布赖顿棒糖

[英] 格雷厄姆·格林

出版时间

2022-10-01

ISBN

9787549638512

评分

★★★★★
书籍介绍

🍭比起死亡,我更害怕自己窘态毕露。

.

🍭编辑推荐

◆止庵推荐!《布赖顿棒糖》写尽每个人的自负与自卑,不甘与妥协,野心与软弱。

◆马尔克斯的文学偶像格雷厄姆·格林里程碑式作品

◆26次获诺贝尔文学奖提名的文学巨匠

◆ 他一生虽未获奖,却被一众诺奖得主视为精神偶像和导师:马尔克斯、福克纳、V.S.奈保尔、J.M.库切、威廉·戈尔丁、马里奥、略萨……

◆《布赖顿棒糖》名列《西方正典:伟大作家和不朽作品》,80多年来不断再版,世界范围内超165个版本

◆ 不断成为电影桥段、艺术灵感的来源,始终影响着人类世界

◆《布赖顿棒糖》塑造了文学史上永恒的角色:因自卑而暴虐的少年

.

🍭内容简介

17岁的平基从困厄中爬出,一心想攀上权力的顶端;他手持甜美的布赖顿棒糖,将自己彻底献祭给地狱。

为了抵御世人的耻笑,他用残暴遮掩稚嫩,用野心装饰天真,用自负驱走自卑,不惜将身边的人一一逼入深渊。

尽管数次看到死亡近在眼前,他也没有一丝悔改。因为,比起死亡,他更害怕自己窘态毕露。

.

🍭名家推荐

◆ 我是你的忠实读者,格林先生。

——加西亚·马尔克斯(诺贝尔文学奖得主)

◆ 格雷厄姆·格林自成经典,他将作为20世纪人类意识和焦虑的传奇记录者不断被人阅读和提起。

——威廉·戈尔丁(诺贝尔文学奖得主)

◆ 如果要在世界范围内推举一位,作品即深刻又好看、兼具欣赏价值和消遣作用的作家,我必先想到格雷厄姆·格林。他俯瞰人类的卑微和愚蠢,又对此不无怜悯和同情。《布赖顿棒糖》在格林的蕞佳作品之列,充分显示了上述特点。

——止庵(文学评论家)

◆ 未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。

——诺贝尔奖评委拉斯·福塞尔

◆ 格雷厄姆·格林有才智、风度、性格和故事,还有一种超凡脱俗的同情心,这些使他一直处于世界文学的前列。

——约翰·勒·卡雷

.

🍭文中金句

-生活就是慢慢地死亡。

-只要你别那么软弱,这世界还是挺美好的。

-只要你谁也不信任,你就不会出差错。

-痛苦这门学问他已经学到家了。

-一个人的大脑只能容纳它能够想象的东西……

-钱根本治不好心灵的疾病。

[英]格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991)

26次获诺贝尔文学奖提名的传奇大师。67年写作生涯,创作超过25部小说,被称为20世纪文学大师。1950年,初次获得诺贝尔文学奖提名;1976年,获美国悬疑作家协会大师奖;1981年,获耶路撒冷文学奖;1986年,由英女王伊丽莎白二世授予功绩勋章。

格林一生游历于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中东等战乱之地,还曾任职于英国军情六处,从事间谍工作,并以此为背景创作小说。他关注人类灵魂深处的挣扎与救赎、内心的道德和精神斗争,被誉为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者。

《布赖顿棒糖》是格林创作的第一部严肃小说,一举奠定他严肃小说家的地位。布赖顿是英国著名度假胜地,棒糖则是当地的特色糖果。布赖顿旖旎风光背后的阴暗吸引着格林多次到访这座城市,并最终促成他创作出本书。书中暴虐少年与侠义歌女...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书深刻剖析了反社会人格少年平基的心理机制,展现其因极度自卑而转向暴虐与控制的扭曲灵魂。格林以冷峻笔触揭示人性深渊,探讨信仰、罪恶与救赎的边界,警示读者勿被表象迷惑,需直面人性中幽暗且不可救药的一面。
  • 小说构建了平基、艾达与哈利之间极具张力的三角博弈,情节紧凑如黑色电影。艾达作为清醒的旁观者与参与者,其冷静算计与平基的疯狂形成鲜明对比。书中对犯罪心理、底层生存状态及道德困境的描写极具冲击力,阅读体验紧张且令人窒息。
  • 作为格雷厄姆·格林的里程碑式作品,本书虽未获诺奖,却深受马尔克斯等文学巨匠推崇。书中关于‘生活即缓慢死亡’、‘避免窘态毕露’等金句直击灵魂,展现了格林对人性弱点既批判又怜悯的复杂态度,具有极高的文学价值与社会学意义。
适合谁读
  • 适合对人性黑暗面、犯罪心理学及反社会人格角色感兴趣的读者。本书不提供廉价的道德审判,而是深入剖析恶的根源,适合希望透过表象理解复杂人性、探讨道德边界与法律正义之间灰色地带的深度阅读者。
  • 适合格雷厄姆·格林的忠实粉丝及严肃文学爱好者。格林被誉为‘严肃小说’大师,其作品兼具娱乐性与思想深度。若你欣赏马尔克斯、福克纳等作家的精神内核,或关注20世纪英国文学中关于信仰危机与道德焦虑的探讨,此书必读。
  • 适合喜欢黑色电影风格、悬疑惊悚题材及心理惊悚小说的读者。书中充满紧张的对峙、阴谋与背叛,情节推进迅速,虽无血腥描写,但心理压迫感极强。适合寻求高强度阅读体验、不介意接触阴暗题材且具备一定心理承受能力的成年读者。
读前提醒
  • 请勿期待传统意义上的正义战胜邪恶。格林笔下的人物多处于道德灰色地带,平基并非典型反派,而是被环境异化的悲剧产物。阅读时需摒弃简单的善恶二元论,尝试理解角色行为背后的心理动因与社会根源,否则易产生阅读抵触。
  • 书中涉及大量宗教隐喻与神学探讨,如‘天主教徒更容易作恶’等观点,需结合格林的信仰背景理解。若对宗教议题无感,可聚焦于人物心理描写与情节张力。同时,注意区分小说虚构与真实历史,避免过度代入现实社会问题。
  • 本书译本质量极高,附有两篇珍贵的译者后记,记录了翻译历程与时代背景,极具史料价值。建议阅读正文后务必查阅后记,以全面理解作品在中文语境下的传播意义。此外,书中部分心理描写较为压抑,若感不适可暂停阅读,调整心态后再继续。
读者共识
  • 读者普遍认可本书人物塑造的成功,尤其是平基这一‘因自卑而暴虐’的形象令人印象深刻且毛骨悚然。艾达的冷静与智慧也获高度评价。尽管部分读者认为情节略显神经质或压抑,但多数认为其文学价值远超娱乐性,是一部值得反复品味的经典之作。
  • 译本质量获得一致好评,读者特别感谢译者傅惟慈与姚锦清的精湛翻译及附带的感人后记。许多读者表示,正是这些附加内容提升了阅读体验,使其不仅是一部小说,更成为一段文学史见证。读者强烈推荐使用此版本,并谴责其他劣质译本。
  • 本书被广泛认为具有强烈的心理冲击力与后劲,部分读者表示读后感到‘心里被剜去一块’或‘回不到从前’。这种对人性深渊的直视引发强烈共鸣,但也让部分寻求轻松阅读的读者感到不适。共识在于:这是一部深刻、危险且不可回避的文学杰作,不适合浅尝辄止。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“我的意思是说——一个天主教徒比任何人都更容易作恶。我认为也许——因为我们信仰天主——我们同魔鬼打交道的机会比别人多。但是我们必须希望”,他机械地说道,“希望和祈祷”。"
  • "“行。”艾达说,“码头。咱们去皇宫码头,菲尔。”可是当他们到那儿时,她不肯从旋转栅门进去,却像一个小贩似的面对着水族馆和那间女厕所站定。“我就从这儿开始,”她说,“他就是在这儿等我的,菲尔。”越过红绿灯,她凝望着远处她的战场上繁忙的交通,心中开始筹谋划策,调动炮火。这时,在相隔五码远的地方,斯比萨也站着,在等候自己的敌人露面。艾达心中只有一丝小小的疑虑使她的乐观情绪受到干扰。“那匹马一定能赢,菲尔,”她说,“要不然我就支持不下去了。”"
  • "“我是要避免麻烦。如果我要结婚,该怎么办?” “等上几年。”普瑞维特先生脱口而出,仿佛是在牌戏中叫牌。"
  • "“你真是个厉害的女人,”克莱伦斯又说了一遍;他有点醉了。“可我不得不称赞你。你干得再好没有了。” “反正这个人死了,我一点儿不感觉内疚。” “正像你说的,他要是不死,那个女的就必死无疑。” “没有选择的余地。”艾达·阿诺尔德说。她站了起来,俨然是胜利的化身。她在柜台边朝哈利点了点头。"
  • "这位老人突然滔滔不绝地说了起来,喉咙里不时地发出咝咝的哨音,还把一阵阵桉油精味儿喷出隔栅来。他说:“有过这样一个人,一个法国人,你多半没听说过,我的孩子,他也有同你一样的想法。他是个好人,一个献身于宗教的人,可他一生过着罪孽的生活,因为人的灵魂有可能被罚入地狱这种想法使他受不了。”罗斯惊诧地听着。他接着说:“这个人断定,如果有谁的灵魂被罚入地狱,他也就会被罚入地狱。他根本不参加瞻礼,他根本没在教堂与他妻子行婚礼。虽然我也说不准是对是错,我的孩子,有人却真的认为他是——嗯,一个圣徒。我认为他就是死于人们所说的永遭天罚之罪的——我肯定不了,反正是在战争中,也许……”他叹息一声,喉咙里咝咝响了几下,"
  • "上帝对人的本性毫不介意——他所介意的——她的思绪立刻从穿着内裤的菲尔身上移开,转向了她的神圣天职,转向了抑恶扬善,伸张正义……"
  • "“鲜花,艾达鄙夷不屑地想道,并不等于生命。生命就是照在黄铜床架杆上的阳光,就是红葡萄酒,就是你下了赌注的那匹获胜希望不大的赛马冲过终点标杆,旗帜猛地挥动时你那激动的心情。生命就是出租汽车里可怜的弗莱德把嘴贴到她的嘴上,在海滨大道上一路随着引擎动。” ——生命是活着时刻的每一秒感官享受"
  • "她脑子里装着数不胜数的琐事,不是终日憧憬将来,就是整天缅怀过去。至于目前这一时刻一一她总是尽快度过,匆匆逃离事物,匆匆奔向事物,因此她说起话来总有点上气不接下气,一有逃避或者指望的机会,她的心就怦怦跳动。"
作者简介
[英]格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991) 26次获诺贝尔文学奖提名的传奇大师。67年写作生涯,创作超过25部小说,被称为20世纪文学大师。1950年,初次获得诺贝尔文学奖提名;1976年,获美国悬疑作家协会大师奖;1981年,获耶路撒冷文学奖;1986年,由英女王伊丽莎白二世授予功绩勋章。 格林一生游历于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中东等战乱之地,还曾任职于英国军情六处,从事间谍工作,并以此为背景创作小说。他关注人类灵魂深处的挣扎与救赎、内心的道德和精神斗争,被誉为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者。 《布赖顿棒糖》是格林创作的第一部严肃小说,一举奠定他严肃小说家的地位。布赖顿是英国著名度假胜地,棒糖则是当地的特色糖果。布赖顿旖旎风光背后的阴暗吸引着格林多次到访这座城市,并最终促成他创作出本书。书中暴虐少年与侠义歌女、剃刀与棒糖等多重对立,引出对经典母题“善与恶”的严肃探讨。本书自1938年初次出版后,多次被改编成电影、有声剧等,始终影响着人类世界,屡屡成为音乐主题、电影桥段、艺术灵感的来源。 . 姚锦清(译者),上海外国语大学高级翻译学院教授。从事文学和非文学翻译多年,1985年获全国首届“彩虹”翻译一等奖,1992年和1993年先后获得第四届梁秋实文学奖散文翻译第二名和第五届梁秋实文学奖诗歌翻译第一名。主要译作有《月亮与六便士》《布赖顿棒糖》《石头婚床》《心灵的激情——弗洛伊德传》等。 . 傅惟慈(校者,1923—2014),著名文学翻译家。1923年生于哈尔滨,1950年毕业于北京大学。曾在清华大学、北京大学等院校讲授语言、文学课。精通英、德、俄等多国语言,译著有数百万字,是将格雷厄姆·格林、毛姆等西方作家作品引进国内的重要译者。
目录
布赖顿棒糖 001
2008年版校后记 369
2022年再版译后记 377
用户评论
平基其实是个很天真的男孩儿。
格林是把人生的另一面呈现出来的作者,对于很多人,不读格林更好,读过的,已经回不到从前了。这部格林自己钟爱的作品,读完后劲很大,像看完海边的曼彻斯特,心里被剜去了一块。暴烈孤独自卑想彻底掌控自己命运的男孩,天真贫穷缺爱不想让“他们”尽在掌握的女孩,组成了联盟,天堂地狱由谁定义…#2275
好像没太懂
在布赖顿的每一刻都和书里提到的大大小小地方重逢。时候汇集到悬崖。厉害的心理描写。
写人非常强 故事情节其实简单的三两句话就能概括 但人物塑造很厉害
对社会底层人物的塑造很成功,全书笼罩在令人窒息的焦灼感中,两个孤独而自卑的灵魂
看不下去+1 让我想起了英国的坏teenager
为爱痴狂的萝丝 不要去听那个录音
想在窘态毕露的人生里获得自由,却被厌恶、愤怒、恐惧、自卑、自负、屈辱、无知、孤独追赶致死
下载
收藏