书籍介绍
这是沈复写给妻子芸娘的绝美情书。从初见的怦然心动到婚后的举案齐眉；从谈诗论画到赏月弄花，平平淡淡的柴米夫妻，将清贫的日子过成了一首诗。他们遭逢家庭变故，半生坎坷，颠沛流离，却一直相扶相依，不离不弃。
芸娘病故后，沈复用清丽典雅之笔，作《浮生六记》六卷，以慰生死隔离之相思 。《浮生六记》有着落花流水的时光散漫，庭园梦境的从容静寂，与布衣蔬食的晨光之美。自晚清至今，已流传一百余年。
沈复，清代布衣文人、画家、园艺师。字三白，号梅逸。生于苏州书香世家，一生淡泊名利，以游幕为生。中年之后家庭频遭变故，与爱妻芸娘颠沛流离，历尽坎坷。饥寒交迫中，芸娘病故，沈复悲痛欲绝，后随友人四处游幕。46岁时，他写下自传体作品《浮生六记》，笔墨之间，缠绵哀婉，真切感人。自光绪四年（1878年）首次刊印，百年来流传海内外，至今已有两百多种版本，被誉为“晚清小红楼梦”。
AI导读
核心看点
- 诺贝尔文学奖得主加缪代表作，荒诞哲学经典。
- 默尔索拒绝社会规训，以真实自我对抗虚伪世界。
- 秦三澍法语直译，北岛推荐，还原原著冷峻质感。
适合谁读
- 对存在主义哲学、荒诞文学感兴趣的深度阅读者。
- 厌倦社会假面，渴望探索真实自我与生命意义的读者。
- 喜欢加缪作品，追求高品质译本与装帧的文学爱好者。
读前提醒
- 本书标签有误，实为加缪《局外人》，非沈复《浮生六记》。
- 主角默尔索看似冷漠，实则是对荒诞世界的清醒反抗。
- 建议结合译者后记与加缪年表，深入理解其哲学内核。
读者共识
- 译文流畅自然，翻译质量高，还原了加缪的语言特色。
- 后劲极大，引发对“正常”标准与社会规训的深刻反思。
- 装帧精美，附赠藏书票等周边，兼具阅读与收藏价值。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "有个人早年离开自己的村子，外出谋生。过了二十五年，他发了财，带着妻儿回家乡。他母亲与他妹妹在村里开了家旅店。为了要让她们得到意外的惊喜，他把自己的妻子和儿子留在另一个地方，自己则住进他母亲的旅馆。进去时，他母亲没有认出他。他想开个大玩笑，就特意租了一个房间，并亮出自己的钱财。夜里，他的母亲与妹妹为了谋财，用大锤砸死了他，把尸体扔进了河里。第二天早晨，他的妻子来了，懵然不知真情，通报了这位店客的姓名。母亲上吊自尽，妹妹投井而死。这则报道，我天天反复阅读，足足读了几千遍。一方面，这桩事不像是真的，另一方面，却又自然而然。不论怎样，我觉得这个店客有点咎由自取，人生在世，永远也不该演戏作假。 就这样，"
- "我们很少信任比我们好的人，这可太真实了。我们宁肯避免与他们往来。相反，最为经常的是我们对和我们相似，和我们有着共同弱点的人吐露心迹。因此，我们并不希望改掉我们的弱点，也不希望变得更好，我们大概首先应该被判犯了错误。我们只是希望在我们的道路上受到怜悯和鼓励。一句话，我们希望不再有罪，同时对自己的纯洁不作努力。不要够多的无耻，也不要够多的道德。我们既无力作恶亦无力为善。"
- "我常常想，如果让我住在一棵枯树干里，除了抬头看看天上的流云之外无事可干，久而久之，我也会习惯的。我会等待着鸟儿飞过或白云相会，就像我在这里等待着我的律师的奇特的领带，或者就像我在另一个世界里耐心等到星期六拥抱玛丽的肉体一样。何况，认真想想，我并不在一棵枯树干里。还有比我更不幸的人。不过，这是妈妈的一个想法，她常常说，到头来，人什么都能习惯。"
- "我认为我是睡着了，因为醒来时我发现满天星光洒落在我脸上。田野上万籁作响，直传到我耳际。夜的气味，土地的气味，海水的气味，使我两鬓生凉。这夏夜奇妙的安静像潮水一样浸透了我的全身。这时，黑夜将尽，汽笛鸣叫起来了，它宣告着世人将开始新的行程，他们要去的天地从此与我永远无关痛痒。很久以来，我第一次想起了妈妈。我似乎理解她为什么要在晚年找一个“未婚夫”，为什么又玩起了“重新开始”的游戏。那边，那边也一样，在一个生命凄然而逝的养老院的周围，夜晚就像是一个令人伤感的间隙。如此接近死亡，妈妈一定感受到了解脱，因而准备再重新过一遍。任何人，任何人都没有权利哭她。而我，我现在也感到自己准备好把一切再过一遍。好像刚"
- "跟平时一样，当我想摆脱一个我不愿意听他说话的人时，我就作出赞同的样子。"
- "我表面上看起来也许是两手空空，但我对自己有把握，对一切都有把握，对自己的人生和即将来临的死亡有把握，比他有把握的多。没错，这是我手上仅存的筹码。可是至少我掌握了此一事实，一如它掌握了我。过去我是对的，现在我还是对的，我一直都是对的。这是我的生活方式，只要我愿意，它也可以是完全另外一种。我选择了这样做而非那样做。我没去做某件事，却做了另一件。然后呢？就像我一直都在等待这一刻，这个我将被证明无罪的黎明；一切的一切都不重要，我很清楚为什么，他也很清楚。从我遥远的未来，一股暗潮穿越尚未到来的光阴冲击着我，流过至今我所度过的荒谬人生，洗清了过去那些不真实的岁月里人们为我呈现的假象。他人之死、母亲之爱、他"
- "今天，妈妈死了，也许是在昨天，我搞不清，我收到养老院的一封电报：“令堂去世，明日葬礼，特致慰唁。”它说得不清楚，也许是昨天死的。"
- "“很脏，有不少鸽子，有些黑乎乎的院子，人们有白色的皮肤。”"
作者简介
◆作者简介：
阿尔贝•加缪（AlbertCamus，1913－1960）
享誉世界的法国文学巨匠，诺贝尔文学奖得主。
生于法属阿尔及利亚的小城蒙多维。父亲是法国人，母亲是西班牙人，哥哥比他大三岁。加缪不满周岁时，父亲就在一战中牺牲。母亲备受打击，几近失聪。
大人几乎不识字，家里没有一本书，家境窘迫到连一张书桌都没有，“战争孤儿”加缪在国家抚恤金的资助下得以入学，成绩优异，阅读广泛，7岁时就想成为一名作家，青少年时期迷恋体育运动，最爱踢足球。
17岁时患上肺结核，一度因病停学；20岁时进入阿尔及尔大学哲学系半工半读，此后分别从事过职员、演员、气象员、记者、编辑等多种职业，同时笔耕不辍。
26岁时二战爆发，加缪报名参军，因身体状况遭拒后，积极投身于地下抵抗运动，负责筹办出版《战斗报》，直至战争结束。
29岁时第一部小说《局外人》出版，引起文坛震动，让他声名日隆，此后相继出版《西西弗神话》《鼠疫》等书，这些作品几乎完美的展现了日常生活中的荒诞，而荒诞导向的是对生活的执着、激情的肯定。
34岁时获诺奖提名，44岁时获诺贝尔文学奖，47岁时在前往巴黎的途中遭遇车祸不幸遇难。
◆译者简介：
秦三澍
诗人，译者。
法国名校巴黎高等师范学院（ENS-Ulm）法语文学博士在读，法国国家科研中心—巴黎高师—法兰西公学院“知识共和国”实验室（USR3608）成员，巴黎高师法国当代哲学国际研究中心（CIEPFC）博士研究员。
曾在阿尔勒国际文学翻译家学院担任驻留译者、在巴黎综合理工学院讲授诗歌翻译与中国当代诗。其译著包括博纳富瓦《弯曲的船板》、柯布西耶《直角之诗》等，兼任《飞地》丛刊诗歌编辑。
个人著有诗集《四分之一浪》，作品先后获柔刚诗歌奖、《诗东西》诗歌奖、大江南北新青年诗人奖、全球华语大学生年度诗人奖、未名诗歌奖、人民文学•紫金之星奖、北京诗歌节•银质向日葵奖章等海内外文学奖项。
目录
用户评论
白话文翻译的很有韵味
要是因为腰封、简介看这本书会觉得被骗了吧，哈哈，就很妙~虽是沈复写给芸娘的“情书”，笔笔是芸娘却处处彰显的是自己，开篇神仙眷侣结束柴米夫妻，有钱时狎妓无钱时女儿做童媳芸娘客死他乡，开一间书画铺子三日进账不够一日花销，逼得芸娘病榻绣《心经》进项，却说因为绣佛经能消灾~再讲究什么“四忌”“四取”都是空谈，一个清高虚荣寒酸又自恋的沈复跃然纸上，芸娘要是有来生还是不要吃这碗粥了。原来的妇女真可怜，芸娘看到太湖说“想闺中人有终身不能见此者，今得见天地之宽，不虚此生矣”，只是出门看看太湖，而已。
浮生若梦，为欢几何。爱这人世间的繁花似锦，也要有勇气承担这满眼的草木凋零。
乍读之下，有点琐碎，有点“无趣”的小文。一个文弱书生絮絮叨叨的讲着自己的日记。
但是文章的美，就在这种细碎的小事，小情中尽显无疑。耐心品一品这短小的文字，体会一下那并不轻的浓浓情感。
有人说沈复渣，不敢苟同。不过是一个活的太过明白的女子与一个有点窝囊的丈夫罢了。纵有万般不合人意，他们的那种情，外人实在没什么资格在百年后指手画脚。
这个版本很推荐，有译文，有图，有考证，装帧的也很美！
哎，我大概就是沈复那样的“渣男”吧，挣钱不努力，玩得很恣睢，想与世无争，终是一事无成。
芸，我想是中国文学史上最可爱的女人。
@2018-02-24 01:27:12
前两记写了芸娘的可爱贤惠，与沈复举案齐眉，吟诗作画，两人活的开心快乐~但后面芸娘生病，沈复父母不喜欢他们两人，到后来迫不得已去芸娘的闺蜜家里养病，草草把女儿和儿子托付出去，可谓是贫贱夫妻百事哀啊……而且芸娘非要给沈复纳妾，憨园被别人抢走导致芸娘血疾复发，真是令人叹息。
宰相府偶得，通畅读完。不评价作者个人，只是这份生活的乐趣，就不枉余生了。人生得意须尽欢！
钢筋水泥的欲望丛林淹没剪烛长谈的宠辱不惊，除却巫山不是云的连枝共冢难抵赢得花船薄幸名的落拓不羁。
浅读前四记译文，对惨淡人生的标榜，着实可爱。
下载
收藏