四次讲座

[法] 克洛德·西蒙

出版时间

2017-01-01

ISBN

9787540474638

评分

★★★★★
书籍介绍
作为诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙留下的四篇讲稿,本书的独特价值不在体系化的文学理论,而在一位顶尖写作者如何亲自下场拆解经典。他以普鲁斯特《女囚》中一个形容词的落点为切口,展示"描写"如何成为现代小说的真正动力——不是叙事的附庸或减速带,而是小说演化的酵母。更耐人寻味的是他将文学与美术史并置:从普桑到毕加索的《格尔尼卡》,从《所罗门的审判》到怀抱遗体的母亲,"做什么"与"怎么做"在"制造"一词下被打通。读者在这里获得的不是答案,而是思维被重新撬动的起点:有人恍然"原来那句叙述的历险出自里卡尔杜",也有人感觉观念如"雾体"般被侧光照亮又投下暗影。它适合那些不愿被喂结论、只想看大师如何提问的人。
作者简介
克洛德•西蒙(法语:Claude Simon,1913年10月10日-2005年7月6日),法国新小说派代表作家,1985年诺贝尔文学奖得主。代表作及成名作《弗兰德公路》。1913年10月10日生于原法属殖民地马达加斯加岛,在1985年因“在对人类生存状况的描写中,把诗人、画家的丰富想像和对时间作用的深刻认识融为一体”获得诺贝尔文学奖,这使法国和世界文学界深感震惊和意外。因为评论界一向是把罗伯推崇为一流派的首领,娜塔丽•萨洛特和米歇尔•布托位居第二、第三,西蒙一向是位居第四的。西蒙不仅热衷于文学创作,还热心当代社会问题。西蒙一生中共创作20多部小说。他的处女作《作假者》出版于1945年,第一部重要作品《风》发表于1957年,此后他进入创作高峰期。译者简介:余中先浙江宁波人,中国作家。《世界文学》主编,中国社会科学院研究生院教授,博士生导师。北京大学西语系法语专业研究生班,曾留学法国,在巴黎第四大学(Paris—Sorbonne)获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作,翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。
AI导读
核心看点
  • 深度解析普鲁斯特,揭示描写重于叙事的文学观
  • 探讨记忆与回忆的本质差异,机器仅有记忆
  • 从寓言到文本,阐述小说从单义向多义的演变
读者共识
  • 干货满满,提供了更新文学思维的独到起点
  • 虽表述略显晦涩,但深刻揭示了创作本质
  • 对普鲁斯特的解读精彩,远超一般评论高度
精彩摘录
  • "在《女囚》一书中,普鲁斯特说,阿尔贝蒂娜把她的舌头滑进了他的嘴,“如同圣灵的一个天生禀赋。”"
  • "然而,普鲁斯特在这里施尽了力道,大功告成,把形容词「宽阔」放在他的句子的第二部分的头上,它通过跟鱼儿发生关系,宣告了(内空的空间)最后的充分发展,而整个的描绘,也就是说「大教堂」一词(一个大教堂确实就是一艘宽阔的大帆船——或者大船)则向着这一开放倾向过去。"
  • "我必须转达一下某一天乔治·斯坦纳对我说的关于电脑的基本看法,他是这样说的:“机器有一个记忆,但它们没有回忆。”"
  • "人们可以把它浓缩在一个只是从表面看来才有些悖论的套式中:唯一真正的现实,或者说,为人所知的现实,是被写下来的现实。"
  • "一幅《格尔尼卡》这样的绘画并不久构成一种“进步”,……普桑对毕加索的影响是十分强大的,不仅从构图范围来说是如此,而且还以某一种表现主义方式来表达,如同人们能在那个跪在地上怀抱着一个死去的孩子的女人身上所看到的那样,那是从《所罗门的审判》中一个类似人物出发而生出的变异"
  • "情感真实(而这在艺术中是唯一有价值的)"
  • "叙事,它也是从一种教训的原则(寓言、寓言诗歌、寓言故事)出发,这跟绘画是一样的,绘画从一开始就向观众提供一些建设性的形象,叙事则长期以来就以向读者提供某一种教育为目的,或者说,为自己的存在理由,无论这种教育是在何种层面上的,宗教的、伦理的或者实践的。"
  • "对这种颠覆,请允许我按照以下方式来阐释:寓言被驱逐出了本来被假设为寓言之载体的文本,而只留下这一文本本身。换言之,占优势主导地位的,已经不再是一种因果关系的必要性,而变成了一种质量上的必要性"
下载
收藏