荒原 - [英] T·S·艾略特

荒原

[英] T·S·艾略特

出版时间

2012-06-30

ISBN

9787532755059

评分

★★★★★
书籍介绍
本书依据费伯出版社1969年出版的《托•斯•艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出,收录了艾略特的所有诗歌作品,不仅有广为人知的《J•阿尔弗雷德•普鲁弗洛克的情歌》、《荒原》、《灰星期三》和《四首四重奏》等作品,还包含了首次完整译出的《磐石》、《老负鼠的群猫英雄谱》等作品,全面展现诗人写作的发展历程和各个阶段的创作风貌。此外,书中还加入本套托•斯•艾略特系列作品主编、社科院外国文学研究所所长陆建德教授的序言,深入浅出地介绍了艾略特整个创作生涯和思想历程,为本套书做了极佳的注解。
AI导读
核心看点
  • 收录艾略特全部诗歌,展现创作全貌
  • 陆建德教授序言深度解析诗人思想历程
  • 含《荒原》《四首四重奏》等经典名篇
适合谁读
  • 现代诗歌爱好者与文学专业学生
  • 对一战后西方文明危机感兴趣的读者
  • 喜欢挑战晦涩文本的深度阅读者
读前提醒
  • 建议先读序言,建立背景认知再入正文
  • 不必强求全懂,感受语言节奏与意象即可
  • 可配合英文朗诵或详细注释辅助理解
读者共识
  • 文本极度晦涩难懂,但艺术价值极高
  • 序言极具参考价值,是读懂本书的关键
  • 初读可能劝退,重读或成熟后更有共鸣

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "给猫取名是一件困难的事情, 可不像你假日里玩的一种游戏; 一开始你兴许会认为我发了神经,我要告诉你,一只猫得有三个不同的名字。 首先,是家里人日常使用的名字,例如彼得,奥古斯都,阿隆佐或詹姆斯, 例如维克多或乔纳森、乔治或比尔•贝利—— 这些都是合情合理的名字。 还有更花哨的名字,如果你觉得更好听点儿, 有的适合先生,有的适合太太: 例如柏拉图、阿德墨托斯、厄勒克特拉、德墨忒耳—— 但这些也都是合情合理的名字。 可是我告诉你,猫咪需要一个特别的名字, 否则他怎能把尾巴翘得老高, 或舒展胡须,或得意洋洋? 至于这种名字,我只能给你一小撮, 例如门库斯踹仆、侉伙、或柯里柯帕特, 例如棒巴鲁利纳,要"
  • "你既无青春也无老年,而只像饭后的一场睡眠,把两者梦见"
  • "我们的一切知识都使我们更接近无知,/我们的一切无知都使我们接近死亡,/可是接近死亡并不更接近上帝。/我们在生活中丢失的生命何在?/我们在知识中丢失的智慧何在?/我们在信息中丢失的知识何在?/两千年天宇的轮转/使我们离上帝更远,离尘土更近。"
  • "记忆——不见阳光而干枯的天竺葵, 细小裂缝中的尘土, 街道上栗子的气味, 百叶窗紧闭的房间中女人的臭味, 走廊上烟卷的烟味, 酒吧间中的鸡尾酒酒味, —所有的记忆都回来了。"
  • "你既无青春也无老年, 而只像饭后的一场睡眠, 把两者梦见。"
  • "四月是最残忍的月份,从死去的土地里 培育出丁香,把记忆和欲望 混合在一起,用春雨 搅动迟钝的根蒂。"
  • "我已对自己的生活和后人的生活感到厌倦, 我正死着自己的死和后人的死。"
  • "成长中的灵魂的沉重的负担 日复一日,越发迷惑、冒犯, 周复一周,越发冒犯、迷惑; 因为那种“是和似乎是”的规则, 还有可能和不可能,欲望和抑制, 生存的痛苦和梦的麻醉 在《大不列颠百科全书》后面的 窗台上蜷起了小小的灵魂。"
作者简介
托•斯•艾略特(T.S.Eliot,1888-1965),诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。 出生于美国密苏里州的圣路易斯。一九二二年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉,被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作,至今仍被认为是英美现代诗歌的里程碑。 一九二七年,艾略特加入英国国籍。一九四三年结集出版的《四首四重奏》使他获得了诺贝尔文学奖,并确立了当时在世的最伟大英语诗人和作家的地位。 晚年致力于诗剧创作,一九六五年艾略特在伦敦逝世。
目录
"目录
导言/ Ⅰ
普罗弗洛克/ 1
J·阿尔弗雷德·普罗弗洛克的情歌/ 3
一位夫人的画像/ 11

显示全部
用户评论
我想给导言5星,喜欢四首四重奏和早年诗。今年是埃米莉·赫尔逝世50周年,我们能在普林斯顿大学查阅艾略特和她被的封存书信了。
为四月应个景
艾略特你已经让我惊喜和感动到拍案叫绝了!!!!!!!!!
时间和晚钟埋葬了白天 乌云卷走了太阳 向日葵会转向我们吗 艾略特《烧毁的诺顿》
泛读。《荒原》就是那种,我似乎是看不懂,但又觉得很好的诗。
在过去和未来之间 在未读和已读之间 在看懂和没看懂之间 过去就是未来 未读就是已读 懂了就是没懂
不喜欢,不美不灵,啰嗦无趣,没有感情,像AI写的。只读到几个还算亮眼的句子,不知道哪里好。
我真的看不懂😭
譯文好,譯注極好,為我解清不少讀原文時的困惑,推開門,豐盈的詩歌傳統隨之鋪開,就會直面、追求新的困惑,「這些就是我用來支撐自己以免毀滅的零星碎片」。
跳读《四个四重奏·小吉丁》和《荒原》。直觉主义认识论和悲观主义不可知论,“客观对应物”文艺观使它成为了象征的集合。带着痛苦和不幸悬吊在生与死之间——古希腊女先知西比尔的悲剧正是战后西方面临的文化与精神信仰危机的映照。(我疯了,艾略特你用典好多,是我不配...)
Z-Library
收藏