书籍介绍
《论普鲁斯特》是贝克特1930年夏天在巴黎时用英语撰写的关于20世纪法国最伟大的作家马塞尔·普鲁斯特的长篇评论，于次年出版。这部专著既是作者美学上和认识论上的宣言，又为它表面上的主题大声宣告：“我们无法了解别人也无法被别人了解。”《论普鲁斯特》表现了作为年轻学者的贝克特对普鲁斯特的欣赏和崇拜。他用复杂难懂和旁征博引的文字，对影响自己的前辈（特别是德国哲学家叔本华和西班牙剧作家卡尔德隆）表达了敬意，并预示了他后来专注的主题——记忆的法则受制于更为普遍的习惯的法则，并将其运用到对普鲁斯特作品的阐释之中。
在西方现代主义文学运动当中，荒诞派代表人物贝克特深受先行者普鲁斯特的影响，因此，《论普鲁斯特》不仅对理解卷帙浩繁、委婉曲折、细腻难懂的《追忆似水年华》具有指引作用，而且对我们解读贝克特自己的作品也具有参考价值。
AI导读
核心看点
- 贝克特24岁时的文学评论，预示其荒诞派创作主题。
- 揭示记忆受制于习惯，非自主回忆对抗时间流逝。
- 提出“无法了解他人”的认识论，否定意志与因果。
适合谁读
- 普鲁斯特《追忆似水年华》的深度读者与研究者。
- 对贝克特创作思想及现代主义文学感兴趣的读者。
- 喜爱哲学思辨、探讨时间与记忆关系的文艺爱好者。
读前提醒
- 文本晦涩难懂，充满隐喻，需耐心细读并反复咀嚼。
- 建议结合普鲁斯特原著对照阅读，以理解其评论语境。
- 不必强求完全读懂，捕捉核心观点与灵感火花即可。
读者共识
- 篇幅短小但字字珠玑，观点深刻，极具启发性。
- 文笔晦涩如法式英文，阅读门槛高，令人自惭形秽。
- 新译本质量优于旧版，是解读普鲁斯特的极佳指南。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "好奇心是猫的护卫而不是死亡。"
- "作为召唤的一种工具，自主回忆（普鲁斯特不厌其烦地重复这个）毫无价值。……这里只存在一种真实印象和一种适当的召唤模式。对于这二者，我们一点掌控都没有。对于现实和那个模式，我会在恰当的地方另做讨论。"
- "个体处于一个不断倾析流动的过程当中，从盛有迟缓、黯淡、单调的未来时间流的容器，倾析到装有因过去时光而变得焦虑不安、色彩斑斓的过去时间流的容器当中。一般而言，前者是无害的、杂乱的，没有性格，也没有任何波吉亚的美德。在期待中慵懒地思考，在自鸣得意的薄雾中生存，陷入有害的、无可救药的乐观，似乎能免除即将发生在我们身上的宿命的痛苦。 一般而言，前者是无害的、杂乱的，没有性格，也没有任何波吉亚的美德。在期待中慵懒地思考，在自鸣得意的薄雾中生存，陷入有害的、无可救药的乐观，似乎能免除即将发生在我们身上的宿命的痛苦。"
- "他独自一人对着乐器的吹口徒劳地喊着外祖母的名字"
- "普鲁斯特的整个文学世界源自一个茶杯，而不仅仅来自贡布雷和他的童年时光。因为贡布雷会把我们带到那两“边”以及斯万面前，而斯万也许跟普鲁斯特人生经历的每一个元素及其最终的高潮都密切相关。斯万在巴尔贝克之后，而巴尔贝克就是阿尔贝蒂娜和圣卢。斯万直接卷入了奥黛特河吉尔贝特、维尔迪兰及其家族、樊特伊的音乐以及贝戈特那神奇的散文；（通过巴尔贝克和圣卢）间接卷入了盖尔芒特一家、奥丽阿娜和公爵、王妃以及德·夏吕斯先生。斯万是整个大厦的基石，也是叙述者童年中的核心人物。在叙述者的童年里，受到浸过茶水的马德莱娜小蛋糕那早已忘记的美味的刺激或者迷惑，非自主回忆像变戏法似的，竟将一杯浅茶的平淡无奇化为童年本质的意义，"
- "他意识到我们梦想进入一个保持人格的天堂该有多么荒谬，因为我们的生命就是一个不断被天堂否定的过程，而唯一真正的天堂就是已经失去的天堂。死亡会治愈我们很多渴望不朽的欲望。"
- "为了获得安慰，我将必须忘记，不是一个，而是无数个阿尔贝蒂娜。"
- "阿尔贝蒂娜和普鲁斯特式《方法论》已经等待很久了，它们可以再等待一会儿，而我热切地鼓励读者跳过这个关于《心灵的间歇》的情节分析，这也许是普鲁斯特写下的最伟大的章节。"
作者简介
萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
陈俊松，上海外国语大学文学博士，现为复旦大学外国语言文学在站博士后、华东师范大学英语系副教授。主要从事美国文学、叙事学、文化记忆理论、比较文学等方面的研究。著有英文专著《当代美国编史性元小说中的政治介入》（南开大学出版社，2013），译有《天使埃斯梅拉达：九个故事》（译林出版社，2015），参编《美国文学大辞典》（商务印书馆，2015）。
用户评论
普鲁斯特的人物被沦为时间的牺牲品，犹如低等生命，在意识的二维平面，突然遭遇神话般的高度。沦为囚徒。（学习文学评论
贝克特论普鲁斯特，极其精准。
篇幅短小，但字字珠璣。翻譯也很讚！太多閃光的論點。關於普魯斯特回憶X習慣的闡述帶入感很強，作為《追憶似水年華》的周邊產品可謂極佳的重溫。普魯斯特爆炸的「非自主回憶」不僅僅浸潤在瑪德萊娜小蛋糕裡，本能的感知（直覺）亦是他的戰馬。記憶半徑的收縮，藝術的投射，植物性意象的運行，「透視論」的多元整合，阿爾貝蒂娜圖像上的多面體，經驗性的想像。「他們的愛情是兩棲動物」。對於只讀過追憶第一卷的我，貝克特的安利將使我再度從斯萬家那邊進入普魯斯特的重現的時光王國。
贝克特在「时间」「习惯」「记忆」之间旋转牵连，证明普鲁斯特真正的天堂是那个业已失去的天堂：爆炸性的非自主回忆如火焰吞噬习惯，将经验的模拟现实燃烧殆尽，留下名为真实的灰烬；时间与空间包裹的一切都被赋予“抽象的、理想化的、绝对的不可知性”，欲望的客体可以藉此变为一种存在；“将当前和过去经验、过去行为的重现或者在现在的反应等同起来，就构成了理想与现实、想象与直接领悟、象征与实质之间的参与”；主体摆脱意志，客体摆脱时空因果，以超验主义的感知方式捕捉事物本身。
贝克特写的普鲁斯特可真是太妙了！
迷人至极。（但是感觉是翻译的原因有些地方怪怪的看不懂
作为召唤的一种工具，自主回忆毫无价值。它提供的形象与真实相去甚远，有如我们想象的神话，或是由直接感知带来的夸张和变形。
搭配追忆似水年华食用，佳。
没懂
在作为双头巨兽的时间中，普鲁斯特的记忆之旅缓缓展开，直击印象的深处
收藏