被掩埋的巨人(双语版)

[英] 石黑一雄

出版时间

2019-04-01

ISBN

9787532780785

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本科幻传奇的轻松读物,而是一场关于记忆与遗忘的艰难叩问。石黑一雄借一对老夫妇寻子的旅程,将亚瑟王的传说重新改写:真正吞噬这片山谷的,是那道抹去仇恨与创伤的遗忘之雾。读者最常在结尾处挣扎——有人读到最后仍喊
作者简介
石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
AI导读
核心看点
  • 亚瑟王传说背景下的奇幻旅程,探讨记忆与遗忘的辩证关系。
  • 迷雾掩盖血腥过去,揭示和平建立在被掩埋的仇恨之上。
  • 石黑一雄获诺奖后作品,双语对照呈现细腻情感与深刻哲思。
读者共识
  • 文笔优美意境深远,但叙事节奏缓慢,部分读者感到晦涩难懂。
  • 核心议题引发深思:遗忘是仁慈的麻醉,还是残酷的欺骗?
  • 作为阶段性总结之作,情感真挚动人,但故事性相对较弱。
精彩摘录
  • "他又一次注意到,她走路的时候身体有点倾斜,好像什么地方疼似的——但她一直向前走,脸迎着开阔地上的风,遇到蓟丛矮树也不畏惧。"
  • ""But Axl, we can't even remember those days. Or any of the years between. We don't remember our fierce quarrels or the small moments we enjoyed and treasured. We don't remember our son or why he's away from us." "We can make all those memories come back, princess. Besides, the feeling in my heart fo"
  • "You may wonder why Axl did not turn to his fellow villagers for assistance in recalling the past, but this was not as easy as you might suppose. For in this community the past was rarely discussed. I do not mean that it was taboo. I mean that it had somehow faded into a mist so dense as that which h"
  • "But God will know the slow tread of an old couple's love for each other, and understand how black shadows make part of its whole."
  • "Farewell then, Axl. Farewell, my one true love. I hear him coming through the water. Does he intend a word for me? He spoke of mending our friendship. Yet when I turn he does not look my way, only to the land and the low sun on the cove. And neither do I search for his eye. He wades on past me, not "
  • "“是这样的,公主。如果魁瑞格真的死了,迷雾开始消散。如果记忆恢复,你发现我曾经让你多次失望。或者你想起我做过不好的事情,再来看我,看到的已经不是现在你眼中的这同一个人了。那么,请你至少答应我。请你答应我,公主,你不会忘记这一刻你心里对我的感情。如果迷雾消退,只会将我们两人分开,那么记忆恢复又有什么好处呢?这你能答应我吗,公主?答应我,无论迷雾消散之后你看到的是个什么样的人,你要永远记着这一刻你心里对我的感情。”"
  • "我在他们那个年纪的时候,我敢肯定,充满恐惧和愚蠢信仰的是那些年纪大的,他们以为每块石头上都有魔咒,每只野猫都是邪恶的鬼魂。可现在我自己上了年纪,却发现相信这些的都是年轻人,好像他们从不知道主已经允诺一直与我们同在一样。"
  • "可那是个奇怪的地方,人一到岛上,就只能孤单地在草地上,树林里行走,看不见其他人。偶尔,如果晚上有月亮,或者风暴即将来临,也许能感觉到其他人的存在。但大多日子里,对每个旅行者来说,他都是岛上唯一的居民。"
下载
收藏