书籍介绍
“你们怎么不说服我!”——侯导和阿城,一山不容二白羊
“造一座冰山”——侯导永远没有“够了”这回事
“这下总该上床了吧?”——侯导的感情戏偏不这么拍
“没事做就去睡觉!”——侯导就是不愿“戏剧化”
就是不让演员“演”——侯导与演员的斗争角力血泪史
筹备期超过十年,剧本写作和拍摄历时五年,电影大师侯孝贤的首部武侠片《刺客聂隐娘》终于现出真面目,这中间,究竟发生了什么?
作为初出茅庐的新人,作者参与了电影从剧本讨论到拍摄杀青的全过程:编剧之间互相角力,剧本“织了拆、拆了织”,摄制组辗转京都、湖北、内蒙古、台湾各地,状况不断,侯导还要不停给自己出难题……作者试图以人类学的视角和生动笔触,还原现场,记录一部电影从无到有的诞生过程。
本书另收录小说《隐娘的前身》、电影故事大纲与剧本(第三十八版定稿)。从文字到影像的转译过程,犹如在海中筑篱养鱼,框内影像只是少许,框外真实世界才是影片魅力所在。作者以编剧身份,独家讲述侯孝贤如何弱水三千只取一瓢,界限出一方景框,也试图诠释侯孝贤构建人物的冰山理论、独此一家的创作方式及电影观。不仅让你看懂电影,参悟不为人注目之细节,也提供另一种观看之道,揭示侯孝贤之所以是侯孝贤的原因所在。
电影大师侯孝贤首部武侠电影《刺客聂隐娘》的创作过程全纪录。电影大师侯孝贤睽违影坛八年,凭最新力作《刺客聂隐娘》获得戛纳电影节最佳导演奖,《纽约时报》、法国《解放报》等多家媒体众口盛誉。侯孝贤说:“现在没人这么拍电影了,但我们只会这样拍电影。”本书完整记录《刺客聂隐娘》从编剧到拍摄杀青的全过程,侯孝贤、朱天文、钟阿城等豪华编剧团队之创作历程,舒淇、张震、妻夫木聪等著名演员的幕前幕后,见证一部电影从无到有的诞生过程,为侯孝贤四十载电影历程加入新注点。
首度贴身记录侯孝贤如何拍电影,揭秘侯孝贤之所以是侯孝贤。世界一直在变,侯孝贤依然是侯孝贤。作为享誉世界的电影大师,侯孝贤的每一部作品都是送给世人的一份礼物。其经典的长镜头风格、塑造人物的冰山理论、以演员的能量与现场反应为核心的工作方式,令其每部作品都带有浓浓的侯氏标签。本书首次贴身记录侯孝贤如何拍电影,如何不断给自己扔香蕉皮,为求真不顾一切的创作方式,不仅为电影《刺客聂隐娘》提供另一种观看之道,也揭示出侯孝贤之所以是侯孝贤的原因所在。
谢海盟首部作品,对一部电影前所未见的人类学观察。著名作家朱西宁之孙,唐诺与朱天心之女。八岁时,母亲将她的涂鸦以及对她的“田野观察”收录而成《学飞的盟盟》。曾写作数百万字的文学作品,却鲜少公开发表。大学毕业后,与阿姨朱天文、侯孝贤及钟阿城一道磨出了《刺客聂隐娘》的剧本,全程参与电影的摄制过程,以人类学的视角冷静观察、还原电影的诞生,诠释侯孝贤的电影之道。
谢海盟
一九八六年生于台北,二〇〇九年毕业于台湾政治大学民族学系,女同志,喜欢无用的知识,现职电影编剧与自由写作。
大学毕业后不久即加入电影《刺客聂隐娘》的编剧工作,此后跟随摄制组辗转各地拍摄,完整记录下电影从编剧构思到拍摄杀青的全过程。
曾写作数百万字作品,鲜少示人,谓以“自娱”。二〇一五年,以《舒兰河上》入围台北文学奖年金计划。
AI导读
核心看点
- 首度贴身记录侯孝贤拍摄《刺客聂隐娘》全过程
- 揭示侯导“去戏剧化”及冰山理论创作观
- 收录小说、大纲与剧本,还原文字到影像转译
适合谁读
- 侯孝贤导演及《刺客聂隐娘》电影爱好者
- 对电影幕后制作、编剧过程感兴趣的读者
- 关注华语电影创作生态与两岸文化差异者
读前提醒
- 作者文笔带网络感,部分读者认为姿态过高
- 书中对大陆剧组及环境的描述引发争议
- 附录剧本与小说《隐娘的前身》极具阅读价值
读者共识
- 附录剧本与小说极精彩,正文评价两极分化
- 有助于深度理解侯孝贤电影风格与人物关系
- 作者世家背景与文字功底受部分读者质疑
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "“唐朝根本没有床榻,你有视觉需要,放张床榻也行。”阿城当初也这么告诉侯导,这个主意想必会让宾哥大大认同,宾哥曾不只一次指出,镜头要跟演员pan到地板上不仅困难,拍出来的效果也不会多好。 因此我们的大都事厅会议,田季安仍是高踞坐榻在与臣下议事的。节度使府与聂府的外型,整体而言要较唐建筑轻灵纤细,颜色也是较原木色亮丽得多的绛红,算是唐代与宋明混血的建筑。建筑内部除了床与坐榻这些本不该出现的东西,对古玩颇有研究的宾哥也直指床头一个似羊非羊屈肢侧卧的铜铸祥兽,祥兽背中驼峰处镂空为香炉,做工精致归精致仿真度相当高,却应当是明代的东西。 侯导借祥兽香炉定了调,在不犯太大的考证失误下,他宁愿牺牲一点真实,多"
- "幼年的聂隐娘,成分就比较文学一些,有张爱玲《雷峰塔》的琵琶,古博格·博格森(GuobergurBergsson)《天鹅之翼》的九岁小女孩以及成长于新疆的大陆年轻女作家李娟。还有,呼之欲出的一类小女生,谓之“大头妹”,大头妹并不甜美可爱,不亲近人,老是皱着眉头瞪大眼睛究看着,甚至会太专注地忘了旁人的存在,性子很拗,拗起来连大人们也拿她没办法,宫崎骏《龙猫》里头的妹妹梅就是,不过还是太可爱了点。是故,幼年聂隐娘的小演员更换过几次,侯导辞退的原因恐怕会让人摸不着头绪:“她太可爱了。”试想,一个八面玲珑、可爱讨巧的女孩,怎会是道姑一眼相中、万中选一的刺客之材?《雷峰塔》的沈琵琶就是张爱玲自己,是她四岁"
- "编剧的工作,说穿了,就是假定好剧情,接着不断提问“谁谁谁(皆剧中人)在这样的状况下,会怎么反应?”“谁谁谁在这时候会做什么?”,也不时穿插侯导口头禅式的发言:“我感觉,这时候谁谁谁应该做某某事。”毕竟拍电影,最核心的还是“人”,人的性格对了,对事件的反应对了,剧情自然就开展。 观众可以不理解角色,不晓得角色举措背后的意义,但导演不能。导演一定要完全清楚角色的编码,情节可以一波三折,然而角色编码不能翻转。当角色性格够合理、编码够完整,角色便“活”起来,这时候还要编造出违反其性格的剧情,压根不可能,一看就是突兀的假东西,甚至蓦然会有此人精神分裂的错愕感。 《聂隐娘》本初裴侀所著的《传奇》,然几经改"
- "荷马史诗奥德赛》中,当奥德赛曲折漂泊无法回到故乡绮色佳、甚至沉溺在女神卡吕普索的温柔乡之际,奥德赛之妻泊涅罗泊苦等丈夫回乡,为拒绝众多追求者们,缓兵之计便是织寿衣,承诺为丈夫织好了寿衣便改嫁,却是白天织、夜里拆,一袭寿衣永无织好的一天。 我们写剧本,便有这么点味道。"
- "廖桑谈起他的研究生班或是金马学院的经验,一届学生中特别亮眼的作品,拍摄者往往都不是科班出身,甚至是医生等八竿子打不着的行业。电影人一如其他行业,有时难免会太受本身所学制约,此时素人用完全不同的角度去看待、去拍摄,激发出的效果往往惊艳、令人意想不到。当然了,这绝不代表科班不重要,素人们令人惊艳的表现往往就是刚开始的作品,之后就有如混沌被开了七窍,失去了令他们显得如此出众的特质,又没有深厚的科班底子作支持,很快就无以为继。"
- "为一部我们曾经触手可及的想象过、却始终未被执行出来的慑人电影做证词。这部自剧本定案时言之凿凿被相信一定好看易懂的电影,情感华丽,着色酣畅,充满了速度的能量。 因为如今大家看到的电影简约之极,除了能量,其余皆非。况且能量,不但不从速度来,凡从缓慢和静谧之中来。可以说截然不同的两部电影,不同到自我看了初剪时转脸对海盟发恨声:“你写的侧记比电影好看一百倍。”"
- "......复杂完整的另一面,说黑暗面太沉重,用没有正负评价的“现实面”称之或许比较精准吧。"
- "何以魔幻写实的拉美文学如此迷人,丝毫 没有奇幻文学的令人不耐?是魔幻写实的贴紧了现实,现实,就是物理作用,就是会让人落回地面的地心引力。......若换做了奇幻文学的处理手法,根本不用解释的,飞走了就是飞走了还想怎样。魔幻写实描写的是现实,以叙事技巧来显得这样的现实荒诞不经,或者是,在文明富庶的第一世界人们眼中,自然而然就是觉得第三世界的生活方式是非常荒谬的。相较之下,奇幻文学架构在天马行空的平行世界,不受现实的约束,没有地心引力不用落回地面,然而没有了通则的制约,会让观者有种“都由你来说就好了”的不耐情绪。"
作者简介
谢海盟
一九八六年生于台北,二〇〇九年毕业于台湾政治大学民族学系,女同志,喜欢无用的知识,现职电影编剧与自由写作。
大学毕业后不久即加入电影《刺客聂隐娘》的编剧工作,此后跟随摄制组辗转各地拍摄,完整记录下电影从编剧构思到拍摄杀青的全过程。
曾写作数百万字作品,鲜少示人,谓以“自娱”。二〇一五年,以《舒兰河上》入围台北文学奖年金计划。