书籍介绍
翻开这本书,最先击中读者的往往不是中世纪那些陌生的名词,而是它悄悄颠覆的一种常识:被我们奉为“理性训练”的语法、修辞、逻辑,在中世纪并非抽象思辨,而是与量酒桶、测土地一样扎根于实用;几何的拉丁词根本就是“土地测量”。编者刻意将技艺划分为“实用/应用”与“理论/哲学”两层,让读者看清三艺如何一步步塑造出近代我们熟悉的学术思维方式,又如何在12世纪文艺复兴中经翻译、大学而确立名目。它适合这样一些人:不满足于把中世纪简化为“黑暗时代”,也想追问“ liberal arts”究竟该如何翻译、自由教育从何而来。需要一点耐心,几何、音乐两章偏硬,但正是这些断裂处,藏着古典与中世纪之间那道真实的沟壑。