛饰北斋女儿的荣,一生的荣与哀都笼罩在父亲的威名下。荣的故事动人之处在于其性格中的现代性,她未被束缚在传统赋予女性的幸福定义里,她对人生有自己的追求那就是创作浮世绘。她会觉得自己技艺不如父亲,但从未停止自己创作的脚步。浮世绘是荣获得满足感并抵抗生活艰辛的方法,她要做到如此这般需付出比男性多太多的代价。如果荣是男性的话,她将具有创作方面的署名权,有机会走出江户的场域限制,成为传承经典融合兰学的人。独立、坚韧、笃定、特立独行...荣将一生过的赤贫但却活得自我,但是我仍为她感到一阵阵的心痛:如果她能跳出谦卑正式自己的好,那该多好啊。
想象荣女,光眩影深,肉笔戏作,应为应文。
下载
收藏