游戏的终结

[阿根廷] 胡利奥·科塔萨尔

出版时间

2012-04-30

ISBN

9787020089826

评分

★★★★★

标签

文学

AI导读
核心看点
  • 拉美文学爆炸主将科塔萨尔早期短篇集,展现天马行空的想象力。
  • 故事结构精致封闭,融合梦魇画面与存在主义对人性的初步探讨。
  • 现实与梦境无缝转换,情节突变如沙漏翻转,带来强烈的阅读眩晕感。
适合谁读
  • 喜爱博尔赫斯、卡夫卡等大师,追求阅读新奇感与智力挑战的读者。
  • 对拉美文学、魔幻现实主义及先锋派短篇小说感兴趣的文学爱好者。
  • 喜欢探索人性幽微、享受叙事陷阱与心理悬疑的沉浸式阅读者。
读前提醒
  • 部分篇章逻辑跳跃、晦涩难懂,不必强求完全读懂,感受氛围即可。
  • 注意译者风格差异,部分评论指出译笔可能偏向冷峻,需适应语境。
  • 建议配合《万火归一》对比阅读,以体会作者从早期炫技到后期圆熟的演变。
读者共识
  • 科塔萨尔的镜子比博尔赫斯柔软,荒诞比卡夫卡清脆,风格独特迷人。
  • 情节突变隐蔽,读者常在回味中发现故事已滑向结局,极具颠覆性。
  • 早期作品略带阴郁,但戏谑脑洞带来治愈感,是进入其世界的绝佳入口。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我们常常去划船,念诗念到头晕,绝望地爱着那最脆弱、最易逝的东西,爱着那被没完没了的天真卖弄遮盖住、被一种傻兮兮的小狗般的温柔所包围住的一切。我们那时多年轻啊,毛利西奥,我们没事就无病呻吟一番,在爵士唱片和苦涩的马黛茶中间爱抚着死亡的意象,但想着还有五六十年好活,我们更坚信自己将永垂不朽。而你是最孤僻的一个,你那时候就显得坦诚但不失礼,叫人不能像回绝其他的直言莽撞一样拒绝你。你有点像是局外人一样地看着我们,那时候,我就在你身上看出了猫的特性。跟你说话,就好像是在自言自语似的,也许正是因为如此,别人才会像现在的我这样跟你说话。不过,那时候还有别人在,我们都玩着跟自己较真儿的游戏。 你知道,在年轻时"
  • "冷天总是特别麻烦。在夏天,世界触手可及,人也亲密直接。"
  • "被单半遮着你,我的手开始顺着你喉咙的光滑线条往下移动,我倾下身子,呼吸着你带着也玩和糖浆味道的鼻息。我不知道我的双臂是怎么将你套住的,当你弓起腰挣扎时我听见医生呻吟,但是,我们俩对着游戏都太过于熟悉,都已不再疑虑。你那喘息出破碎字句的嘴一定会对我投降,你那昏沉沉、软绵绵的身体想挣脱也是徒然。我们像黑白毛线般交织成球入瓮中蜘蛛般彼此纠缠,无比紧密的合为一体。在勉强盖住你的被单上,我隐约看见划空而来的闪光瞬间消失在暗影中。现在,我俩裸裎相见,晨光笼罩着我们,我们在其中融为一体,兀自颤抖,但是,你还是固执的抵抗,你缩起身子、将手臂举过我的头顶,将大腿闪电般张开,再可怕的夹钳般合上,仿佛想把我生生切开"
  • "梦境就是在这里,但是在那时候——已经多少年了,老伙计?——你们大家都常来我父母留给我的小屋待些日子,我们常常去划船,念诗念到头晕,绝望地爱着那最脆弱、最易逝的东西,爱着那被没完没了的天真卖弄遮盖住、被一种傻兮兮的小狗般的温柔所包围住的一切。我们那时多年轻啊,毛利西奥,我们没事就无病呻吟一番,在爵士唱片和苦涩的马黛茶中间爱抚着死亡的意象,但想着还有五六十年好活,我们更坚信自己将永垂不朽。而你是最孤僻的一个,你那时候就显得坦诚但不失礼,叫人不能像回绝其他的直言莽撞一样拒绝你。你有点像是局外人一样地看着我们,那时候,我就在你身上看出了猫的特性。跟你说话,就好像是在自言自语似的,也许正是因为如此,别人"
  • "很久以后,他听见那哭声透过暗门传来,虽然微弱却不可能听错。虽然他很害怕,虽然他因此深夜逃离,他却也明白:没事了,那女人并没有说谎,她轻声安慰那孩子,她希望那孩子安静下来让人睡个好觉,她并不是惺惺作态。"
  • "我们那时多年轻啊,毛利西奥,我们没事就无病呻吟一番,在爵士唱片和苦涩的马黛茶中间爱抚着死亡的意象,但想着还有五六十年好活,我们更坚信自己将永生不朽。"
  • "你应该有一个比我更懂得回应你的人,这样就能升格成为完美伴侣,带着互相凝视,彼此毁灭的痴男怨女所持有的恶俗气息,只愿撑得一时是一时,只为了继续下去,从头再来,只为了不知疲倦地追求那镜花水月、海市蜃楼般的真爱。"
  • "直到那一刻为止,他一直都想着零碎的反常因素:谎话连篇的节目单、不合时宜的观众、大部分成员都是充数的假乐队、荒腔走板的指挥、装装样子的列队行进,还有格格不入的他自己。但突然,他仿佛福至心灵,竟然好像莫名地明白了这一切。他举得他似乎是最终撞见了现实。他对现实惊鸿一瞥,却以为那是假象,其实那才是真切的,是他现在已经看不到的真实。他刚刚目睹的就是真相,是对假象的揭露。他在不会因为自觉被一堆格格不入的东西包围而尴尬了,因为,就在对那另一个世界的感知中,他明白这种感觉能一直延续到大街上、大帆船酒吧里、他的蓝色西装上、他晚上的节目、第二天的办公室、他的省钱计划、他三月份的避暑之旅、他的红颜知己、他的不惑中年"
作者简介
胡利奥•科塔萨尔(1914-1984),阿根廷作家,拉美“文学爆炸”主将之一,短篇小说大师。1951年移居法国,在巴黎从事文学研究与翻译工作,曾任联合国教科文组织译员。1963年以长篇小说《跳房子》位列阿根廷文学经典,后世将其归入拉丁美洲文学爆炸不可或缺的一部分。他同时著有多部短篇小说集、散文和诗歌等。科塔萨尔热爱爵士乐,曾一度支持古巴革命。
目录
第一部
公园续幕
怪不得别人
毒药

显示全部
用户评论
第1000本;第一篇《公园续幕》就很惊艳,具有短篇力道十足的反转结尾;《暗门》《毒药》《动机》气氛皆非常诡异;《一朵黄花》的宿命论很迷人;第三辑最棒,几乎解释了他作品最精华的部分“你做了而一个属于别人的梦”、客体与主体的转换、虚实时空的交接,很是炫技。
还读了《花街往事》和《灵山》,但不能标记
《水底故事》是痴念,《游戏的终结》是执念。哎~南美啊~
精致奇诡漂亮……
科塔萨尔的短篇太好了!这一本和《万火归一》一样好。
补标 应该是这版
记不清了
好像在做梦,好久没有能自己飞起来的梦境了。
科塔萨尔炫技,读得我真爽,读得我想哭。
岚姐姐赠书,喜欢作者绚烂的技艺。
下载
收藏