跳房子 - [阿根廷] 胡利奥·科塔萨尔

跳房子

[阿根廷] 胡利奥·科塔萨尔

出版时间

2008-01-01

ISBN

9787536689824

评分

★★★★★
书籍介绍
《跳房子》是当代拉美文学的经典之作,被誉为“拉丁美洲的《尤利西斯》”、“二战后关于情感和观点的最为强劲的百科全书”。 小说叙述的是一位任性不羁的拉美知识分子——奥利维拉,为了追求人生的真谛来到西方文明的“天堂”——巴黎,却发现自己与其格格不入,与周围的人和整个社会无法沟通。失望之余,他不得不舍弃爱情与友谊,回到“人间”——布谊诺斯艾利斯。然而,在这时他同样找不到自己形而上的追求。他执著地寻找理想中的精神天堂,但无论巴黎,还是阿根廷,苦苦的求索,只是使他一次次跌入失望的绝境。 《跳房子》是一部充满阅读挑战的巨著,它甚至包含着现代主义、后现代主义的一切写作技法。它为读者安排了两种以上的读法:传统的、现代的、以及科塔萨尔向读者发出的“合谋者”阅读方法,即读者自己挖掘出的第三种、第四种乃至无穷的讲法。作者为此把不要问题只等答案、喜欢不劳心智地被动阅读的享乐主义读者叫做“雌性读者”(后来作者曾为此向全世界的女性公开道歉)。
用户评论
说实话我还是不喜欢科塔萨尔,这个段子手真的只适合写短篇,这本书表面上是伟大试验其实就是扯淡,因为小说变成胡言乱语自然从哪里开始看都一样,接下去看哪一章也一样。里面的所谓真知灼见无非就是隐喻的堆砌,从能指到能指,看得整个人跟半睡半醒一样。我敢肯定这种小说即使不按照第二种读法的指引乱读也是有类似效果的。只能说他是读者理论的一种形式试验,而实质上必定会被淘汰
两种读法都实践一遍下来,书上密密麻麻划了很多道道。也不知道怕什么,一想书已绝版,就又订购了一本。书店老板打来电话时,我正忙,连续挂掉两次。随后一条长长的短信跟来,大意是说:书非新品,九成品相。只回了一个字:好。心莫名安定,妥帖得如熨了一般。
如果你不知道写作中要忌讳的罗里吧嗦胡编乱扯是一种什么样的文本请读此书;如果你不知道故弄玄虚装腔作势是一种什么样的姿态请读此书;如果你是一个初涉文坛想了解现代主义一些雕虫小技的读者请浏览此书。如果你不符合以上三条,建议放下此书,珍惜有限春光。
好好玩好牛气,两种顺序都读了一遍,个人感觉以莫莱里为线索的顺序反而好读一点。虽然作者对女性智商存在偏见,但无法否认在蛇社的玛伽和在TBBT的penny一样都给我一种躺枪的感觉。。。不要错过第68章XD
隐隐约约摸出了他想要诉说的中心,奥利维拉和玛伽的对冲是这整本小说的核心。生命和荣格所谓“自己虚构的存在”的交锋,这几乎是我的死穴型命题,然而科塔萨尔在这里,让我又一次想起了他的短篇,当他的主题不那么明显而更突出戏剧效果时,他就是马尔克斯的高徒拉丁美洲谁人都难以匹敌的天才。但是当他试图表达一个“观念”,便会展现出一种我不喜欢的黏着,这种语言,按照马尔克斯的说法,是用不可思议展现拉美洲真实的地方,一旦脱离生命力就无法阻挡的衰竭。结构什么的倒并不是真的那么让我感叹,最美的时候是在写人物的时候,马黛茶的乡愁。
科塔萨尔总能只用一句“马黛茶很热,也很苦。”就写尽整个房间的空气和奥利维拉的心情。跳读的形式是一种启发,启发到我的是游戏是任何创作载体终极的目的地。
最开始读的时候:“草。” 尤其是水中的月亮那一段,美得我颤抖,又正逢和爱人一起读,他用法文我用中文,是一段非常美的体验,仿佛在用彼此的心去感受语言。越往后读越:“?” 坚持着读完了,有些段落看不下去就跳过了。很牛,很很很会把人头脑里一闪而过的荒唐、难以捉摸的如毛孔般细微的感觉写下来,但实际上怎么理解对于每个读者都是不一样的。就像爱人说的如果不是因为我,读这本书的一定会是另一种体验。实际上我没有评分的资格因为不好说读懂了,作者厌女减好感,但爱人喜欢并且我被参与了他的阅读体验,所以还是保持些好感。En tout cas, pas de mon goût.
看了一个多星期,终于看完了,两种看法各看了一遍,按作者给的索引来看比较过瘾,仿佛几个文本同时展开。跳房子游戏里的天和地很有意思,巴黎和阿根廷恰好在地理位置上也是对角,处处皆隐喻
读之前有了心里预期。看了《文学课》那本和学生们聊跳房子,也承认有些掉书袋行为。确实很秀啊。也很惊人。也想知道之后关于“雌性阅读”的问题他是怎样的道歉程度。
这书读一遍比普通书老化快保守十倍( 我在中间都不知道自己看了多少了(( 34章登峰造极。书如其名。(三四年了还没看完 我服了… 终于看完了,最后skip了一些第三部分,不然实在把握不住主线了…受人爱的奥利维拉啊,不知满足的,疯的。疯人院的结尾,身处其中,身处布置妥帖的自卫装置和楼下院子里站在跳房子游戏图案上的人群其中,身份边界消失了,人们看起来像同一个人。管理者或者是x号病人,疯狂认为众生平等。 无论如何 阿弥陀佛 总算是看完了…
收藏