中亚古代史

[美] 费耐生(Richard N. Frye)

出版社

光启书局

出版时间

2024-06-30

ISBN

9787545220049

评分

★★★★★
书籍介绍
【编辑推荐】 ☆中亚历史巨擘费耐生,集大成之作首次引进 ☆往突厥扩张以前的历史追溯,探寻现代中亚之根 ☆历史学者姚大力、罗新推荐 【内容简介】 费耐生是中亚研究的世界级权威,少有的掌握法、德、俄、波斯、阿拉伯、突厥等诸多古典和东西方语言的大家,有《剑桥伊朗史》等多部重磅著作,培养了诸多活跃于世界各地的亚洲研究者。 “陌生而重要”的中亚始终吸引着全世界的目光,而变动的格局、多元的语言和人群,使得书写这片地域的历史相当困难。费耐生以其冠绝一时的学识,将古代中亚史浓缩在一本200多页的小书中,包括波斯、亚历山大等帝国的兴衰,斯基泰人、匈人等游牧民族的迁徙,费尔干纳、撒马尔罕、巴米扬等古城的文明,贵霜、大夏等被遗忘的西域古国……他志在表明,中亚其实拥有共同的文化、信仰与价值,这就是古代历史留下的遗产。 【名人推荐】 我在1990年代初得读此书,受启发之深之大,至今记忆犹新。中亚是伊朗、阿拉伯两大文明的孕育地,也是旧大陆不同文明之间对话的交换网络重心。没有渊博学识、惊人的语言天才和对文明多样化的敏锐洞察力,哪能凭一人之力写出这样一部简明生动的中亚史?简化作为高难度艺术有无穷魅力。在初次核试爆现场,费米随手撕碎一张纸抛向空中,根据冲击波带来的巨风将纸屑吹落地下的间距,立即算出爆炸的TNT当量。费耐生是与费米同等了不起的简化艺术大师。 ——姚大力,复旦大学历史地理研究中心教授 也许很久都不会再有费耐生这样的百科全书型波斯史与中亚史大家了。和他的一系列名著一样,《中亚古代史》既展示了宏大的历史纵深感,又深入浅出,层次分明,无疑是目前学界所能提供的最佳中亚史读物之一。 ——罗新,北京大学历史学系教授
精彩摘录
  • "奥斯滕许多年前经常提到,在安卡拉的一次招待宴上,凯末尔向他表示祝贺,因为凯末尔认为奥斯滕发现了土耳其人祖先的过去。奥斯滕正要反驳,但德国大使偷偷踢了他一脚,奥斯滕只好改口说:“是的,阁下。”事后,大家都嘲笑了这位土耳其领导人的言论。但在我看来,凯末尔的言论基本上是对的,因为现今土耳其共和国的人民可以把两个地区当作他们的根:安纳托利亚和亚洲腹地的阿尔泰山脉,这两个地区对现代土耳其民族及其文化的形成有着重要作用。"
  • "要写一部中亚史,显然俄语文献和汉籍是最重要的资料来源,因为这些文献不仅提供了相关考古发现的信息,而且还基于田野经验提供了各种新观点。因此,俄语和汉语分别是研究中亚西、东两个地区最主要的学术语言。"
  • "村落在兴都库什山出现的时间应该要比在低地地区晚,因为人们迁居到巴米扬(Bamiyan)、加兹尼(Ghazni)这样的高山峡谷地区,可能是为了商贸,但更可能是为了逃离低地地区的政治压迫。"
  • "高耸的兴都库什山是旅途中极大的障碍,此山的古波斯语名字叫“比鹰飞得还高”,《阿维斯陀》称之为Pairi Uparisaena,希腊语中称作帕洛帕米苏斯山(Paropamisus)。"
  • "但是我们很难将特定陶器与特定民族挂上钩,除非我们事先已经知道他们是什么民族。陶器是考古遗址中最常见的物质文化遗存,是重建史前史的最佳资料。但所有的物质文化遗存器物都存在一个问题。人们就会问,当它们在某一考古现场出现时,究竟是当地制作的还是外来的。因为即使在今天,许多地方也会模仿他地的式样和技术。尽管如此,在区分不同文化而非民族时,根据陶器在不同遗址的分布情况来判断仍然是常用的办法。"
  • "作为回应,杜梅齐尔进一步阐释三层结构论,将每个阶层又分两个次阶层,不同的神具有不同的作用。因此,诸如伐楼拿(Varuna)、阿胡拉·马兹达(Ahura Mazda)、宙斯(Zeus)、朱庇特(Jupiter)、沃坦(Wotan)等神,每一位分别对应着因陀罗(Indra)、米特拉(Mithra)、阿波罗(Apollo)、马尔斯(Mars)、托尔(Thor)等神。一个阶层掌管祭祀,另一个阶层掌管作战。当然这种分法较为简单,还有很多派生的分类,杜梅齐尔和他的追随者试图将这一理论上升为一种阐释的基础,以此来解释从印欧人分化出的各种社会在后来的宗教社会的发展。"
  • "我们知道,生活在采集和狩猎时代的人们并没有驯化动物,相反,农耕民族首先驯化了绵羊、山羊和牛,后来可能还驯化了马。但究竟是气候干旱还是野生动物数量增加促使了畜牧业发展,目前还不能确定。"
  • "但在美索不达米亚,王国乃至帝国的建立几乎没有任何地理障碍,而在中亚的群山和沙漠中建立统一政权相当困难。因此,纵观历史,成功统一中亚各绿洲的往往是外部势力,依靠当地内部很难完成。"
作者简介
作者简介: 费耐生(1920—2014),伊朗和中亚研究的巨擘,少有的几乎掌握法、德、俄、波斯、阿拉伯、突厥等诸多古典和东西方语言的大家,参与创办哈佛中东研究中心,多次在中东、中亚和南亚游历,在伊朗学、中亚研究、古典西亚研究等方面卓有成就。参与撰写《剑桥伊朗史》,著有《 波斯的黄金时代》《古代伊朗史》《布哈拉史》等。 译者简介: 韩中义,陕西师范大学历史文化学院教授,主要研究领域为中亚史。 傅加杰,陕西师范大学历史文化学院世界史博士研究生,主要从事中亚史、阿富汗当代史研究。 水敏军,陕西师范大学历史文化学院硕士研究生,主要从事世界史、中亚史学研究。
用户评论
中译本删除了至突厥时代为止的副标题太致命了,其他翻译问题到时候写在书评里。这本书可以作为中亚古代史合格的入门书,学界主要观点都有所呈现,可以搭建基本框架。
太好看了!费耐生最后一本书,通俗、简单,但不时就点拨你一下,不只是知识点,更是思考、研究历史的方法和视角,一口气读完先来激动的打个分,等我明天写书评!
也就那样吧,没有传说中那么好。作者主要是搞伊朗史的,从波斯到塔吉克,再到中亚,中心还是围绕波斯语民族在展开论述。近代以前的中亚史其实很混乱,不大能讲的清,特别是和中国史相比,缺少太多史料了。
整本书没有一张地图,现代和古代地名变化又那么复杂,看起来还是挺累的。 由于中亚研究史料的缺乏,很多推测并不能让人信服。至于西域部分,由于某些原因,只能点到即止,还挺遗憾的。
并不是很清晰,翻译有很多问题,表达不清,用词不准,前后矛盾
三个翻译两个校对一个编辑,既不专业也不用心,交出了一份四流水平的译著,译者注没有必要的画蛇添足,尤其232页的译者注“此说有误”更是可笑,原文用了“基本”两个字,用词严谨,但小丑偏要在巨擎(本书语)脚下显摆地跳一跳。
一天时间读完,不愧是大师的作品,作为简史省略了不少东西,行文中常常出现“对于XX的历史,我们在这里不多叙述”,地理范围也定的比较死,主要是不定死的话影响中亚的东西就太多了,牵扯到各种文化和帝国它们的核心地带,那样就讲不完了。正如译者所说这是微言大义,所以翻译上也有些许瑕疵,在摘录中已经指出,但瑕不掩瑜。最后某个打1星的评论看着就搞笑。
大家小书 干货极多。地形景观由之贸易水源的巨大影响;中亚本地族原布鲁夏斯基语与浑扎库特人 聚落的早期出现和前1000年的城市,印欧人南俄观点和颚音南迁东部吐火罗 三层结构论模式,草原个人魅力体制和定居官僚社会差异;前1700共同衰落期 里海以东三文化哲通-达罗毗荼 克尔特米纳尔-加喜特 希萨尔-布鲁夏斯基的依次冲击理论,雅利安人马祭;早期伊朗人无神庙神像 阿维斯陀颂诗的差异内涵;中亚塞人在阿契美尼德王朝 巴克特里亚王朝假说 居鲁士城,亚历山大希腊影响中亚而伊朗少;钱币学重建的历史时代,南北希腊王国塞人覆盖锡斯坦至于阗;贵霜再发现和佛教艺术 后贵霜萨珊时代,佛教东传汉典标准后的回译;不同的匈 寄多罗匈尼特嚈跶,粟特商业文明,进入列王纪的塞人传说鲁斯塔姆和粟特人夏瓦什;伊斯兰及以后等。
內亚史的核心应该是三条内流河绿洲地区的双核互动,但现在只能看到两条,当然文化与国境,是两码事。
要想真正做成“一带一路”,建议各级行政官员都翻一翻这本书,尤其是西部省份的主政者
功成名就的老学者,信手拈来挂一漏万之作……
叽里呱啦读了一通不明觉厉,翻译相当不错。私以为,这样一场站在民族学、人类学、历史学、语言学和考古学交织的宏大框架上谈中亚历史的“即兴爵士”,并不适合初级听者入门
突厥时代之前
概要式介绍了中亚地区突厥化前之历史,恰可补巴托尔德名著作所略部分。重点关注地区在人口、经济、文化等大方面之变化。要言之,该地绿洲城市实为草原、荒漠中之孤岛,故利于割据而不利混一,力量之分散令该地易受外部影响,东西南北各方、游牧农耕、各类宗教文化之潮水在此交汇,致使人口、文化不断变化,地区之“明星”亦从吐火罗变为粟特,地区政治形态在定居王朝——游牧冲击之间反复循环。而外部潮水退去后,常能留下或大或小之文化“洼池”,令该地更加多元、分散。伴随着伊斯兰化,多元分散之局面渐成一统,波斯文化亦借势渐成主流,最终中亚反成伊斯兰文化之中心,伴随着突厥势力之扩张,其文化风尚反过来成近东地区之主流。概要式著作利于读者观察“风势”之变化,此作即为典型。
3.5/5 作者的笔触整体还是清晰的 但是即便如此 太多的复杂的地理概念 专有名词还是使得这本书不那么易读。
本书是针对普通读者的科普类著作。在非常有限的篇幅内,对如此复杂的历史做了尽可能的全面、扼要的梳理。很适合作为拓展阅读的索引。
中亚古代史由许多条线索交织而成。一是游牧部落与定居族群的冲突纠葛,二是战争的伐戮和朝代的兴替,三是伊斯兰教与琐罗亚斯德教乃至基督教祆教佛教的互相角力,四是粟特人阿拉伯人的贸易穿梭,五是波斯语阿拉伯语等各种语言的变幻,六是不同文化艺术风格的交织渗透。凡此种种,伴随着各股力量在中亚沙漠绿洲之间轮流粉墨登场、各领风骚,让中亚历史充满了神秘传说的色彩。加之历史文献和考古材料的缺失,更使其蒙上一层厚重的面纱。
简而有法
群山、盆地与大漠之中,绿洲上散落着明珠般的诸国,世事流转,名字与故事渐次湮灭,徒留坚硬的石雕和珠玉蒙尘,以及月光下早已被人遗忘的路途。
翻译太差了😅
下载
收藏