![堂吉诃德 - [西] 塞万提斯·萨维德拉](https://static.book345.com/covers/s/9787559814913.jpg)
书籍介绍
西班牙拉曼查地方有一位乡绅，酷爱骑士小说，终日捧读，手不诗卷，最后读昏了头脑，竟异想天开，想要做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下，便自称堂吉诃德，并说服村上一位农夫做他的侍从，乘马持矛，踏上冒险之途。
堂吉诃德满脑子都是骑士书中的人和事，所以，在他的眼中，妓女是贵妇，客栈为城堡；他同风车厮杀，将羊群视为军队；闹了许多笑话，出尽了洋相。他屡战屡败，屡败屡战，坚持自己的理想，直到一命归西。
堂吉诃德和侍从桑丘·潘沙主仆二人，一高一矮，一瘦一胖，一个追求理想，一个非常现实，两者形成强烈对比，产生强烈的喜剧效果，又象征人的双重性：理想主义与现实主义，因此，使作品具有普遍和永恒的意义。
AI导读
核心看点
- 理想主义与现实主义的极致碰撞
- 主仆反差制造强烈喜剧与悲剧效果
- 被誉为第一部现代长篇小说
适合谁读
- 文学爱好者及外国文学研究者
- 对理想与现实冲突有共鸣者
- 喜欢黑色幽默与荒诞风格读者
读前提醒
- 建议选读董燕生等优质译本
- 注意区分疯癫表象下的清醒内核
- 结合时代背景理解骑士道隐喻
读者共识
- 译文质量直接影响阅读体验
- 初读滑稽好笑，重读深感悲凉
- 理想破灭后的清醒令人唏嘘
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "懒惰胜过勤勉，安逸胜过操劳，丑陋胜过美德，傲慢胜过勇气，理论代替 了战斗的实践，游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信，你告诉我，现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢？谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢？谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢？谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢？谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢？谁能比高卢的佩里翁更无畏，比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧，比埃斯普兰迪安更真诚呢？谁能比西龙希利奥更勇猛呢？谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢？谁能比索布利诺国王更谨慎呢？谁能比雷纳尔多斯更果敢呢？谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢？谁能比鲁赫罗更彬彬有礼"
- "“你错了，桑乔，”唐吉诃德说，“有句话说：quando caput do－Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。"
- "“你向上帝致意吧，桑乔。”唐吉诃德说，“一切都会有的，也许比你想象得还要好。没有上帝的意志，连一片树叶都不会摇动。”"
- "‘福来不享，福走了就别怨’。"
- "“我已经对您说过一两次了，只要您听懂了我要说的 意思，就别总是纠正我的发音。如果您没听懂，那就说：‘桑乔，见鬼，我没听懂你的 话。’那时候您再纠正我。我这个人本来就很‘拴从’……”"
- "“大人，”桑乔说，“您就别再费劲了，刚才我问的那个问题，现在我已经明白了。世界上第一个翻筋斗的人是魔鬼。它被从天上扔进了深渊，于是它就成了世界上第一个翻筋斗的。”"
- "我是说他同魔鬼之间肯定有某种配合。他通过猴子施展魔鬼的本领，以此谋生，等发财以后，就把自己的灵魂交给魔鬼，而这正是与全人类为敌的魔鬼梦寐以求的。我相信这点是由于这只猴子只回答有关过去和现在的事情，魔鬼的智慧不也 是仅限于此吗？"
- "你们看，他在梅丽森德拉的嘴唇上吻了一下，而梅丽森德拉迅速地用自己的白衣袖擦嘴，伤心不已难过得直揪自己秀丽的头发，仿佛是她的头发造成了罪孽。"
作者简介
米恪尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉（Miguel de Cervantes Saavedra, 1547–1616）
西班牙黄金世纪文学时期著名小说家。塞万提斯虽然一生受穷，噩运不断，却笔耕不止，创造出许多优秀的文学作品，尤其是世界经典名著《堂吉诃德》。作品还有《伽吉苔拉》《贝雪莱思和西吉斯蒙达历险记》和《警世小说集》。
目录
用户评论
其实作者在下笔时，也不确定自己驾驭这部作品的能力，导致全书没有形式与结构可言，最终呈现的结果是松散无序；作为读者，读到堂吉诃德的第一次出行，心里就有疑问，这种说不上结局的故事何以洋洋洒洒写上前页。果然中途被突兀的插入陈腐老套的爱情和冒险故事，与全书主旨无关，既有故事套故事，亦有强行与主角故事嫁接在一起的情节，用以扩充全书的篇幅，让堂吉诃德的漫游冒险更丰富。让本书失去了自己的独特性，反而更近似《十日谈》《坎特伯雷故事集》。纳博科夫反复强调这是一本残酷的书，确实，堂吉诃德和桑丘被包围在平庸的乡村场景（代表人物女管家、侄女和桑丘老婆）和嘲笑旁观的立场（代表人物公爵夫妇、旅店老板）两者之间，赖以生存的幻想空间其实非常狭小，虽然公爵家中的场景占据篇幅过多，但却延长堂吉诃德的冒险生涯的长度和幻想舞台。
广西师大唐民权精装译本，完美！
看到最后堂离世时的遗言，他承认自己的“游侠骑士”时光是一段疯病，突然疯狂想念那个做尽荒唐事但孤勇的苦脸骑士。理想主义者也许不被许许多多的人理解，臣服现实的人或许有千万个理由，但那些执着“骑士精神”的人会带来希望。
此版本实属中文读者的福分
神翻
叙述视角的转变切换很有意思.一个理想者的死亡。。。。。
不喜欢翻译风格
绝世佳作 上品 各方面都是顶级的 舍不得读完啊 还有十几章就读完了 难以掩盖心中的激动
你我皆是骑士
这是我迄今为止看完的最长的书，堂吉诃德在我眼里既是被嘲讽者，又是嘲讽者。
下载
收藏