蒂凡尼的早餐

[美] 杜鲁门·卡波特

出版时间

2008-10-01

ISBN

9787544236607

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

清晨时分,纽约第五大街上空无一人,穿着黑色晚礼服,颈上挂着假珠宝项链,打扮入时的霍莉·戈莱特丽独自伫立在蒂梵尼珠宝店前,脸颊紧贴着橱窗,手中拎着一个牛皮纸袋,边吃着袋里可颂面包、喝着热咖啡,边以艳羡的目光,观望着蒂梵尼店中的一切……然而,霍莉心中真正“想”吃的,不是什么早餐,而是晋身蒂梵尼所影射的上流社会。霍莉这位外貌清秀俏丽的年轻女子,为了金钱,也为了完成她十四岁以来的梦想---和最爱的哥哥佛雷德一起到墨西哥牧马,她整日追逐名利,周旋在众多英俊的富豪巨子、政界名流之间,成了红牌交际花。为了赚取一小时五十美元的交际费,她甚至不惜到监狱与黑手党老大“社交”,直到某日楼下搬来一位言谈举止温文儒雅的男士。他本名为保罗·瓦杰克,梦想有朝一日成为大作家,却仰赖有钱女人的“馈赠”维生。

两人同是拜金主义者,有趣的是,随着两人之间逐步的交往,彼此的距离就拉进了一点,而内心世界也多解放了一些,慢慢地,两个人萌生了一段相知相惜的情愫……坠入爱河的保罗·瓦杰克,洗心革面,不再做午夜牛郎,并向霍莉表露了爱意,霍莉却宣布巴西富豪追求她的消息。不久,霍莉邀请保罗共进早餐,并亲自下厨。从未做过料理的霍莉,边听着葡萄牙语,边在脸盆大的沙拉碗中,堆放了满满的莴苣,随兴地淋上橄榄油与红醋,接着,颇有韵律感地拌匀三者。

保罗向霍莉求婚,霍莉却顾左右而言他,自冰箱取出一瓶红酒,说她将和巴西人贺西结婚,虽然事实上,贺西尚未向她求婚。保罗再度向她求婚,她又说她准备了“墨雷”调味的鸡肉沙拉。压力锅这时扑扑作响,等到霍莉趋身向前想熄火时,只听到一声爆炸声,鸡肉与汤汁飞溅四处,霍莉情急之下紧抱保罗。即将远走巴西的霍莉,着手开始学习葡萄牙文,另一方面学习做拉丁美洲的菜肴。这道失败的“墨雷辣酱鸡肉沙拉”,似乎预言了她的美梦──建造一座巴西农场,当有钱的巴西家庭主妇──终将如泡沫般瞬间幻灭。然而,这顿高潮迭起的早餐,最终如何收场?

保罗·瓦杰克绝望之际,却有了意想不到的转机,使得两人之间的恋情因祸得福。警方以涉嫌贩毒之名逮捕了霍莉。最后,霍莉戴着保罗送给她刻着蒂梵尼字样的戒指,怀抱着失而复得的小猫---或是她失去的浪漫天真,与保罗相拥于倾盆大雨中。毕竟!世间还有什么比和相爱的人,相拥一起吃顿“爱情早餐”,来得更甜蜜幸福的奢侈呢?

《蒂凡尼的早餐》的出版,有如一道亮丽的闪电划向战后的美利坚,引起巨大轰动,美丽的女主人公和风流倜傥的作者,立刻双双成为文坛的宠儿。小说改编的同名电影荣获7项奥斯卡大奖,奥黛丽·赫本深植人心的完美形象将影片推上了影史经典,多年来魅力不减,始终让人众津津乐道。

这本书除卡波特的代表作《蒂凡尼的早餐》外,还收入了最新发现的遗作《夏日十字路口》。

杜鲁门·卡波特,美国著名作家,两次获得欧•亨利短篇小说奖。1924年生于新奥尔良,17岁受雇于《纽约客》开始写作生涯。1948年处女作《别的声音,别的房间》获得世界性的成功。1958年,奠定其大师地位的杰作《蒂凡尼的早餐》出版。1966年,完成了巅峰之作《冷血》。1984年8月25日晚,敏感、复杂和饱受争议的卡波特,因用药过度,猝死于友人家中,终年59岁。

AI导读
核心看点
  • 霍莉在蒂凡尼橱窗前吃早餐,渴望上流社会
  • 霍莉与保罗的相遇,两个孤独灵魂的相互慰藉
  • 野性难驯的霍莉,最终在挫败中回归真实自我
适合谁读
  • 喜欢美国现代文学及杜鲁门·卡波特作品的读者
  • 对都市孤独、身份认同及人性复杂性感兴趣的读者
  • 希望透过原著了解霍莉真实面貌,而非仅看电影的读者
读前提醒
  • 原著霍莉复杂野性,与赫本饰演的优雅形象截然不同
  • 书中包含《夏日十字路口》,建议一并阅读以理解作者
  • 注意霍莉对“家”的追寻及抛弃猫后的心理变化
读者共识
  • 小说是卡波特的自传式投射,霍莉即作者内心的影子
  • 电影美化了原著,原著更深刻揭示了生活的乏味与空虚
  • 霍莉虽虚荣轻浮,但其对自由的渴望令人动容且真实

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“千万别爱上野东西,贝尔先生,”郝莉劝告他,“大夫错就错在这里。他总是把野东西带回家。一只伤了翅膀的秃鹰。有一次是断了一条腿的大山猫。但是你不能把心掏给野东西:你越是那样,他们恢复得越快。总有一天他们有了力气可以逃到树林里去了。或者飞上了树。接着又飞到更高的一棵树。最后飞上了天。这就是你好心得到的好报,贝尔先生。要是你爱野东西,你最后只有抬头望着天空的份儿。” …… ……“好运气:相信我,最亲爱的大夫——望着天空比住在那里好。那样一个空荡荡的地方;那么不实在。只是一个打起雷来就一切都空的地方。”"
  • "她认为婚姻离她还很远,要等待乏味暗淡、一本正经的生活开始后,她才会遇到婚姻问题,她认定自己的生活还没有开始呢。直到此时,她看到自己在镜子中显得既灰暗又憔悴,才意识到自己的生活已经走了很长一段路。"
  • "她仍在楼梯上,如今到了楼梯拐弯的地方,她的男式头发的颜色像百衲布一样,褐色中间夹着一绺绺白金色和黄色,反射着楼道上的灯光。这是个气候温暖的夜晚,几乎是夏天了,她身上穿着一件苗条合身的凉爽的黑色连衣裙,脚上是黑色的凉鞋,颈上围着一条珍珠项圈。她的体态虽然跟上时髦风气瘦得可怜,但是她的身上有一种几乎像早餐麦片那样的健康气息,一种像肥皂和柠檬那样的清洁,双颊红彤彤的显得十分结实。她的嘴巴很大,鼻尖往上翘。一副墨镜挡住了她的眼睛。这是一张已经过了童年时代的脸,但还不是属于成年妇女。我猜想她的年龄在十六岁到三十岁之间;后来弄清楚,她只差两个月就到十九岁生日了。"
  • "那时候格蕾迪的眼睛里只有博尔顿夫妇,或者不如说她的眼里只有史蒂夫,这可使彼得·贝尔以及格蕾迪为数不多的几个朋友都感到迷惑不解。他们老待在一起还不够,格蕾迪还时不时乘史蒂夫持有长期车票的火车和他一起进城。为了傍晚能和他一起乘火车回家,她就在百老汇游荡,一个接一个地看电影。但她心里失去了宁静。她不能理解在最初的快乐之后,她的感觉又变成了烦闷,后来又变成了痛苦。他看出来了。她确信他心里明白。当她穿过房间朝他走来,当她在游泳池里向他游去,他的眼睛在注视着她。这双眼睛洞察一切,却没有气恼的表示。在爱的同时,她也学会了恨,因为史蒂夫·博尔顿心里明白却不想帮她。那时候她每天的情绪都处于恼怒中,她会踩踏蚂蚁,"
  • "我是个感情细腻的人,才能欣赏她:她具有诗人的气质。不过我对你说实话,不论你怎么为她伤脑筋,他也不识好歹,反而端一盘马粪给你作为回报。"
  • "她说我有恋父情结。这完全是merde。我是硬着头皮把自己训练成喜欢年纪大的男人的,这是我干的一件最漂亮的事儿。萨默塞特•毛姆多大?"
  • "男人就是一切,精妙的一切。 男人骨子里还是孩子,离不开妈妈的保护和信赖。 男孩长大以后,他们不再那么挂念妈妈了。"
  • "不过,所谓家就是你感到自由自在的地方。我还在寻找。"
作者简介
杜鲁门·卡波特,美国著名作家,两次获得欧•亨利短篇小说奖。1924年生于新奥尔良,17岁受雇于《纽约客》开始写作生涯。1948年处女作《别的声音,别的房间》获得世界性的成功。1958年,奠定其大师地位的杰作《蒂凡尼的早餐》出版。1966年,完成了巅峰之作《冷血》。1984年8月25日晚,敏感、复杂和饱受争议的卡波特,因用药过度,猝死于友人家中,终年59岁。
目录
序(村上春树)
岁月流下的金(张悦然)
夏日十字路口
蒂凡尼的早餐
用户评论
翻译不怎么样。 其实Holly真的不像赫本,反倒比较像Edie Sedgwick。清纯而又淫荡,实在是难得一见的颇高境界。
一般人的性格常常发生变化,每隔几年,甚至我们的身体也会发生彻底改变——不管你愿意不愿意,我们在不断地发生着变化是一件自然的事情。
村上说的对 赫本不适合演郝莉
大部分生活都乏味的不值一提。换一个牌子的香烟,订阅别的报纸,搬一次家,坠入爱河又再脱身出来,无论轻浮或深沉来对抗日常生活,其中的乏味也无法消减。不管我如何冒险,镜子里照出的只是不同角度的同一张空虚、得不到满足的脸。如果你说你平和又满足,那也只是自己骗自己吧。
画面感十足,夏日十字路口有电影吗?!
【要是我能够在实际生活中找到一个和我在蒂凡尼感觉一样的地方,我就会买些家具,给这只猫儿起个名。】你们美国人真是令人心碎。。。
@2022-09-16 13:26:18
只读了同名中篇。因为我这本书被人撕了。从碎纸堆中检出了半本。
为什么没有一个地方告诉我《夏日的十字路口》不属于蒂凡尼的早餐(•̀へ•́╮)!现在的年纪很难去评价故事和人物,相信感受会在岁月流金中,慢慢浮现。
皮格马利翁效应
收藏