夏日走过山间

[美]约翰·缪尔

出版时间

2014-06-30

ISBN

9787532764303

评分

★★★★★

标签

旅行

书籍介绍

缪尔于一八六九年夏天,在内华达山间进行了为期四个月的考察,所记下的日记就成了这本不朽的文学名著。缪尔在四个月的行程中,除了参与牧羊之外,考察了山脉、矿石、冰川痕迹、气候、植物、动物等,所获得的成果不亚于任何一支考察队。

缪尔在文字中更是表现出了大师级的文采,在他的描写对象中,不管是冷杉、云彩、石头还是溪水,在每一天的笔下都绝不相同,他表现出精确的观察能力和丰富的运笔能力,文采飞扬,毫不枯燥。

他的考察充满了激情与勇敢的精神,在山中,缪尔会经常连续几日漫步于群峰、湖泊、峡谷、草甸之中,只带着极少的面包,那种在荒野中的怡然自乐以及与自然和谐相处的态度,让人感叹,已不是今天破坏荒野的“驴友”、“背包族”们所能企及的。整本书自始至终,没有表露出一句对艰苦或原野的抱怨,荒野对他来说就是天堂,每天,他总是以极大的激情去迎接黎明的开始,去大自然中朝圣。

AI导读
核心看点
  • 记录1869年缪尔在内华达山四个月的考察日记,兼具科学观察与文学美感。
  • 以大师级文采描绘山川动植物,展现精确观察力,文字激情飞扬且毫不枯燥。
  • 体现与自然和谐相处的态度,视荒野为天堂,充满对自然的敬畏与朝圣般的激情。
适合谁读
  • 热爱自然文学、向往荒野旅行,希望从自然中获得心灵慰藉与灵感的读者。
  • 对植物学、地质学感兴趣,喜欢阅读细致入微的自然观察笔记的爱好者。
  • 寻求精神放松,渴望逃离城市喧嚣,体验纯粹自然之美的现代都市人。
读前提醒
  • 本书为日记体随笔,部分篇幅详细罗列植物物种,需耐心品味其细腻描写。
  • 注意作者身处19世纪的历史语境,书中对原住民的描述带有时代局限性。
  • 建议配合地图或插图阅读,以更好理解地理方位,感受作者漫步山间的节奏。
读者共识
  • 文字优美震撼,被誉为优山美地版《瓦尔登湖》,能让人感受到极致的舒畅。
  • 部分读者认为植物描写过于琐碎枯燥,且翻译质量参差不齐,影响阅读体验。
  • 作者对自然纯粹的热爱令人动容,但书中流露的种族歧视观点引发争议。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "没有人知道印第安人已经在这片林地上游荡了多少个世纪,可能很多个世纪了,远远早于哥伦布抵达我们美洲海岸。但是奇怪的是,他们居然没有留下更为明显的痕迹。印第安人脚步轻巧,对自然景观造成的伤害很难会多余鸟儿和松鼠;他们用灌木和树皮搭建的棚屋很难比松鼠所造的窝维持更久的时间。除了为改善狩猎场地而在森林留下纵火的痕迹,他们保留地较为持久的,有纪念碑意义的遗址也会在几个世纪内消失殆尽。 与印第安人相比,大部分白人是多么地不同,特别是那些低地采金区的白人。他们炸开坚硬的岩石,造出公路,在野性的溪流上建筑堤坝,改变他们的河道,使之沿着峡谷和山谷流动,以便驯服它们,让它们像奴隶般在矿山工作。 尽管大自然正竭尽所"
  • "你要让阳光洒在心上而非身上,溪流穿躯而过,而非从旁流过。"
  • "我很幸运有一只杰出的圣伯纳犬作伴。它的主人是位猎人,和我只是点头之交,但是他一听说我将在内华达山区度过整个夏日便立刻来找我,请求我带他最疼爱的狗——卡洛——同行;他担心若是它整个夏天都得待在平原的话,一定会熬不过酷热的暑气。他对我说:“我相信你会好好照顾它。它很听话,不仅熟悉山里所有的动物,又会看守营地、帮忙牧羊,你会发现它既能干又忠实。”卡洛知道我们在谈论它,目光不断在我们脸上流连,看着它专注倾听的神情,我不禁开始幻想它听得懂人话。我叫了它的名字,问它是否愿意与我同行,它眼中闪烁着聪慧的光芒,直视着我的脸,然后再看看主人。猎人的手比向我,做了个允许的手势后,就轻拍卡洛跟它道别,卡洛于是安静地"
  • "闪烁的篝火余烬继续燃烧了一两个小时,天上星的光芒越来越亮眼,浣熊、野狼和猫头鹰时不时地破夜晚的宁静,蟋蟀和雨蛙则持续着愉悦地欢唱,仿佛它们的歌声是夜色不可或缺的一部分。只有梦中人的呼噜声和呛到灰尘的羊儿的咳嗽声是这夜里不和谐的音调星光下,羊群仿佛是盖在地上的一条巨大的灰色毛毯。"
  • "和许多对人类没有明显用处的事物一样,它们不讨喜,人们总爱没完没了地质疑:“上帝为什么要创造它们?”却不明白,它们可以只为自己而生。"
  • "没见过类似风景的人反正都不会明白,荒野是一门语言,需要学习才能懂得。这里没有苦痛,没有空虚无聊,无需纠缠过去,也不必惧怕未来。这片神佑的群山遍布神赐的美丽,人类琐碎的期冀和经验在这里根本没有立足之地。饮下它如酒的琼浆、呼吸它新鲜的空气就是纯然的快乐,肢体的每一个动作也都是欢愉。置身其间,身体的每一部分都在感受美,就像在享受营火和阳光,它不仅能用眼睛看到,还能像热量一样辐射整个肉体,引发激烈的狂喜,让身体一起发热发光,这体验实在难以解释。这时人的躯体仿佛也因此而变得干净纯粹,如同一整块剔透均匀的水晶。"
  • "又是山间岁月里美好的一天,人在其中仿佛被消解、被吸收,只剩下脉搏仍在向着未知的远方推进。生命无增无减,我们不再去留意时间,不再匆匆忙忙,宛如树木和星辰。"
  • "现在,我们身处群山之中,群山也融入我们的体内,点燃我们的热情,拨动我们的每一根神经,填满我们的每一个毛孔和细胞。我们这血肉之躯对于身边的美似乎像玻璃一样透明,仿佛真真切切地成为美不可分割的一部分,同空气、树木、溪流和演示一起在太阳的光波中震颤。我们与大自然融为一体,既非老态龙钟,也非青春年少,身体既非罹病,也非康健,一切都进入地老天荒的永恒之中!就在这个时刻,我同大地和蓝天一样,没有食物或者呼吸那样的肉身需求。这是多么神秘的突变啊!如此幡然,如此彻底!过往的形骸物欲之累在记忆中已经恍惚,依稀只是作为立身阅世的凭依。此时在生命的卓异新境中,我们似乎从来都是如此地历久弥新!"
作者简介
约翰·缪尔|John Muir (一八三八~ 一九一四) 作为美国早期环保运动领袖,缪尔关于大自然探险的随笔与专著多年以来广为流传。他帮助保护了约塞米蒂山谷等荒原,并创建了美国最重要的环保组织山岭环保俱乐部(The Sierra Club)。在他的影响下,罗斯福总统于其任期内批准创建了五十三个野生动物保护区、十六个国家纪念保护区和六个国家公园,缪尔也因此被誉为“美国国家公园之父”。
目录
第一章 001
赶羊过山麓 Through the Foothills with a Flock of Sheep
第二章 023
默塞德河北岔口营地 In Camp on the North Fork of the Merced
第三章 063

显示全部
用户评论
一个人到底要有多热爱自然才能写出这样的文字呢?
囫囵吞枣般读完了,可以感受到作者想要描绘的美丽与大自然的震撼。然而80%的篇幅是说这个地方有什么什么品种的树或者花,5%抱怨愚蠢的羊群,5%叙述山间生活流水账,剩下10%赞美大自然和生物的壮美伟大……就当跟着作者在山里走了一圈吧。这种类型的书还是欣赏不来,摊手
什么都没有,什么都有
白老师推荐,确实清新,头一次在群山里的夏天。
翻译略显生硬。配图佳。然而文字重要,做书不应只管装帧。提醒自己也别太注意书封,因此减一分。2.5
Muir对大自然有着深刻的热情、感激与敬畏,所以他眼中他笔下的约塞米蒂才如此壮丽吧。走在夏日山间,好似与万物融为一体,也不再有这需要食物和氧气的躯体,生命无所谓长与短,这是真正的自由。
翻译...
有点无聊,没看完就不想看了,可能是心境不适合看吧,以后可能再看
3个半,里面的句子好美
简直不能太美了!超级喜欢的一本书,眼前打开了一整个世界—-虽然疫情防控以至于多数时间都只是在小区里转转,但美妙的文字对大自然真挚的爱让我神游远方。还会再读的书。2022.03.20
下载
收藏