![行话 - [美] 菲利普·罗斯](https://static.book345.com/covers/s/9787532783649.jpg)
书籍介绍
这不像一本让人放松的访谈录，而是一场近乎逼问的对话。罗斯采访的七位作家，几乎都从奥斯维辛、政治流亡或移民的废墟里走出来，而他不满足于听他们讲述苦难，反而不断追问：当一个人被迫在审查下自我变形，写出的东西是否也已经畸形？专制是“答案的世界”，而小说属于“问题的世界”——这一判断贯穿全书，也构成了它最锋利的地方。读者记住的，往往不是作家们的生平清单，而是罗斯如何三言两语就戳中一位创作灵魂的“问题意识”：他追问得具体、诚恳，从不套用模板。它适合那些不满足于“名人谈创作”的轻松读物、愿意面对文学与自由、审查与自我欺骗之间紧张关系的人。读完或许不会给你答案，但会重新教会你如何提问。
作者简介
菲利普•罗斯（1933-2018）
美国小说家，出生于新泽西州纽瓦克市。1959年凭借处女作《再见，哥伦布》受到瞩目，此后笔耕不辍，获奖无数，赢得国内外的高度认可。2012年宣布封笔，一生共创作29部小说，代表作有《波特诺伊的怨诉》《鬼作家》《萨巴斯剧院》《美国牧歌》《人性的污秽》等。
AI导读
核心看点
- 本书收录菲利普·罗斯与莱维、昆德拉等七位犹太及东欧作家的深度访谈，直面大屠杀记忆、流亡经历与极权主义下的生存危机。罗斯以同行身份进行专业且尖锐的提问，探讨作家如何在历史创伤与政治压迫中寻求艺术表达，揭示文学作为生活真实保存者的严肃力量。
- 书中深刻辨析了审查制度对文学的异化，指出专制世界是答案的世界而非问题的世界。罗斯与克里玛、昆德拉等讨论了地下出版与正式出版的区别，批判大众媒介用空洞信息淹没小说声音的现象，强调小说的智慧在于对世界提出疑问而非提供简单判断，维护文学的独立性与批判精神。
- 除了访谈，本书还包含罗斯与玛丽·麦卡锡的书信交流、对马拉默德和古斯顿的追忆文章及对索尔·贝娄的评论。这些内容展示了罗斯作为评论家的精准洞察力，他不仅定义同行作品，更通过专业尊严与真诚对话，呈现了作家群体在道德困境与创作伦理上的复杂思考与相互尊重。
读者共识
- 读者普遍认为本书访谈质量极高，远超《巴黎评论》等常规作家访谈。罗斯的提问敏锐、直率且富有洞见，无套路化问题，能直击作家核心关切。这种基于专业尊严与真诚理解的对话，展现了严肃文学的真正力量，让读者感受到作家间灵魂碰撞的震撼，被视为了解这些作家思想与创作动机的珍贵资料。
- 读者高度认可书中关于文学与社会关系的深刻论述，特别是‘小说的声音被人类吵闹的、愚蠢的肯定声音所淹没’等观点引发强烈共鸣。大家赞赏罗斯对审查制度、虚假宣传的批判，认为其具有超越时代的现实意义。同时，书中对犹太身份、大屠杀创伤的探讨被认为诚实且深刻，有助于理解历史苦难对文学创作的双重影响。
- 尽管部分读者指出后半部分评论文章质量不如访谈，且存在翻译瑕疵，但整体评价依然积极。读者认为本书是提升文学领悟力、理解作家创作伦理的优秀读物。许多读者表示通过本书顺藤摸瓜阅读了多位犹太及东欧作家的作品，认为其作为‘图书之旅’教材的价值巨大，强烈推荐给所有热爱文学、关注思想自由的人。
精彩摘录
- "昆徳拉：世界正在走向毁灭的看法古来有之。 罗斯：所以我们就没有什么好担心的了。 昆徳拉：恰恰相反。如果一种恐惧在人类的心里存在久了，那么就一定趋于发生。"
- "我曾经仔细比较过赫拉巴尔在地下出版和在国外出版的作品——在我的心里，他是健在的欧洲散文作家当中最伟大的一个——与那些他在捷克斯洛伐克正式出版的作品。他迫于审查的压力所作的明显变化，从作品的角度看，用畸形怪异来描绘真是恰如其分。但比这更糟糕的是，许多作家事先就考虑到了审查，因此作品就发生了变形，这样一来，当然他们自己也出现了畸形变化。"
- "专制主义的世界，无论是建立在什么主义之上，都是一个答案的世界，而不是问题的世界。在这个世界里，小说没有地位。不管怎么说，在我看来，似乎当今全世界的人都喜欢判断而不喜欢理解，喜欢回答而不喜欢提问，结果小说的声音被人类吵闹的、愚蠢的肯定声音所淹没。"
- "这并非出于服从而是出于专业尊严"
- "当然，讲到几千个书名的时候，我们总无法期望高的质量，但有一件事完全将地下出版从捷克斯洛伐克文化中隔离出来：它独立于市场和审查。"
- "西方有些作家有时候甚至羡慕你们这些人写作时所承受的可怕压力以及这个担子所促使产生的清晰使命。"
- "在我自己的文化中，任何东西都不经过审查，但大众媒介却用空洞，歪曲了的人类事情对我们狂轰滥炸。"
- "昆德拉生动的描写是很有技能的外国记者在我们国家待上几天以后描写出来的那种东西。这样的描写西方读者能够接受，那是因为它证实了他的期待，强化了乖孩子喜欢重复听的关于善恶的虚构故事。"
目录
与普里莫·莱维在都灵的谈话 / 1
与阿哈龙·阿佩尔菲尔德在耶路撒冷的谈话 / 21
与伊凡·克里玛在布拉格的谈话 / 47
与艾萨克·巴什维斯·辛格在纽约的谈话 / 89
与米兰·昆德拉在伦敦和康涅狄格的谈话 / 103
显示全部
用户评论
3.5。罗斯这本访谈比巴黎访谈水平好多了，翻译与编校水平也要高一点。选的作家也很不错（虽然后面几篇评论性文章有点敷衍，贝娄那篇长文贝娄文集里已有收录），感觉比他的小说好看多了，推荐～
更喜欢前半部分的对谈。阅读就是和作者的灵魂对话，阅读《行话》就是旁观罗斯和各位的灵魂对话哈哈哈，以及本书可以作为顺藤摸瓜图书之旅话题的经典教材
意外地精彩，质量比巴黎评论作家访谈高。晚点补评。
罗斯的问题意识是真的敏锐，言之有物，套路模式化的问题是一个都没有。完全是发端于内心的疑虑、困惑，带着深刻的思辨精神去提问作者。
昆德拉：世界正在走向毁灭的看法古来有之。
罗斯：所以我们就没有什么好担心的了。
昆德拉：恰恰相反。如果一种恐惧在人类的心里存在久了，那么就一定趋于发生。
与不同作家的谈话，好多都没有读过作品。罗斯作为创作者，在对谈的过程中充分展现了创作者的优势，他总是能非常精准地挖掘到对方作品/经历中的内核，虽然访谈的对象都是犹太人身份，话题也都是围绕着种族、受难、流亡，但是针对不同的人，他的侧重点是完全不同的，虽然话题经常因为涉及到jq、身份认同等而显得宏大，但都言之有物。对话中提到对别的作家的见解也很精彩，舒尔茨、卡夫卡、乔伊斯，无所不在的卡夫卡。
2023-3补记
不方便形容的好，读了就知道了。以后一定要去布拉格看看。
读了一点
讨厌的作家叠讨厌的对话集形式/
求书
收藏