没有个性的人

[奥地利] 罗伯特·穆齐尔

出版时间

2015-04-01

ISBN

9787532766819

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开《没有个性的人》,你或许会先被乌尔里希那句自我剖白击中:他“可能全部都有”勇气、耐心、才华,可这些品质“却与他无关”。一个把一切性格都借来的中年人,正是穆齐尔笔下现代人的精确标本——我们引以为傲的个性,多半只是被生活顺手收留、却从未真正认领的东西。本书最耐人寻味的,正是这种“可能性优于现实性”的冷峻思辨:当爱情被折算成出生率曲线,当森林被还原为土地银行的资产,人如何在被彻底“去人格化”的时代里,重新确认自己是否真的存在过。它不提供陀氏式的道德重压,也不给乔伊斯式的感官狂欢,只以细密如纸片叠贴的辨析,逼你直视那份“内心的荒芜”。适合愿意慢下来、把小说当作思想实验来拆解的读者;若只求情节爽感,它确实“硌牙”。
作者简介
我很喜欢普鲁斯特,但我更喜欢穆齐尔。——玛格丽特•杜拉斯 尼采使哲学与小说接近,穆齐尔使小说与哲学接近。——米兰•昆德拉 罗伯特•穆齐尔(1880-1942),奥地利作家,二十世纪最重要的德语文学大师之一,与卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯并列为二十世纪最重要的伟大作家。代表作有长篇小说《没有个性的人》(未完成)、《学生托乐思的迷惘》,短篇小说集《三个女人》,散文集《在世遗作》等。 穆齐尔早年大学工科毕业,后又获得哲学博士学位,是一位不折不扣的具有高度人文和科学素养的作家。作为现代的语文学的拓荒者,他的创作在内容上富于深刻的哲思和冷静的科学精神,在形式上则表现为不拘一格地突破传统和大胆尝试。
AI导读
核心看点
  • 未完成的精神长篇小说,探讨可能性与现实性
  • 以平行行动为线索,讽刺奥匈帝国末世的荒诞
  • 主人公乌尔里希作为没有个性的人,审视时代
读者共识
  • 原著思想深刻,但中译本质量备受争议
  • 阅读体验极度消耗精力,劝退许多读者
  • 文学史地位崇高,被视为现代小说里程碑
精彩摘录
  • "他能够盯着一个女人的眼睛看; 他能够每时每刻对一切作深入思考; 他能够打击。 他有才华,有毅力, 没有偏见, 有勇气,有耐心, 大胆无畏、深谋远虑, 这些个性他可能全部都有。 这些个性已经把他变成了他现在的样子, 这些个性规定了他的道路, 可是这些个性却与他无关。 他发怒时,就是他心里的某种东西在笑。 他悲伤时,就是他在准备着什么。 他受到感动时,就是他在拒绝什么。 有一天, 他觉得自己是一个没有个性的人。"
  • "有一回他们行车越过田野,汽车从风光旖旎的山谷旁边驶过,覆盖着郁郁葱葱松林的山坡从山谷之间向路边突显过来,狄奥蒂玛触景生情吟出了“美丽的森林啊,是谁把你培育,在那高耸的群山”这几行诗;这几句她当然是当作诗来引用的。但是乌尔里希回答说:“是下奥地利土地银行。这个您不知道吗,表妹,这里的全部森林都属于土地银行所有?您想赞美的那位师傅是受雇于土地银行的一位林场主任。这里的自然景致是森林工业的一个有计划的产品,一座排成行的纤维素制品仓库,这也是不难看得出来的。” 他频频作出这样性质的回答。如果她谈美,他便谈一层皮下脂肪组织。如果她谈爱情,他便谈显示出生率自动升降的年度曲线。如果她谈艺术中的伟大人物形象,"
  • "“内心的荒芜,由个别的锐利和整体的冷漠组成的巨大混合物,在一个由细节组成的荒漠里的人的极大孤独感,他的无与伦比的不安、恶意、心灰意冷、金钱欲、冷酷和残暴,这些都标明着我们时代的特征,它们完完全全都是心灵的一种逻辑敏锐的思维所造成的苦果。” 这个时代里的每个人都是不安的。证据表明爱和美德的确存在,但不安感还是使我们恶意揣度他人以不至于受伤害。心灵太敏锐带来的结果必然是关闭心灵。"
  • "人们不妨记住,在恶劣的时代里那些糟糕已极的房屋和诗歌都是按照和在最好的时代里完全相同的美好原则制造出来的;所有参与破坏以前美好时期的成果的人都觉得是在改善这些成果;一个这样的时代的无血色的年轻人像所有别的时代的年轻人一样都对自己的青春朝气感到十分自负。"
  • "△如果有现实感,那就一定也有虚拟感。 △人对自己同类的深切依傍就存在于对其同类拒斥之中。 △不断流贯我们周围一切事物的流动和心跳停止了一个瞬间。 △一层清漆已经脱落,一种感应作用已经清除,一系列习惯、期望、紧张中断了感觉和世界之间的一种流动的、秘密的平衡就扰乱了一秒钟之久。 △这是一种秋天里的春天,秋天里的一个不合时宜的春日,是城市用魔法变出来的。 △因为如果随着时间推移寻常的和不带个人特色的主意完全自动得到加强、不寻常的主意渐渐消失,以致几乎每一个人都以一种机械的联系所有的那种可靠性变得越来越平庸的话,那么这就说明了为什么尽管我们前面有着千百种可能性普通人还是普通人。 △在一个交融着各种力量"
  • "从根本上来说,人到中年很少再会知道,他们究竟是怎样得到自我,得到他们的娱乐、他们的世界观、他们的妻子、他们的性格、职业和他们的成功的,但是他们有一种感觉,觉得如今再也不会有许多变动了。甚至可以断言说,他们受骗了,因为人们在哪儿也找不到充足的理由,可以说明为什么一切恰恰如同已经来临的那样来临了;本来也可能会产生另外一种结果的事件至少是由他们自己引发出来的呀,通常它们均取决于种种情况,取决于完全不同的人的心情、他们的生、他们的死,并且简直仅仅是在适当的时刻向他们急速奔来。所以,在青年时代,生活还像一个不会枯竭的早晨那样展现在他们面前,向四面八方,充满机会和虚无,而在中午就已经突然出现了某种东西,它"
  • "“谢天谢地!”乌尔里希叫喊,“每逢我看到你的青春、美貌和力量,然后从你那儿听说你根本就没有精力,我便总是感到高兴!我们的时代反正充满着行动的力量。它再也不愿意看到思想,而是只还愿意看到行动。这种可怕的行动力量只来源于人们无所事事。我是指在内心。但是归根到底每一个人也在外表上一辈子只在重复做同一个行动:他熟悉一门职业并不断进取。我以为,这就又涉及你先前向我提出的那个问题。有行动的力量,这很简单,而寻找行动的意义,这就很艰难!"
  • "我觉得,我们沉默不语,就是互相赠送片刻生命"
用户评论
这个翻译给我等着,我要叫警察叔叔把你抓起来
读穆齐儿的感受就像拿着一根吸管在你的脑水里一直吹泡泡。
三月断断续续读完。那些延绵的长句子真是考验记性。人物无休止的思辨充斥在哪怕是最细微的动作与光束之中,但又似乎是无缘无故地被推上了最不确定的道路。主要是一种如时代精神那样弥散在时空中的奇特而难以捉摸的心理氛围,探究了诸多相互交织的思维与行动面相。摘录了些许断章,还需重读。
请 不 要 在 胡 说 八 道 中 间 插 入 情 节
读不下去了,这翻译咋回事啊,直接丢到有道翻也比这个看得懂啊QAQ
不知道是翻译问题还是书问题 写的乱七八糟
流畅的阅读。
痴心妄想一个新译本【现代性讨论这些年应该算大热啊
丝绸般的质地…
下载
收藏