书籍介绍
《背德者》与《窄门》堪称纪德小说创作中的“双璧”,其原因在于两部作品各自的主人公在道德问题上体现了截然相反的对称倾向:《背德者》的主人公为了追求官能的享受而背弃道德,《窄门》的主人公则为了保持完美春节的德行而坚拒尘世的欢乐与人间的幸福。纪德以极大的勇气深刻地揭示出自己思想中尖锐而深刻的矛盾,以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现出人性的种种问题与处境。
安德烈•纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获一九四七年度诺贝尔文学奖。
他整整一生,就是长长一系列介入与解除介入的过程。他一贯忠于的唯一教条,就是拒绝接受任何教条……他始终宣扬的,就是他既从蒙田又从歌德那里受到启迪的明智。除了他引以为憾的短期介入政治之外,他只想做一名艺术家,也就是要给思想提供一个完美的形式,做一个以此为唯一职业的人。作者角色是修建一处住所;而占据这个住所的,则是读者。纪德便是这样的人。
——莫洛亚
AI导读
核心看点
- 双璧对举:背德者追求感官享乐,窄门坚守宗教苦行。
- 揭示人性矛盾:在放纵与禁欲的两极中,探索真实自我。
- 心理洞察:诺贝尔奖得主以锐敏笔触剖析人类精神困境。
适合谁读
- 对法国文学及诺贝尔文学奖作品感兴趣的读者。
- 关注人性本质、道德边界与精神自由思考者。
- 喜欢深度心理描写及存在主义哲学探讨的读者。
读前提醒
- 作者反对下断语,请保持中立,自行思考道德问题。
- 慎读部分译本序言,避免先入为主,影响独立阅读体验。
- 理解时代背景,勿仅以现代世俗道德标准简单评判人物。
读者共识
- 窄门情感更动人,背德者思想更震撼,风格迥异。
- 纪德展现贵族式忧郁,不同于太宰治的绝望与颓废。
- 柳鸣九译本语言优美,但序言主观色彩浓,建议慎看。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我作为人,能认识自己吗?我才刚刚出世,还难以推测会成为什么人,这就是应当了解的。"
- "如今诗歌,尤其哲学,为什么变成了死字空文,您知道吗?就是因为诗歌哲学脱离了生活。古希腊直截了当地把生活理想化,以致艺术家的生活本身就是一部诗篇,哲学家的生活就是本人哲学的实践;同样,诗歌和哲学参与了生活,相互不在隔绝不解,而是哲学滋养着诗歌,诗歌抒发着哲学,两者相得益彰,具有振聋发聩的力量。然而,如今美不再起作用,行为也不再考虑美不美;明智却独来独往。"
- "世上本来存在着“真正的人”,他保持着自然的形态与原始的力量,而宗教却弃绝他,书籍、教育、文明也力图取消他,竭力要以其积淀在他身上糊上厚厚的文明的涂层,使他丧失了本来的面貌,使他的血肉之躯完全覆盖在如同脂粉一样的涂层之下。"
- "“遗燃、懊恼、追悔,这些都是从背后看去的昔日欢乐。我不喜欢向后看,总把自己的过去远远甩掉,犹如鸟儿振飞而离开自己的身影。啊!米歇尔,任何快乐都时刻等候我们,但总是要找到空巢,要独占,要独身的人去会它。啊!米歇尔,任何快乐都好比日渐腐烂的荒野吗哪,又好比阿梅莱斯神泉水;根据柏拉图的记载任何瓦罐也装不住这种神泉水。让每一时刻都带走它送来的一切吧。”"
- "後來,我在別人身上竟然只賞識野性的表現,但又嘆惋這種表現受到些微限制便會窒息。在所謂的誠實中,我幾乎只看到拘謹、世俗和畏怯。如果能把誠實當成一種難能可貴的品質來珍視,我何樂而不為呢;然而,我們的習俗卻把它變成了一種契約關係的平庸。"
- "佈道臨近結束時,我的心情已經激動得難以復加了,因此禮拜儀式剛一結束,我便跑了出去,連看都沒有看阿莉莎一眼,——我認為配得上她的最好行動就是馬上離開她,我為能夠考驗一下自己的決心(因為我已經下定決心了)而感到驕傲。"
- "我們甚至把長期分離看作是一次對我們各自勇氣理所應當的考驗。"
- "知识的沉淀在我们精神上的覆盖层,如同涂的脂粉一样裂开,有的地方露出鲜肉,露出遮在里面的真正的人。……从此我鄙视经过教育的装扮而有教养的第二位的人。必须摇掉他身上的涂层。"
作者简介
安德烈•纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获一九四七年度诺贝尔文学奖。
他整整一生,就是长长一系列介入与解除介入的过程。他一贯忠于的唯一教条,就是拒绝接受任何教条……他始终宣扬的,就是他既从蒙田又从歌德那里受到启迪的明智。除了他引以为憾的短期介入政治之外,他只想做一名艺术家,也就是要给思想提供一个完美的形式,做一个以此为唯一职业的人。作者角色是修建一处住所;而占据这个住所的,则是读者。纪德便是这样的人。
——莫洛亚
目录
(致内阁总理D·R先生的信)
第一部
第一章
第二章
第三章
显示全部