玛丽娜·茨维塔耶娃（全三册）

这不是一部按时间顺序平铺直叙的诗人年谱。萨基扬茨把重心放在茨维塔耶娃的内在风暴上：一个精力充沛到近乎非人的灵魂，如何在一次次感情劫难与时代碾压下，把灼烧般的生命力悉数注入诗句。传记大量直接引用诗人的书信与笔记，让她的声音替自己发言，而非由批评家代辩——这是全书最打动人的处理。它不回避诗人作为女人的嫉妒、偏执与过度热情，也不回避她晚年返回俄罗斯后的绝望与死亡。对读者而言，真正的问题是：当一个人把生命烧得如此彻底，究竟是被命运辜负，还是命运选中了她作喉舌？它适合那些愿意直面一团“玉石俱焚”的烈火、而非只求温暖取暖的人。

安娜·亚历山大罗夫娜·萨基扬茨（1932—2002）文学评论家，毕业于莫斯科国立大学语文系。作为国家文学出版社的编辑，参与了库普林和布宁小说集的筹备出版工作。1960年，经过她的努力争取，终于被批准编辑玛丽娜·茨维塔耶娃去世后第一本作品集。这是她终生研究玛·茨维塔耶娃生活与创作的起点。她还花费了一定的时间和精力，收集资料，研究作家布宁的生平，为布宁的《暗径》和其他小说撰写注释。 著有《约瑟夫·乌特金：生活与创作概观》（ 1969）、《论布宁和他的散文》（1998年）、《安娜·阿赫玛托娃——几次会见》（1998）、《茨维塔耶娃的一生：永生的凤凰》（2000）、《你的时刻，你的岁月，你的世纪：玛丽娜•茨维塔耶娃的一生》（2002）、《岂只是怀念玛丽娜·茨维塔耶娃？》（2002年），编选《玛丽娜·茨维塔耶娃诗选：我将生存……》（1982），责编并作序《玛丽娜·茨维塔耶娃两卷集（诗歌、散文、日记、书信）》（1989），与Л.穆努欣合编有：《玛丽娜·茨维塔耶娃七卷集》（1997—1998）、《玛琳娜·茨维塔耶娃：诗人生活相片记事》（2000）。 谷羽，俄罗斯诗歌翻译家，普希金奖章获得者，南开大学外语学院西语系教授，台北中国文化大学客座教授，俄罗斯文学研究会理事，普希金研究学会副会长。主要译著有：《俄罗斯名诗300首》、《普希金爱情诗全编》、《克雷洛夫寓言全集》、《我记得那美妙的瞬间》、《伽姆扎托夫诗选》、《一切始于爱情》、《在人间》、《契诃夫短篇小说选集》、《恶老头的锁链》等，主持翻译了《俄罗斯白银时代文学史》，参与了《苏联当代诗选》、《普希金抒情诗全编》、《莱蒙托夫全集》和《普希金全集》的翻译。