天上大风：良宽俳句·和歌·汉诗400

翻开这本书，最先抓住人的往往不是那些空灵隽永的俳句，而是汉诗里那个活生生的良宽。他以松尾芭蕉为圣，种芭蕉、改旧句以致敬；行将木时仍惦记为世人咏歌；与爱人永别，悲在人情而非生死。读者反复提及的，正是这份「善良、可爱、悲悯，却终生孤寂」的复杂——他清苦淡泊，又兼有诙谐俏皮，像王维、杜甫与陶潜的合体。全书按人生阶段编排俳句、和歌与汉诗，译文附日语原文与注音，为想亲近日语者提供了便利。它适合两类人：一类是真正爱诗、愿在短章里反复咀嚼的读者；一类是对「日本人写中国诗」怀有好奇者。若你只把俳句当作极简的风景，或许会失望——这里更动人的，是一个在贫乏中自足、在孤寂中温厚的人。

良宽 りょうかん 1758 ~ 1831 号大愚，俗名山本荣藏，越后国（今新潟县）出云崎人。日本江户时代后期歌人、俳人、汉诗作者、书法家、曹洞宗禅僧。 良宽是深受日本人民与世人喜爱的日本文学史上伟大灵魂之一，其和歌与汉诗的质量，古今日本诗人中少有其匹敌者，被公认是与松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶并列的江户四大诗歌巨匠。