书籍介绍
《市郊人·信徒天堂》是《博尔赫斯全集》中唯一脚本集,首次在国内推出。收录博尔赫斯与他的挚友、著名阿根廷作家阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯于1955年共同创作的两个电影脚本。《市郊人》是一则十九世纪末的“英雄史诗”,抒写江湖的快意恩仇;《信徒天堂》是一则浪漫喜剧。这两个电影脚本在语言和结构上都超出了惯常电影的模式,是博尔赫斯对于新艺术形式的一次尝试。 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。 曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。 阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯(1914—1999),阿根廷记者、小说家、翻译家。一九四〇年出版小说《莫雷尔的发明》,获得首届布宜诺斯艾利斯市立文学奖。后陆续获得塞万提斯奖、阿根廷作家协会荣誉奖、法国荣誉军团勋章等。一九三二年与豪尔赫·路易斯·博尔赫斯相识,二人结下深厚友谊,合作撰写了多部作品,其中包括先后以奥诺里奥·布斯托斯·多梅克和贝尼托·苏亚雷斯·林奇为笔名撰写的一系列短篇小说、剧本和奇幻故事。


目录
序言
市郊人
信徒天堂
用户评论
兩個電影劇本。玩味的是《市郊人》,延续了博尔赫斯作品里的“郊区气息”:充斥着决斗、一望无际的平原、暴雨将倾的天空、匕首、男人的梦想和尊严。这种风格可追溯到散文《布宜诺斯艾利斯的巴勒莫》或《骑手的故事》里的话:“阿根廷人的意识深处都有策马眺望广阔原野的景象。”以及在潘帕斯平原驰骋的高乔人,从吉拉尔德斯的《堂塞贡多·松勃拉》到埃尔南德斯的《马丁·菲耶罗》这些高乔民族的英雄史诗。 他在前言里还说到想以此“触碰因城市无序扩张带来的一些市郊问题”,就像在小说《南方》中提及过,布宜诺斯艾利斯以里瓦达维亚大街为界,往北是文明,往南是野蛮。有大量移民聚集地,集合了各种语言和文化,贫穷和混乱。“有探戈从收音机中传来……”,一些夜晚与黄昏,一些关于勇气的口头传说以及吉他所回忆的那些卑微而勇敢的故事,也在其中。
天啦!有生之年看到了老爷子和老搭档合写的电影剧本!两个剧本经典性地代表了老爷子终身创作的两大主题:指向历史的英雄史诗和指向梦靥的幻想文学。《市郊人》刻画了一丛终将归于遗忘尘土的市井魅影,武士决斗的血缘在纸片人的爱恨情仇中凝结成一个个特写,但相比同题材的小说,戏剧对白为主体显得较平乏单调,失去很多叙事的丰满韵味。《信徒天堂》则可谓经典元素大杂烩(《一千零一夜》、小径分岔的花园、无尽的螺旋楼梯……)炮制出来的嗑药奔泻作品(比品钦还过分),采用中国套盒式的结构:爱情烂俗片>黑帮杀人抢劫案>皮兰德娄剧中剧>化妆舞会噩梦>天堂启示录……人终有一死,而梦境的天堂永恒,“我就想藏身在梦中,但是,现实总是那么急不可耐”。太放肆了!“触电”就想装太多巴洛克滥情了!导致情节臃肿,远不如小说来得简明震撼。还可看。
完全分不清谁是谁
两出电影脚本
电影剧本这个体裁本身就很不博尔赫斯
些许无聊 and I can't read scripts
付费期快速阅读 更像是复古舞台剧
术......术业有专攻?
博尔赫斯#11 里面故事的底色与风格浓重
两个剧本。《市郊人》:混混、复仇、决斗、牟利、犯罪,各人的事交错在一起,最后鲜血淋漓地收束这一切。偶尔看剧本,得想一会儿才能反应过来剧情。而又由于剧本的特点,要想意会到人物言行之外的部分,就不得不注入到相应的“空壳”中。《信徒天堂》:看的有点懵,这种虚实相间的故事光看剧本有些容易乱。但其中穿插的那个戏中戏很有意味,“男女主角将会屈从我们这个时代而碌碌无为呢,还是会得到他们的幸福?”
收藏