霍乱时期的爱情

当《百年孤独》的光环笼罩其下，这本被不少读者评为“普通”的马尔克斯，恰恰在“爱情”这件事上撕开了更深的口子。它没有提供甜蜜的童话：一个男人用五十一年九个月零四天等待，却以睡了五六百个女人为代价；一位贵妇人拒绝求爱者前，冷静地买了许多甜食。读者在这里遭遇的，是爱情与习惯、激情与算计、青春与衰老之间难以言说的纠缠。它适合那些不愿被“嗑糖”安抚、反而想看清亲密关系里那些体面与不堪并存之处的成年人。翻开它，你得到的或许不是答案，而是对“我们究竟为何相爱”这一问题的长久不安。

加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）著 1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大的哥伦比亚国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始发表文学作品。六十年代初移居墨西哥。1982年获诺贝尔文学奖。1985年《霍乱时期的爱情》问世。 ------- 路易莎·里维拉（Lusia Rivera） 绘 智利艺术家，1988年生于圣地亚哥，现居伦敦。擅长水彩创作，为《百年孤独》《霍乱时期的爱情》绘制插图。被著名艺术杂志《Scene 360》评选为2015年度十佳插画师之一。曾获第三届拉丁美洲插画艺术奖。 ------- 杨玲 译 中国社会科学院西班牙语文学博士，现任教于首都师范大学。译有《未知大学》《浴场谋杀案》等多部作品。