藏着

1939年4月1日，战争终于结束了。

当朱莉安娜看到从战场活着回到家的丈夫曼努埃尔，她显得既高兴又难过。

因为，她知道，另外一场战争从这一天这一刻开始了。

.

为了在这场一家人对抗一个国家的战争中活下去，只能藏着。

一个儿童座椅，这是藏身之地唯一能容下的东西。

他们必须 无比小心谨慎，因为，任何一个细微的失误都意味着万劫不复的深渊。

甚至连女儿穿着婚纱出嫁时，父亲也只能透过钥匙孔偷偷地观察，哭泣，独自庆祝。

.

这场每一秒钟都如履薄冰的战争，一直打到了1969年4月12日。

内战，不是三年，而是三十三年。

——————————————

※英国口述史研究先驱，罗纳德•弗雷泽，亲自采访

曾经轰动过整个西班牙的小人物，他的传奇人生。

※一个家庭三十三年的苦难，一个国家半个世纪的痛史。

※在佛朗哥独裁统治的夹缝中，藏起来！活下去！无论什么代价！

——————————————

《藏着：一个西班牙人的33年内战人生》讲述了一个扣人心弦的故事：一个男子为了躲避死刑，躲藏在自己的家中整整三十年。主人公曼努埃尔•科特斯作为一个社会主义者和西班牙安达卢西亚省米哈斯村的村长，在佛朗哥势力1939年夺权后成为通缉对象。为了活下去，科特斯躲藏在家中直至1969年大赦颁布。本书的叙述基于罗纳德•弗雷泽大量的深度访谈及口述史资料，它记述了一个令人望而生畏的磨难，也描绘出西班牙最为黑暗的时刻。

——————————————

告发只需要三个人，一个签字，另外两个作证。

唯一的裁决只有：枪决。

活下去也只需要三个人：丈夫、妻子和女儿。

罗纳德•弗雷泽

Ronald Fraser

英国人，主要研究口述史（侧重于西班牙内战），是20世纪60年代口述史先驱。曾在伦敦和欧洲担任记者。著有《西班牙之血》《寻找过去》《藏着》《拿破仑被诅咒的战争》等。其中，《寻找过去》被搬上银幕，成为《唐顿庄园》原型；《藏着》被拍成纪录片《30年的黑暗》。

.

熊依旆

不断成长的人类，译有《南瓜花》。