地下室手记

这不是一本让人读得舒服的书，却是一本读过就忘不掉的书。全书以《地下室手记》为核心，一个身处彼得堡地下室、自认“才智拔萃”却一事无成的小职员，用近乎神经质的独白，把人的自尊、屈辱、报复心与“明知无用仍固执为之”的别扭心理层层剖开。读者反复提及的，正是这种“清醒地看着自己烂掉”的痛苦——意识越丰富，越动弹不得，越陷入自我凌迟。它像一面镜子，照出今天仍普遍存在的身份焦虑与精神内耗，甚至让人想起《小丑》里那个走不出自我牢笼的人。陀氏的伟大，正在于他不给答案，只把伤口摊开给你看。适合那些愿意直面人性幽暗、不惧被“寒热病”般的情绪反复撕扯的读者。

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄国文学的“三巨头”。陀思妥耶夫斯基是世界文坛上最复杂、最深刻的作家之一，上帝与魔鬼、圣人与恶人、罪孽与惩罚、苦难与救赎，是其作品的基本主题，他对灵魂的严酷拷问、对人性的无尽探索，影响了二十世纪包括福克纳、加缪、卡夫卡、萨特在内的众多作家，被视为现代主义文学的鼻祖。有人称“托尔斯泰代表了俄国文学的广度，陀思妥耶夫斯基代表了俄国文学的深度”。其主要作品有《罪与罚》《群魔》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》等。 臧仲伦，男，江苏武进人，翻译家，北京大学教授。1957年毕业于北京大学俄语系研究生班。中国作家协会会员。著作有《中国翻译史话》。译作有陀思妥耶夫斯基小说《双重人格》、《地下室手记》、《被侮辱与被损害的》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》以及赫尔岑的《往事与随想》（与巴金合译）等。