别认输，惠子

这不是一本热血运动励志书。翻开它，你会先被一个尴尬的细节攫住：惠子因为听不见，必须紧盯对方的脸才能读懂唇语，结果常被误认为在怒视别人，平白挨上白眼与记恨。正是这些豆瓣读者反复提及的、豆瓣简介轻描淡写带过的“相处细节”，构成了本书真正的重心——一位听障女性如何在一个为她制造无数误解的世界里，笨拙地练习如何与人连接。她怕痛、胆小、想弃权，天资为零，腿短头大，被教练断言“没有任何东西适合这项运动”。可正是这份不加粉饰的软弱，让这本书在同类传记里显得异常诚实：它不写英雄的成功，只写一个软弱的人如何在挨打与逃避之间，一次次重新迈出“前进的脚”。适合那些厌倦了爽文式励志、愿意直面失败与尊严的人。

作者 | 小笠原惠子(Keiko Ogasawara 1979— )，原职业拳击手，职业选手期隶属 TOKUHON 真斗拳馆。患有先天性听力障碍，小学、初中阶段就读于普通学校，高中进入聋人学校高中部学习手语。之后从口腔技师培训学校毕业后进入社会，一边从事口腔技师相关工作，一边进行格斗技训练。2010 年 4 月取得职业拳击选手资格，成为日本第一位女性听障职业拳手。同年 7 月参加职业选手首战，取得胜利。同年 9 月参加第二战，取得胜利。2011 年 6 月 7 日进行第三战。本书为作者在第二战胜利到准备第三战期间所著。2012 年后开始经营面向儿童及身体残障人士的格斗教室至今。 译者 | 童桢清，北京外国语大学日语专业、大阪大学语言文化专业硕士。多年参与日本电影在中文地区的发行工作以及中日文化教育交流工作，为多家媒体撰写日本电影采访和评论。译作有《旅情热带夜》《咖啡之道》等。