书籍介绍
这不像一本小说，倒像一次对"徒劳"的现场记录。两位中年男人商量着一起离开都柏林，却把整本书耗在了拖延、绕圈、半梦半醒的炉火旁。他们既默契又猜疑，既想逃离又精疲力尽，最终半途而废、分道扬镳——连"逃离"这件事都做得如此不上不下。贝克特在这里抽掉了情节的引擎：没有悬念，没有成长，没有救赎，只有一路走、走到倒下。正因如此，它成了《等待戈多》的"小说版"，读者在这里先"认出"了那位剧作家。它适合愿意与"无意义"共处的人：如果你期待一个故事，这里什么都没有；如果你想要的正是那种被精准描摹的耗损、等待与荒诞的平静，它几乎无可替代。
作者简介
萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
方颂华，南京大学法语文学硕士毕业，现就职于上海市民政局，业余从事法语文学、社科类图书翻译。除萨缪尔·贝克特的《自由》和《梅西埃与卡米耶》之外，其他译作有《昆虫记：卷三》《第二次呼吸》《感谢这一刻》《吾栖之肤》《伯里克利》《夏多布里昂精选集》（与曹德明等合译）等。
AI导读
核心看点
- 贝克特首部法语长篇小说，对话丰富独特。
- 两人漫无目的逃离城市，最终半途而废。
- 被视为《等待戈多》的小说版前传。
读者共识
- 风格晦涩难懂，阅读过程较为艰难。
- 充满无力感，映射现代人的生存困境。
- 虽无明确终点，但赋予面对荒诞勇气。
精彩摘录
- "在炉火旁，暖洋洋地，我们处在半梦半醒的状态，梅西埃说。书从手上掉下来，脑袋耷拉在胸前。火焰变弱，炭开始变白，梦涌现出来，向着它的牧场流去。"
- "在剩下不多的路上，他们大部分时间是安静地走着，有时候会迎着风的狂啸，有时候则在安静的区域。梅西埃试着去体会所发生的事情会给他们带来的全部后果，卡米耶则试着在他刚刚听到的句子中找到一个含义。但是他们都无法做到，梅西埃无法设想出他们的幸福，卡米耶无法好好地得出诠释，因为他们累了，他们需要睡觉，风使他们飘摇，祸不单行的是，开始下雨了，雨滴不知疲倦地击打着他们的头。"
- "他们刚才的拥抱没有尽兴，但这并不妨碍他们重头开始。而那两只狗已经开始了做爱，展现出一种完美的天性。"
- "梅西埃的思考有一种特别之处，思绪仿佛是从一片浪花上开始四处跳跃，然后一成不变地打在同一块礁石上，在某个它愿意投身而入的地方。这与其说是思考，不如说是一种纷乱而阴郁的遐想，过去和未来在这里以一种并不愉快的方式交织起来，而现在扮演的是一种永远被淹没的无辜角色。告一段落。"
- "帕特里斯在哪儿？加斯特先生说。在家还是在医院？ 我想他是在他家里，吧台服务生说，但是我不能确定。 你看上去知道的也不多，加斯特先生说。 我管我的活儿，吧台服务生说。他眼睛町着加斯特先生。我尽我的职责，享用我的权利，他说。 你做得好，加斯特先生说。这种方式才能到达极乐境界。"
- "和气点，和气点，瓦特说。他走向警察。警官，他说，您别生气。他们有点……（他轻轻拍了拍前额）但是他们连只苍蝇都不会碰。高的那个以为自己是施洗者圣约翰，您一定听说过；矮的那个既以为自己像尤利乌斯・凯撒，又以为自己是图森・路维杜尔。至于我，我保持着自己出生时就有了烙印的角色，这个角色具有很大的空间，赋予我很多使命，其中包括在天气允许的时候，带着这两位先生散散步。和气点，和气点。在这样的情况下您会告诉我，我们很难根据礼节的需要，做到排着队走。"
- "各处的人都已经在忙自己的事情了。空气中充斥着高兴和不高兴的叫喊声以及一些人发出的淡定的声音，对这些人来说，生活已经使他们不再会有惊奇，不论是负面的还是正面的。而各种物体也开始笨重地活动起来，特别是重型交通工具，像卡车、大马车和公共车辆等。虽然雨势骤猛，但一切都重归秩序，与阳光普照时具有同样的热情。"
- "我们可以出钱买您的恭敬吗？梅西埃说，既然您对讲道理不感兴趣。 当然，看守说。 给他一先令，梅西埃说，不管怎么说这样都不好，我们第一笔钱是花在肮脏的交易上的。"
下载
收藏