没有个性的人

[奥] 罗伯特·穆齐尔

出版时间

2021-08-01

ISBN

9787532787685

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一部让读者两极分化的书:有人读它如渡海,有人嫌它冗长到昏昏欲睡。真正值得被记住的,是它提出的一种近乎残酷的生存洞察——我们身上那些才华、勇气、偏见、毅力,'已经把我们变成了现在的样子','却与我们无关'。乌尔里希看穿了自己,却发现自己只是一个空壳:情绪背后另有东西在操作,人生并非出自自己,而是被种种'情况'推搡着降临。穆齐尔把这种'没有个性'写成整个现代社会的病症:当森林属于土地银行、爱情变成出生率曲线、艺术被借用语串联,人便活成了一张被拆解的账目。它适合那些愿意被'智力'而非'情绪'款待的读者:它不提供情节的快感,只提供一种把熟悉世界重新看穿的锋利。翻译与篇幅劝退了不少人,但留下的人,大多带着被搅动过的不安。
作者简介
罗伯特•穆齐尔 Robert Musil(1880—1942) 一八八〇年十一月六日,出生于奥匈帝国克拉根福市,一九〇三年进入柏林大学攻读哲学和心理学,辅修数学和物理学,同时开始文学创作,并于一九〇六年出版长篇小说《学生托乐斯的迷惘》。获博士学位后,放弃在大学任教,选择以写作为生,先后出版短篇小说集《协会》《三个女人》,以及剧本《醉心的人们》等。一九三〇年出版《没有个性的人》第一卷,一九三三年出版第二卷。 希特勒上台后,穆齐尔开始流亡生涯,一九四二年四月十五日在日内瓦病逝。
AI导读
核心看点
  • 与卡夫卡齐名的现代文学巅峰,未完成的精神小说巨著。
  • 通过平行行动委员会,剖析奥匈帝国末期的社会与人性。
  • 探讨理性与感性、现实与虚拟的矛盾,展现无个性者的孤独。
读者共识
  • 公认二十世纪最重要的文学作品之一,思想深度极高,影响深远。
  • 阅读门槛极高,过程痛苦且枯燥,被形容为老太太的裹脚布。
  • 中文译本质量参差不齐,部分读者强烈建议直接阅读英译本。
精彩摘录
  • "他能够盯着一个女人的眼睛看; 他能够每时每刻对一切作深入思考; 他能够打击。 他有才华,有毅力, 没有偏见, 有勇气,有耐心, 大胆无畏、深谋远虑, 这些个性他可能全部都有。 这些个性已经把他变成了他现在的样子, 这些个性规定了他的道路, 可是这些个性却与他无关。 他发怒时,就是他心里的某种东西在笑。 他悲伤时,就是他在准备着什么。 他受到感动时,就是他在拒绝什么。 有一天, 他觉得自己是一个没有个性的人。"
  • "有一回他们行车越过田野,汽车从风光旖旎的山谷旁边驶过,覆盖着郁郁葱葱松林的山坡从山谷之间向路边突显过来,狄奥蒂玛触景生情吟出了“美丽的森林啊,是谁把你培育,在那高耸的群山”这几行诗;这几句她当然是当作诗来引用的。但是乌尔里希回答说:“是下奥地利土地银行。这个您不知道吗,表妹,这里的全部森林都属于土地银行所有?您想赞美的那位师傅是受雇于土地银行的一位林场主任。这里的自然景致是森林工业的一个有计划的产品,一座排成行的纤维素制品仓库,这也是不难看得出来的。” 他频频作出这样性质的回答。如果她谈美,他便谈一层皮下脂肪组织。如果她谈爱情,他便谈显示出生率自动升降的年度曲线。如果她谈艺术中的伟大人物形象,"
  • "“内心的荒芜,由个别的锐利和整体的冷漠组成的巨大混合物,在一个由细节组成的荒漠里的人的极大孤独感,他的无与伦比的不安、恶意、心灰意冷、金钱欲、冷酷和残暴,这些都标明着我们时代的特征,它们完完全全都是心灵的一种逻辑敏锐的思维所造成的苦果。” 这个时代里的每个人都是不安的。证据表明爱和美德的确存在,但不安感还是使我们恶意揣度他人以不至于受伤害。心灵太敏锐带来的结果必然是关闭心灵。"
  • "人们不妨记住,在恶劣的时代里那些糟糕已极的房屋和诗歌都是按照和在最好的时代里完全相同的美好原则制造出来的;所有参与破坏以前美好时期的成果的人都觉得是在改善这些成果;一个这样的时代的无血色的年轻人像所有别的时代的年轻人一样都对自己的青春朝气感到十分自负。"
  • "△如果有现实感,那就一定也有虚拟感。 △人对自己同类的深切依傍就存在于对其同类拒斥之中。 △不断流贯我们周围一切事物的流动和心跳停止了一个瞬间。 △一层清漆已经脱落,一种感应作用已经清除,一系列习惯、期望、紧张中断了感觉和世界之间的一种流动的、秘密的平衡就扰乱了一秒钟之久。 △这是一种秋天里的春天,秋天里的一个不合时宜的春日,是城市用魔法变出来的。 △因为如果随着时间推移寻常的和不带个人特色的主意完全自动得到加强、不寻常的主意渐渐消失,以致几乎每一个人都以一种机械的联系所有的那种可靠性变得越来越平庸的话,那么这就说明了为什么尽管我们前面有着千百种可能性普通人还是普通人。 △在一个交融着各种力量"
  • "从根本上来说,人到中年很少再会知道,他们究竟是怎样得到自我,得到他们的娱乐、他们的世界观、他们的妻子、他们的性格、职业和他们的成功的,但是他们有一种感觉,觉得如今再也不会有许多变动了。甚至可以断言说,他们受骗了,因为人们在哪儿也找不到充足的理由,可以说明为什么一切恰恰如同已经来临的那样来临了;本来也可能会产生另外一种结果的事件至少是由他们自己引发出来的呀,通常它们均取决于种种情况,取决于完全不同的人的心情、他们的生、他们的死,并且简直仅仅是在适当的时刻向他们急速奔来。所以,在青年时代,生活还像一个不会枯竭的早晨那样展现在他们面前,向四面八方,充满机会和虚无,而在中午就已经突然出现了某种东西,它"
  • "“谢天谢地!”乌尔里希叫喊,“每逢我看到你的青春、美貌和力量,然后从你那儿听说你根本就没有精力,我便总是感到高兴!我们的时代反正充满着行动的力量。它再也不愿意看到思想,而是只还愿意看到行动。这种可怕的行动力量只来源于人们无所事事。我是指在内心。但是归根到底每一个人也在外表上一辈子只在重复做同一个行动:他熟悉一门职业并不断进取。我以为,这就又涉及你先前向我提出的那个问题。有行动的力量,这很简单,而寻找行动的意义,这就很艰难!"
  • "我觉得,我们沉默不语,就是互相赠送片刻生命"
用户评论
文学要展示一种存在,我的小说观是这样的
这翻译简直是一坨谢特
终于把这本书读完了,一本近千页的精神小说,太难读了,但也确实了不起。大概只有1%是情节推动,差不多99%都是精神分析、心灵探索、哲学思考。既是对一整个时代的精神世界的深度挖掘,也是对现实世界的犀利嘲讽。一本伟大又难读的巨著。
书籍到了两天,已经读了30多页,絮絮叨叨的语言,很值得去品位,目前仅此一个中文译本,目前还没有读出不适感,阅读体感良好,网上旧版评论说的翻译问题,对我而言阅读影响不大,上一版已经时隔多年(分两册),新版精装还是不错的,合订成了一册。
译本。。
复杂而晦涩的的哲学思想记录小说 读起来就像迷失一座名为“平行行动”的森林中而对各种抽象概念的词句心生敬畏。觉得作者在现实的阴云下而被无数思想和观念充溢,它们彼此撞击,互为对立,不得安宁,想要最终理顺一条解决之道。情节和人物只为引出滔滔不绝的心理和思想活动。读了一个月终于读完,始终还是我败于自己的浅薄 没有get到它 我读尤利西斯(恩也暂时没有get到)都没有这么举步维艰。
絮絮叨叨又多有灵光。这个时代的精神是大肆宣扬个性其实最好是没有个性。
乔伊斯、卡夫卡、穆齐尔、普鲁斯特全部搞定😵‍💫
求书
收藏