浮士德

这不是一本读起来令人舒心的书。开篇的浮士德在书斋里绝望自陈：穿什么衣服都局促，想玩耍嫌太老，想清心寡欲又嫌太年轻，创造的精神被千百种世态耽搁，生存成了累赘——正是这份「一事无成」的空虚，把无数读者拦在门外，又把人牢牢钉住。真正打动人的，恰是这种永不 satisfied 的躁动：魔鬼靡非斯特劝他「走出孤独，走到广阔世界」，而浮士德始终在知识与行动、厌生与求索之间撕扯。它写尽了一个不肯安贫守命的人如何在失败里向前奔突，「永恒的女性，引领我们高升」收束全篇。适合愿意直面这种焦灼、而非寻求答案的读者。

歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749—1832），诗人、小说家及剧作家，是魏玛古典主义最著名的代表人物之一，也是公认的世界文学史上最伟大的文豪之一。他出生于美因河畔的法兰克福，从小在家接受严格的家庭教师教育，十六岁进入莱比锡大学攻 读法律学位。早年创作的悲剧《葛兹·封·贝利欣根》（1773）和小说《少年维特的烦恼》（1774）是“狂飙突进”运动的代表作，从此他蜚声文坛。1776年，歌德作为枢密公使馆参赞为魏玛共和国服务，之后他一直居住在此地。1831年他完成了其毕生思想和艺术探索的结晶——《浮士德》。歌德一生作品众多，且在生物学、植物学等自然科学亦有非凡的成就。 主要画家： 德拉克洛瓦（Eugène Delacroix，1798一1863）是19世纪法国浪漫主义画派代表画家，1798年生于沙朗通-圣莫里斯，1863年逝世于法国巴黎。德拉克洛瓦对鲁本斯的强烈色彩的绘画极为推崇，并受到同时代画家席里柯的影响，他热衷于发展色彩的作用，成为浪漫主义画派的代表画家，被称为“浪漫主义的狮子”。他对之后的印象派画家和梵·高的画风都有很大的影响。他的著名画作《自由领导人民》是对浪漫主义作家维克多·雨果的名作《悲惨世界》的呼应。 本书插图大多来自德拉克洛瓦为《浮士德》所制作的绘画，被认为是当时最重要的插画创作之一。 译者： 周学普（1900—1983），号岚海，浙江嵊县人。毕业于日本京都大学文学院。他曾在山东大学任教期间结识了萧红、萧军。青岛礼贤中学的创始人、世界著名汉学家卫礼贤翻译了影响深远的弟子与老师的言论集——《论语》，同时期，周学普翻译了西方世界的另一本弟子于老师的言论集——《歌德谈话录》。鲁迅主编的《译文》杂志也曾刊登周学普的译作。 后来他曾担任台湾大学外文系德文教授二十多年。编著《最新德文读本》等，译有《爱力》《歌德对话录》《浮士德》等。